{"id":4623,"date":"2011-10-11T13:52:59","date_gmt":"2011-10-11T17:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-09-018-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:59","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:59","slug":"d2000-09-018-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/","title":{"rendered":"D2000-09-018 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Avant de faire conna\u00eetre sa<br \/>\nposition, le Conseil aimerait faire l&#8217;observation suivante : dans le cours de<br \/>\nses affaires, l&#8217;APEIQ a pris la d\u00e9cision de garder secr\u00e8tes ses sources de<br \/>\nfinancement; elle a jug\u00e9 qu&#8217;en les rendant publiques, celles-ci risquaient de<br \/>\nse tarir. Sans se prononcer sur le bien-fond\u00e9 de cette d\u00e9cision qui d\u00e9borde du<br \/>\nchamp de l&#8217;\u00e9thique journalistique, le Conseil fait observer aux parties que<br \/>\ncette r\u00e9serve \u00e0 la transparence ne pouvait qu&#8217;attirer l&#8217;attention de n&#8217;importe<br \/>\nquel journaliste vigilant. Et \u00eatre per\u00e7ue, par plusieurs observateurs, comme<br \/>\nayant l\u2019apparence d\u2019un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9cision \u00e9tant faite, il<br \/>\nn&#8217;en demeurait pas moins possible, dans le traitement journalistique de ce<br \/>\nsujet, que des erreurs ou atteinte \u00e0 la d\u00e9ontologie journalistique se soient<br \/>\nproduites. C&#8217;est ce que le Conseil s&#8217;est appliqu\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier. <\/p>\n<p>Un grief r\u00e9current dans l&#8217;ensemble<br \/>\ndes critiques adress\u00e9es par les plaignants touchait la partialit\u00e9 et la<br \/>\nmanipulation de l&#8217;information. Ce reproche reposait notamment sur une vision de<br \/>\nM. Michaud voulant que le journaliste Michel Morin, ayant de vieux comptes \u00e0<br \/>\nr\u00e9gler avec le Mouvement Desjardins, s&#8217;en serait donn\u00e9 \u00e0 c\u0153ur joie quand il a<br \/>\nd\u00e9couvert une possibilit\u00e9 de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats entre l&#8217;APEIQ et Desjardins.<br \/>\nCette th\u00e8se \u00e9tait d&#8217;ailleurs renforc\u00e9e par une \u00e9tude d&#8217;un professeur<br \/>\nd\u2019universit\u00e9 sur le travail du journaliste Michel Morin, th\u00e8se que le directeur<br \/>\ndes nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es Jean Pelletier s&#8217;est appliqu\u00e9 par la suite \u00e0 r\u00e9futer.<br \/>\nOr, le Conseil ne peut souscrire \u00e0 une telle conclusion sur les \u00e9l\u00e9ments<br \/>\nd\u00e9pos\u00e9s. De plus, m\u00eame si une inimiti\u00e9 avait effectivement anim\u00e9 le<br \/>\njournaliste, on ne pourrait en conclure automatiquement et sur ce seul motif<br \/>\nque son travail \u00e9tait biais\u00e9 pour autant. <\/p>\n<p>Le Conseil a ensuite proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un<br \/>\nexamen des griefs plus sp\u00e9cifiques. Concernant la construction d&#8217;un reportage<br \/>\nsur la foi d&#8217;une seule personne en mauvais termes avec des membres de<br \/>\nl&#8217;Association, il appara\u00eet, de la lecture de la transcription de l&#8217;entrevue de<br \/>\nM. Michaud, que celui-ci a d\u00fb r\u00e9pondre, plut\u00f4t deux fois qu&#8217;une, \u00e0 des<br \/>\nquestions sur la participation du Mouvement Desjardins au financement de<br \/>\nl&#8217;APEIQ. <\/p>\n<p>Quant \u00e0 la question d&#8217;un vote sur<br \/>\npr\u00e9sentation d&#8217;une liste de candidats (slate), il est apparu au Conseil que la<br \/>\nproc\u00e9dure utilis\u00e9e \u00e9tait diff\u00e9rente de celle des banques et, pour ainsi dire,<br \/>\nmoins \u00e9tanche. Aux yeux du Conseil, on peut consid\u00e9rer que l\u2019information \u00e9tait,<br \/>\n\u00e0 ce sujet et dans ce cas, moins fausse qu\u2019impr\u00e9cise ou incompl\u00e8te. <\/p>\n<p>Au sujet de la mention de la &#8220;<br \/>\nnomination de Yves Michaud au Bureau des services financiers par son ami<br \/>\nBernard Landry &#8221; dans un &#8220;proc\u00e9d\u00e9 de mise en accusation par<br \/>\nculpabilit\u00e9 d\u2019association &#8220;, le Conseil fait observer que si les<br \/>\nplaignants n&#8217;y voyaient rien d&#8217;immoral ou d&#8217;ill\u00e9gal, il pouvait y avoir, ici<br \/>\nencore, apparence de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats et que cela justifiait cette mention<br \/>\npar le journaliste. De plus, ce n&#8217;\u00e9tait pas les questions du journaliste qui<br \/>\nsous-entendaient une apparence de relations d\u00e9lictueuses entre l&#8217;Association et<br \/>\nses partenaires financiers mais le manque de transparence de l&#8217;APEIQ qui avait<br \/>\nengendr\u00e9 la suspicion. \u00c0 l&#8217;\u00e9chelle du budget des institutions financi\u00e8res, la<br \/>\ntaille de son budget pouvait appara\u00eetre \u00e0 l&#8217;APEIQ presque ridicule et ne pas<br \/>\nm\u00e9riter un tel &#8220;scandale&#8221; de la part de la SRC.<br \/>\nMais comme les t\u00e9nors de l&#8217;Association se sont fait au fil des ans les ap\u00f4tres<br \/>\ndu respect, de l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et de la transparence, on ne pouvait s&#8217;attendre<br \/>\nl\u00e9gitimement \u00e0 autre chose de leur part.<\/p>\n<p>Il est juste de dire que le journaliste<br \/>\nMorin qui connaissait bien les institutions financi\u00e8res aurait d\u00fb savoir que<br \/>\nl&#8217;Association ne pouvait &#8221; attaquer &#8221; le Mouvement Desjardins de la<br \/>\nm\u00eame mani\u00e8re que les banques. Rien, cependant, ne permet d&#8217;affirmer que l&#8217;APEIQ<br \/>\n\u00e9tait totalement d\u00e9pourvue ou impuissante face \u00e0 Desjardins, notamment dans<br \/>\nl&#8217;espace public et dans les m\u00e9dias. La question du journaliste devenait donc<br \/>\nl\u00e9gitime dans le contexte o\u00f9 il apprenait qu\u2019un des partenaires financiers de<br \/>\nl\u2019APEIQ \u00e9tait Desjardins et que justement ce Mouvement n&#8217;\u00e9tait jamais vis\u00e9 par<br \/>\nM.Michaud.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la sollicitation du<br \/>\nsoutien financier des banques, les mis-en-cause indiquent que le journaliste<br \/>\nn&#8217;a pas cru M. Michaud quand celui-ci a reconnu ult\u00e9rieurement que des lettres<br \/>\nde sollicitation avaient \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es \u00e0 des banques, m\u00eame si cette correction<br \/>\n\u00e0 sa d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e par la secr\u00e9taire de l&#8217;Association,<br \/>\nMarie-Claude Daveluy, pr\u00e9sente \u00e0 l&#8217;entrevue. Dans ce cas, le Conseil estime que<br \/>\nle journaliste n\u2019avait pas \u00e0 choisir entre une des deux versions de Michaud,<br \/>\nmais de signaler que celui-ci avait donn\u00e9 deux versions contradictoires. Ainsi,<br \/>\nle reportage aurait \u00e9t\u00e9 conforme aux faits. En ne pr\u00e9sentant qu\u2019une version des<br \/>\nfaits, celle o\u00f9 Michaud contredisait l&#8217;affirmation de Mme Rousseau, le reportage<br \/>\nversait dans la partialit\u00e9. <\/p>\n<p>Enfin, en ce qui concerne la<br \/>\nr\u00e9plique \u00e0 accorder, un principe reconnu en \u00e9thique journalistique, autant que<br \/>\ndans le domaine de la justice en g\u00e9n\u00e9ral, veut que la r\u00e9paration ou la<br \/>\ncorrection soit proportionnelle \u00e0 la faute ou \u00e0 l\u2019erreur. Or, de l\u2019aveu m\u00eame<br \/>\ndes mis-en-cause et corrobor\u00e9 par les propos de l\u2019ombudsman de la SRC,<br \/>\nil appara\u00eet que la correction n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 &#8221; \u00e9gale &#8221; \u00e0 l\u2019erreur.