{"id":4632,"date":"2011-10-11T13:53:00","date_gmt":"2011-10-11T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-11-032\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:00","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:00","slug":"d2000-11-032","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/","title":{"rendered":"D2000-11-032"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9ditorial et le commentaire se<br \/>\ndistinguent de l&#8217;information brute en ce qu&#8217;ils constituent des tribunes<br \/>\nr\u00e9serv\u00e9es soit \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur, soit \u00e0 l&#8217;\u00e9ditorialiste, soit au commentateur pour<br \/>\nqu&#8217;ils expriment leurs convictions, leurs tendances et leurs points de vue [\u2026].<br \/>\nComme tous les professionnels de<br \/>\nl&#8217;information, ils doivent \u00eatre fid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur et<br \/>\nd&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelles dans l&#8217;\u00e9valuation des situations qu&#8217;ils commentent.<\/p>\n<p>C&#8217;est au nom de ce principe d\u00e9ontologique<br \/>\nque le journal pouvait librement publier une opinion diff\u00e9rente de celle des<br \/>\nplaignants. En revanche, le Conseil ne peut que lui reprocher de n&#8217;avoir fait<br \/>\naucune r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9cise aux publicit\u00e9s publi\u00e9es, alors qu&#8217;il nommait les<br \/>\ndiff\u00e9rents organismes et s&#8217;attaquait \u00e0 chacune de leurs id\u00e9es. <\/p>\n<p>De la m\u00eame fa\u00e7on, il appara\u00eet que<br \/>\nThe Suburban a largement d\u00e9form\u00e9 les<br \/>\nfaits contenus dans l&#8217;opinion des plaignants. Ainsi, en sous-titrant les photos<br \/>\ndes individus impliqu\u00e9s dans les actions du FLQ d&#8217;octobre 1970 avec la phrase :<br \/>\n \u00ab This page is a rebuttal of the<br \/>\negregious lies and self-serving propaganda sponsored by [\u2026] \u00bb, le<br \/>\njournal aurait interpr\u00e9t\u00e9 la critique des plaignants concernant les<br \/>\narrestations arbitraires comme un soutien aux membres du FLQ. <\/p>\n<p>Cette d\u00e9formation des opinions des<br \/>\nplaignants appara\u00eet comme une accusation gratuite de la part du journal, ce qui<br \/>\na pu atteindre \u00e0 la r\u00e9putation et \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 des diff\u00e9rents organismes et<br \/>\nde leurs membres. <\/p>\n<p>En revanche,<br \/>\nThe Suburban a propos\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d&#8217;ouvrir ses pages afin<br \/>\nque les plaignants puissent exprimer leurs opinions sur les \u00e9v\u00e9nements<br \/>\nd&#8217;octobre 1970. Or, le Conseil regrette que les plaignants n&#8217;aient jamais saisi<br \/>\ncette occasion, afin de r\u00e9gler leurs diff\u00e9rends.<\/p>\n<p>Pour l&#8217;ensemble de ces<br \/>\nconsid\u00e9rations, le Conseil retient un bl\u00e2me contre<br \/>\nThe Suburban pour avoir d\u00e9form\u00e9 les faits et ainsi nui \u00e0 la<br \/>\nr\u00e9putation des plaignants. Toutefois, il invite ces derniers \u00e0 user du droit de<br \/>\nr\u00e9plique offert par le mis-en-cause, afin de donner leur opinion et de r\u00e9parer<br \/>\nle pr\u00e9judice caus\u00e9 aupr\u00e8s du lectorat du journal.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La Centrale des syndicats du Qu\u00e9bec (CSQ), la\nConf\u00e9d\u00e9ration des syndicats nationaux (CSN), le Mouvement national des\nqu\u00e9b\u00e9coises et qu\u00e9b\u00e9cois (MNQ), la F\u00e9d\u00e9ration des travailleurs et travailleuses\ndu Qu\u00e9bec (FTQ), l'Union des \u00e9crivaines et \u00e9crivains qu\u00e9b\u00e9cois (UNEQ) et la\nSoci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste de Montr\u00e9al (SSJBM)\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"The Suburban \n(Jim Duff, r\u00e9dacteur en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20010426\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Trois syndicats ( \nla Centrale des syndicats du Qu\u00e9bec, la\nConf\u00e9d\u00e9ration des syndicats nationaux, la F\u00e9d\u00e9ration des travailleurs et\ntravailleuses du Qu\u00e9bec ), le Mouvement national des qu\u00e9b\u00e9coises et qu\u00e9b\u00e9cois,\nl'Union des \u00e9crivaines et \u00e9crivains qu\u00e9b\u00e9cois et la Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste\nde Montr\u00e9al portent plainte contre The\nSuburban et son r\u00e9dacteur en chef Jim Duff\n, pour avoir rapport\u00e9 des propos mensongers et diffamatoires dans\nun article intitul\u00e9 \u00ab October 1970: Do you really remember? \u00bb paru le 11\noctobre 2000.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4632","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-11-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-11-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;\u00e9ditorial et le commentaire se distinguent de l&#8217;information brute en ce qu&#8217;ils constituent des tribunes r\u00e9serv\u00e9es soit \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur, soit \u00e0 l&#8217;\u00e9ditorialiste, soit au commentateur pour qu&#8217;ils expriment leurs convictions, leurs tendances et leurs points de vue [\u2026]. Comme tous les professionnels de l&#8217;information, ils doivent \u00eatre fid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-11-032\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-11-032\\\/\",\"name\":\"D2000-11-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-11-032\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-11-032\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-11-032\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-11-032\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-11-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-11-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;\u00e9ditorial et le commentaire se distinguent de l&#8217;information brute en ce qu&#8217;ils constituent des tribunes r\u00e9serv\u00e9es soit \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur, soit \u00e0 l&#8217;\u00e9ditorialiste, soit au commentateur pour qu&#8217;ils expriment leurs convictions, leurs tendances et leurs points de vue [\u2026]. Comme tous les professionnels de l&#8217;information, ils doivent \u00eatre fid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/","name":"D2000-11-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-11-032\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-11-032"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}