{"id":4635,"date":"2011-10-11T13:53:00","date_gmt":"2011-10-11T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-12-035\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:00","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:00","slug":"d2000-12-035","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/","title":{"rendered":"D2000-12-035"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil est d&#8217;avis que le<br \/>\nd\u00e9voilement de l&#8217;identit\u00e9 ethnique d&#8217;une personne n&#8217;est justifiable que lorsque<br \/>\nla coh\u00e9rence du r\u00e9cit l&#8217;exige. Les caract\u00e8res qui diff\u00e9rencient ou distinguent<br \/>\nles personnes les unes des autres &#8211; qu&#8217;il s&#8217;agisse de la race, de la couleur,<br \/>\ndu sexe, de la religion, de la langue, de l&#8217;origine ethnique, de l&#8217;orientation<br \/>\nsexuelle &#8211; ne sont pas n\u00e9cessairement discriminatoires du seul fait de leur<br \/>\n\u00e9vocation. Leur mention n&#8217;a effectivement pas en soi comme effet de distinguer<br \/>\nun groupe humain d&#8217;un autre \u00e0 son d\u00e9triment. Elle n&#8217;a pas non plus<br \/>\nautomatiquement pour r\u00e9sultat de discr\u00e9diter les personnes ni entretenir les<br \/>\npr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 leur endroit.<\/p>\n<p>C&#8217;est \u00e0 partir de cette r\u00e8gle<br \/>\nd\u00e9ontologique que l&#8217;animateur Jean-Luc Mongrain pouvait l\u00e9gitimement d\u00e9voiler<br \/>\nl&#8217;origine ethnique de M. Rosales, compte tenu du contexte particulier de<br \/>\nl&#8217;affaire. De fait, M. Mongrain ne faisait que constater l&#8217;\u00e9chec des moyens<br \/>\nentrepris pour venir en aide \u00e0 M. Rosales, alors atteint de turberculose. Il s&#8217;agissait,<br \/>\nau surplus, d&#8217;une situation d&#8217;int\u00e9r\u00eat public vu le caract\u00e8re contagieux de la<br \/>\nmaladie.<\/p>\n<p>Dans son examen, le Conseil a pu<br \/>\nconstater que le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision TQS a mis au point une nouvelle<br \/>\nformule de bulletin d&#8217;information en fusionnant, en une seule et m\u00eame \u00e9mission,<br \/>\ndeux genres journalistiques distincts : les nouvelles et les affaires<br \/>\npubliques. Bien qu&#8217;original et populaire, cette nouvelle approche de<br \/>\nl&#8217;information t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, chevauchant entre la nouvelle et le commentaire, ne<br \/>\npermet <\/p>\n<p>pas facilement aux t\u00e9l\u00e9spectateurs,<br \/>\nde l&#8217;avis du Conseil, de faire la distinction entre ces diff\u00e9rents genres; il<br \/>\nse peut donc qu&#8217;une telle formule hybride cr\u00e9e une confusion chez le public.<\/p>\n<p>Sans toutefois condamner la<br \/>\nnouvelle approche informative de TQS, le Conseil invite les diffuseurs \u00e0<br \/>\nveiller \u00e0 la plus nette distinction possible de ces diff\u00e9rents genres<br \/>\njournalistiques \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de leurs \u00e9missions d&#8217;information.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, et en l&#8217;absence de<br \/>\nfaute d\u00e9ontologique, le Conseil de presse rejette sur le fond la plainte de M.<br \/>\nDubuc contre le chef d&#8217;antenne Jean-Luc Mongrain et le r\u00e9seau TQS.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Alfred Dubuc\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Jean-Luc Mongrain, chef d'antenne, TQS\n(Yves Bombardier, directeur de l'information)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20010608\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Dubuc reproche \u00e0 M. Mongrain\nd'avoir utilis\u00e9 des expressions comportant des pr\u00e9jug\u00e9s en r\u00e9p\u00e9tant le nom de\nM. Rosales et en y ajoutant un commentaire personnel.\n\nSelon lui, les paroles de Jean-Luc\nMongrain incitaient \u00e0 la discrimination. Le plaignant consid\u00e8re qu'il y a des\nlimites \u00e0 respecter en mati\u00e8re d'information, surtout lorsqu'il s'agit des\ndroits de la personne et du citoyen.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4635","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil est d&#8217;avis que le d\u00e9voilement de l&#8217;identit\u00e9 ethnique d&#8217;une personne n&#8217;est justifiable que lorsque la coh\u00e9rence du r\u00e9cit l&#8217;exige. Les caract\u00e8res qui diff\u00e9rencient ou distinguent les personnes les unes des autres &#8211; qu&#8217;il s&#8217;agisse de la race, de la couleur, du sexe, de la religion, de la langue, de l&#8217;origine ethnique, de l&#8217;orientation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-035\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-035\\\/\",\"name\":\"D2000-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-035\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-035\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-035\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-12-035\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil est d&#8217;avis que le d\u00e9voilement de l&#8217;identit\u00e9 ethnique d&#8217;une personne n&#8217;est justifiable que lorsque la coh\u00e9rence du r\u00e9cit l&#8217;exige. Les caract\u00e8res qui diff\u00e9rencient ou distinguent les personnes les unes des autres &#8211; qu&#8217;il s&#8217;agisse de la race, de la couleur, du sexe, de la religion, de la langue, de l&#8217;origine ethnique, de l&#8217;orientation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/","name":"D2000-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-035\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-12-035"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}