{"id":4637,"date":"2011-10-11T13:53:00","date_gmt":"2011-10-11T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-12-037\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:00","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:00","slug":"d2000-12-037","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/","title":{"rendered":"D2000-12-037"},"content":{"rendered":"<p>D\u2019entr\u00e9e de jeu, le Conseil de<br \/>\npresse tient \u00e0 pr\u00e9ciser que l\u2019objet de son analyse n\u2019\u00e9tait pas d\u2019\u00e9tablir la<br \/>\nvalidit\u00e9 scientifique du traitement hyperbare \u2013 un sujet qui ne fait pas<br \/>\nl\u2019unanimit\u00e9 de toute \u00e9vidence au sein de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale, mais bien de<br \/>\ns\u2019assurer que le traitement de l\u2019\u00e9quipe de &#8221; D\u00e9couverte &#8221; s\u2019est<br \/>\neffectu\u00e9 dans le respect de l\u2019\u00e9thique journalistique. <\/p>\n<p>Au visionnement de l\u2019\u00e9mission en<br \/>\ncause, le Conseil a \u00e9t\u00e9 en mesure de constater que si la premi\u00e8re tranche du<br \/>\nreportage portait sur le traitement par l&#8217;oxyg\u00e9noth\u00e9rapie hyperbare, la seconde<br \/>\nportion visait essentiellement le ph\u00e9nom\u00e8ne placebo. <\/p>\n<p>Visiblement, l\u2019angle de traitement<br \/>\nchoisi par les mis-en-cause ne satisfait pas la plaignante qui s\u2019attendait \u00e0<br \/>\nune \u00e9mission portant sur l\u2019exp\u00e9rience scientifique et ses conclusions. <\/p>\n<p>Le Conseil rappelle \u00e0 ce propos que<br \/>\nl\u2019attention que les m\u00e9dias d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de<br \/>\nleur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que<br \/>\nla fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre. Nul ne peut dicter \u00e0 la<br \/>\npresse le contenu de l\u2019information sans s\u2019exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0<br \/>\norienter l\u2019information.<\/p>\n<p>Tout en reconnaissant aux<br \/>\nmis-en-cause le droit au choix du contenu de leur \u00e9mission, le Conseil estime<br \/>\nqu\u2019en omettant de mentionner le diff\u00e9rend observ\u00e9 entre les chercheurs et en<br \/>\n\u00e9vitant d\u2019aborder la question, ils ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux une ambigu\u00eft\u00e9 entre<br \/>\nles notions de &#8221; chercheurs &#8220;, de &#8221; cochercheurs &#8221; et de<br \/>\n&#8220;comit\u00e9 de conseillers &#8220;, ceux qui ont pris position dans le<br \/>\ndossier. <\/p>\n<p>La plaignante reprochait \u00e9galement<br \/>\naux artisans de &#8221; D\u00e9couverte &#8221; d&#8217;avoir accord\u00e9 trop de temps au Dr<br \/>\nMarchand qui n\u2019a aucune comp\u00e9tence en hyperbarie. Ce choix relevait \u00e9galement<br \/>\nde la latitude r\u00e9dactionnelle reconnue aux m\u00e9dias et n&#8217;avait, aux yeux du<br \/>\nConseil, aucun des impacts que la plaignante d\u00e9nonce sur l\u2019image ou la<br \/>\nr\u00e9putation du Dr Marois. Il en va de m\u00eame en ce qui concerne <\/p>\n<p>l\u2019\u00e9quilibre entre le temps qui a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 la plaignante et celui consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019explication du fameux effet<br \/>\nplacebo et au Dr Collet. <\/p>\n<p>Concernant l\u2019occultation d\u2019une<br \/>\ninformation d\u00e9terminante, \u00e0 savoir que le Dr Collet avait modifi\u00e9 sa position<br \/>\navant de cosigner l\u2019article de la revue m\u00e9dicale The Lancet, le Conseil<br \/>\nde presse estime que le journaliste \u00e9tait justifi\u00e9 de ne pas conclure<br \/>\nimm\u00e9diatement sur le r\u00e9sultat, la dispute n\u2019\u00e9tant pas termin\u00e9e et la revue non<br \/>\nencore publi\u00e9e. Par cons\u00e9quent, le journaliste n\u2019appara\u00eet pas en faute \u00e0 cet<br \/>\n\u00e9gard. <\/p>\n<p>De m\u00eame en est-il de l\u2019omission<br \/>\nconcernant la poursuite de la recherche en v\u00e9rifiant les effets de la pression<br \/>\nseule, de l\u2019oxyg\u00e8ne seul, d\u2019une combinaison des deux et du placebo. Le fait de<br \/>\nne pas mentionner ces avenues rel\u00e8ve encore une fois de la libert\u00e9<br \/>\nr\u00e9dactionnelle, comme le fait de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un masque \u00e0 oxyg\u00e8ne sans<br \/>\npression. Il est d\u2019ailleurs int\u00e9ressant d&#8217;observer que cette r\u00e9f\u00e9rence figure<br \/>\ndans l\u2019article de la prestigieuse revue scientifique The Lancet, m\u00eame si<br \/>\nelle est post\u00e9rieure \u00e0 la diffusion de l\u2019\u00e9mission.