<br \/>\nD&#8217;autant plus qu&#8217;il \u00e9tait fort loisible \u00e0 la SRC d&#8217;ouvrir une de ses<br \/>\n\u00e9missions d&#8217;affaires publiques, sinon \u00e0 M. Michaud, \u00e0 tout le moins au<br \/>\npr\u00e9sident de l&#8217;APEIQ, M. Paul Lussier. <\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent et pour ces raisons,<br \/>\nle Conseil de presse rejette la pr\u00e9sente plainte sur le fond, mais retient<br \/>\nn\u00e9anmoins deux griefs \u00e0 l\u2019encontre du journaliste Michel Morin et de Radio-Canada<br \/>\npour ne pas avoir pris soin d\u2019accorder un droit de r\u00e9plique ad\u00e9quat au<br \/>\nplaignant, apr\u00e8s avoir fait preuve de partialit\u00e9 sur la question de la<br \/>\nsollicitation des banques. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Association de protection des\n\u00e9pargnants et investisseurs du Qu\u00e9bec (APEIQ)\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Michel Morin, journaliste et Soci\u00e9t\u00e9\nRadio-Canada (Jean Pelletier, directeur salle de nouvelles TV)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"20010907\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"20010426\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'Association de protection des\n\u00e9pargnants et investisseurs du Qu\u00e9bec (APEIQ) porte plainte contre le r\u00e9seau\nfran\u00e7ais de Radio-Canada (SRC) \u00e0 la suite de reportages de Michel\nMorin, au sujet de l\u2019APEIQ, diffus\u00e9s sur les ondes de la SRC les 15 et\n16 juin 2000. Pour l'Association, des renseignements majeurs communiqu\u00e9s au\njournaliste par son pr\u00e9sident-fondateur Yves Michaud ont \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s sous\nsilence, donnant ainsi une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente aux faits cit\u00e9s.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4623","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-09-018 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-09-018 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant de faire conna\u00eetre sa position, le Conseil aimerait faire l&#8217;observation suivante : dans le cours de ses affaires, l&#8217;APEIQ a pris la d\u00e9cision de garder secr\u00e8tes ses sources de financement; elle a jug\u00e9 qu&#8217;en les rendant publiques, celles-ci risquaient de se tarir. Sans se prononcer sur le bien-fond\u00e9 de cette d\u00e9cision qui d\u00e9borde du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-09-018-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-09-018-2\\\/\",\"name\":\"D2000-09-018 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-09-018-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-09-018-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-09-018-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-09-018 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-09-018 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-09-018 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Avant de faire conna\u00eetre sa position, le Conseil aimerait faire l&#8217;observation suivante : dans le cours de ses affaires, l&#8217;APEIQ a pris la d\u00e9cision de garder secr\u00e8tes ses sources de financement; elle a jug\u00e9 qu&#8217;en les rendant publiques, celles-ci risquaient de se tarir. Sans se prononcer sur le bien-fond\u00e9 de cette d\u00e9cision qui d\u00e9borde du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/","name":"D2000-09-018 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-09-018-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-09-018 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}