{"id":4619,"date":"2011-10-11T13:52:59","date_gmt":"2011-10-11T17:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-08-005\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:59","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:59","slug":"d2000-08-005","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/","title":{"rendered":"D2000-08-005"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les journalistes<br \/>\ndoivent, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, mentionner la source ou la provenance de leurs<br \/>\ninformations et prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de<br \/>\nleur cr\u00e9dibilit\u00e9 et pour v\u00e9rifier l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information qu&#8217;ils en<br \/>\ntirent. Ils doivent \u00e9viter de s&#8217;en remettre \u00e0 des sources anonymes pour<br \/>\ndiffuser n&#8217;importe quelle information.<\/p>\n<p>L&#8217;article en cause de la<br \/>\njournaliste Val\u00e9rie Schmaltz appara\u00eet reposer exclusivement sur la version des<br \/>\nfaits d&#8217;une source unique \u00e0 propos de la r\u00e9union du conseil municipal de<br \/>\nSt-Damien, soit celle du maire de la municipalit\u00e9, M. Dor\u00e9; une r\u00e9union \u00e0<br \/>\nlaquelle la journaliste n&#8217;a pas assist\u00e9. Si Mme Schmaltz avait pleinement le<br \/>\ndroit de rapporter la version d&#8217;une source aussi officielle que le maire de<br \/>\nSt-Damien, elle avait le devoir en revanche de signaler clairement \u00e0 ses<br \/>\nlecteurs son absence de la r\u00e9union du conseil municipal, et le fait que<br \/>\nl&#8217;ensemble de son texte ne faisait que rapporter les propos du maire Dor\u00e9. Par<br \/>\nsurcro\u00eet, aux yeux du Conseil le maire Dor\u00e9 et son conseiller Guy Lorain se<br \/>\ntrouvent en situation d\u2019apparence de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats dans ce dossier, compte<br \/>\ntenu du lien administratif liant M. Lorain au journal<br \/>\nLe Partenaire de Matawinie.<\/p>\n<p>Une fois au courant de la version<br \/>\ncontradictoire de trois conseillers municipaux quant au d\u00e9roulement exact de la<br \/>\nr\u00e9union du conseil de St-Damien, la journaliste et son \u00e9diteur avaient alors<br \/>\nl&#8217;obligation de permettre l&#8217;expression de cette divergence d&#8217;opinions dans une<br \/>\n\u00e9dition subs\u00e9quente, soit par le biais d&#8217;un article compl\u00e9mentaire de Mme<br \/>\nSchmaltz, soit en ouvrant leur page du courrier des lecteurs aux conseillers<br \/>\ndissidents.<\/p>\n<p>En ce qui a trait au grief sur le<br \/>\nmot \u00ab suppos\u00e9ment \u00bb qu&#8217;a utilis\u00e9 Mme Schmaltz, il appara\u00eet au Conseil que<br \/>\ncelui-ci induit en erreur. Il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable que la journaliste v\u00e9rifie<br \/>\nses sources; alors elle n&#8217;aurait pu que constater, suite \u00e0 un jugement de la<br \/>\nCour, qu&#8217;il y avait vraiment eu m\u00e9fait.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, apr\u00e8s l&#8217;examen des<br \/>\ndocuments le Conseil de Presse retient la plainte contre<br \/>\nLe Journal de la Matawinie et sa journaliste Val\u00e9rie Schmaltz.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Gilles Baril, C\u00e9line Tremblay et Pierre Grandchamp\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Val\u00e9rie Schmaltz,\njournaliste et Le Partenaire de Matawinie\n(Alain Vaillancourt, \u00e9diteur)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20010208\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Gilles\nBaril, C\u00e9line Tremblay et Pierre Grandchamp portent plainte contre la\njournaliste Val\u00e9rie Schmaltz et son article paru dans le journal \nLe Partenaire de la\n  Matawinie en date du 18 juillet 2000,\nsous le titre \u00ab \u00c0 cause d'un pompier volontaire quatre conseillers municipaux\ns'enflamment \u00bb. La plainte vise principalement l'exactitude et la rigueur de\nl'information. L'article rapporte une s\u00e9ance r\u00e9guli\u00e8re du Conseil municipal de\nSt-Damien-de-Brandon tenue le 14 juillet 2000.\n\n\n\nLors de l'assembl\u00e9e du\n14 juillet 2000, il y a eu dissension entre les membres du Conseil. La r\u00e9union\ns'est termin\u00e9e abruptement avec le d\u00e9part de 4 conseillers ind\u00e9pendants dont\nGilles Baril et C\u00e9line Tremblay, les plaignants. L\u00e0-dessus, deux\ninterpr\u00e9tations diff\u00e9rentes : celle du maire Dor\u00e9 reproduite dans le journal et\ncelle des conseillers. \u00c0 l'\u00e9lection de novembre 1999, le maire Dor\u00e9 n'avait pu\nfaire \u00e9lire qu'un seul conseiller de son \u00e9quipe, soit M. Guy Lorrain, \u00e9galement\npr\u00e9sident de la corporation Multim\u00e9dia Matawinie qui administre le journal en\nquestion. Tous les autres conseillers dont Gilles Baril et C\u00e9line Tremblay\nfurent \u00e9lus \u00e0 titre d'ind\u00e9pendants. \nQuant \u00e0 M. Pierre Grandchamp, il est citoyen de la ville de St-Damien.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4619","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-08-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-08-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, mentionner la source ou la provenance de leurs informations et prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de leur cr\u00e9dibilit\u00e9 et pour v\u00e9rifier l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information qu&#8217;ils en tirent. Ils doivent \u00e9viter de s&#8217;en remettre \u00e0 des sources anonymes pour diffuser n&#8217;importe quelle information. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-005\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-005\\\/\",\"name\":\"D2000-08-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-005\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-005\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-08-005\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-08-005\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-08-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-08-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, mentionner la source ou la provenance de leurs informations et prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de leur cr\u00e9dibilit\u00e9 et pour v\u00e9rifier l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information qu&#8217;ils en tirent. Ils doivent \u00e9viter de s&#8217;en remettre \u00e0 des sources anonymes pour diffuser n&#8217;importe quelle information. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/","name":"D2000-08-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-08-005\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-08-005"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}