<\/p>\n<p>Enfin, le Conseil a \u00e9galement pris<br \/>\nen consid\u00e9ration le fait que le reportage en cause a laiss\u00e9 le mot de la fin \u00e0 la<br \/>\nplaignante qui y affirme sa foi dans le traitement hyperbare.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e9tude des \u00e9l\u00e9ments soumis \u00e0<br \/>\nson attention par la plaignante et au-del\u00e0 des r\u00e9serves d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9es,<br \/>\nle Conseil de presse juge non fond\u00e9e la plainte contre<br \/>\nla Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC), le journaliste Claude D\u2019Astous et<br \/>\nle r\u00e9alisateur Yves L\u00e9vesque.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Annie Lachaud (pr\u00e9sidente du comit\u00e9\nde parents pour la recherche en oxyg\u00e9noth\u00e9rapie hyperbare)\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \/\n\u00e9mission \" D\u00e9couverte \" (Pierre Sormany, r\u00e9dacteur en chef,\nClaudeD\u2019Astous, journaliste, et Yves L\u00e9vesque, r\u00e9alisateur)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20011004\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Mme Annie Lachaud porte plainte\ncontre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC), le journaliste Claude\nD\u2019Astous et le r\u00e9alisateur Yves L\u00e9vesque \u00e0 la suite de la diffusion de\nl\u2019\u00e9mission \" D\u00e9couverte \" du 26 novembre 2000. Une partie de cette\n\u00e9mission portait sur l\u2019efficacit\u00e9 de l'oxyg\u00e9noth\u00e9rapie hyperbare, une technique\nutilisant l\u2019oxyg\u00e8ne sous pression dans le traitement de la paralysie c\u00e9r\u00e9brale\nchez les enfants. L\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude ne faisait pas\nl\u2019unanimit\u00e9 chez les chercheurs et les parents. Selon la plaignante, il est\ninacceptable que des journalistes utilisent leur pouvoir et leur visibilit\u00e9\npour prendre parti tout en pr\u00e9tendant faire de l\u2019information. La pr\u00e9sidente du\ncomit\u00e9 de parents reproche notamment aux mis-en-cause d\u2019avoir coup\u00e9 et manipul\u00e9\nses propres t\u00e9moignages de fa\u00e7on \u00e0 servir la partie adverse. \n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4637","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-12-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-12-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u2019entr\u00e9e de jeu, le Conseil de presse tient \u00e0 pr\u00e9ciser que l\u2019objet de son analyse n\u2019\u00e9tait pas d\u2019\u00e9tablir la validit\u00e9 scientifique du traitement hyperbare \u2013 un sujet qui ne fait pas l\u2019unanimit\u00e9 de toute \u00e9vidence au sein de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale, mais bien de s\u2019assurer que le traitement de l\u2019\u00e9quipe de &#8221; D\u00e9couverte &#8221; s\u2019est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-037\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-037\\\/\",\"name\":\"D2000-12-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-037\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-037\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-12-037\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-12-037\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-12-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-12-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"D\u2019entr\u00e9e de jeu, le Conseil de presse tient \u00e0 pr\u00e9ciser que l\u2019objet de son analyse n\u2019\u00e9tait pas d\u2019\u00e9tablir la validit\u00e9 scientifique du traitement hyperbare \u2013 un sujet qui ne fait pas l\u2019unanimit\u00e9 de toute \u00e9vidence au sein de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale, mais bien de s\u2019assurer que le traitement de l\u2019\u00e9quipe de &#8221; D\u00e9couverte &#8221; s\u2019est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/","name":"D2000-12-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-12-037\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-12-037"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}