{"id":4645,"date":"2011-10-11T13:53:01","date_gmt":"2011-10-11T17:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2001-02-047\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:01","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:01","slug":"d2001-02-047","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/","title":{"rendered":"D2001-02-047"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les journalistes doivent<br \/>\nrespecter l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information dans la pr\u00e9sentation<br \/>\net l&#8217;illustration (sons, voix, images et photos) qu&#8217;ils en font. Ils doivent<br \/>\nfaire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements qui n&#8217;ont pas de lien direct entre eux et qui risquent ainsi de<br \/>\ncr\u00e9er de la confusion sur le v\u00e9ritable sens de l&#8217;information transmise. <\/p>\n<p>C\u2019est d\u2019abord sur la base de ces<br \/>\nprincipes \u00e9nonc\u00e9s dans sa d\u00e9ontologie et reconnus depuis plusieurs d\u00e9cennies au<br \/>\npays que le Conseil de presse du Qu\u00e9bec a analys\u00e9 la pr\u00e9sente plainte. Apr\u00e8s<br \/>\navoir examin\u00e9 l\u2019expos\u00e9 des points de vue des parties, le Conseil de presse du<br \/>\nQu\u00e9bec retient les observations suivantes. <\/p>\n<p>Force est de constater que M.<br \/>\nChartier a bien d\u00e9missionn\u00e9 de son r\u00f4le de r\u00e9dacteur en chef b\u00e9n\u00e9vole pour se<br \/>\npr\u00e9senter comme candidat. Mais l\u2019indication de son retrait ne doit cependant<br \/>\npas \u00eatre confondue avec une promesse \u00e9lectorale. <\/p>\n<p>Le concept de promesse \u00e9lectorale<br \/>\nsur lequel est fond\u00e9 l\u2019accusation du National et de son r\u00e9dacteur<br \/>\nRoger-Luc Chayer a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme erron\u00e9. Par d\u00e9finition, une<br \/>\n&#8220;promesse \u00e9lectorale &#8221; est une promesse qu\u2019un candidat s\u2019engage<br \/>\n\u00e0 r\u00e9aliser s\u2019il est \u00e9lu. Comment donc, dans ce cas, un candidat d\u00e9fait \u00e0 une<br \/>\n\u00e9lection pourrait-il \u00eatre li\u00e9 ou \u00eatre en mesure de tenir une promesse<br \/>\n\u00e9lectorale s\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lu? <\/p>\n<p>La r\u00e9ponse donn\u00e9e par<br \/>\nM.Richard Chartier lors de son entrevue comme candidat ne peut donc, tout<br \/>\nau plus, \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e que comme un engagement personnel. Deux mois apr\u00e8s<br \/>\nles \u00e9lections, cette r\u00e9ponse n\u2019appartient plus \u00e0 la sph\u00e8re publique,<br \/>\nl\u2019ex-candidat \u00e9tant retourn\u00e9 \u00e0 la vie priv\u00e9e et ce, m\u00eame si son engagement<br \/>\nb\u00e9n\u00e9vole est connu du public et s\u2019il dessert lui-m\u00eame le public. \u00c0 cet \u00e9gard,<br \/>\nl\u2019article m\u00eame de l\u2019auteur Roger-Luc Chayer a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme relevant de<br \/>\nla curiosit\u00e9 du public et non de l\u2019int\u00e9r\u00eat public ou du droit du public \u00e0<br \/>\nl\u2019information.<\/p>\n<p>Par voie de cons\u00e9quence, la<br \/>\nquestion de base de l\u2019article concernant les &#8220;promesses &#8221; de M.<br \/>\nChartier dans le texte incrimin\u00e9 ne respecte plus les principes \u00e9nonc\u00e9s en<br \/>\npr\u00e9ambule. Et partant, il en d\u00e9coule que toute l\u2019illustration graphique ou<br \/>\nphotographique attach\u00e9e au texte et visant \u00e0 le ridiculiser, devient non<br \/>\npertinente et non avenue, ne contribuant qu\u2019\u00e0 porter atteinte \u00e0 l\u2019image de l\u2019ex-candidat<br \/>\net induisant l\u2019impression que celui-ci est un menteur. <\/p>\n<p>L\u2019article contest\u00e9 pr\u00eatait<br \/>\n\u00e9galement \u00e0 M. Chartier des propos qu\u2019il ne reconna\u00eet pas comme siens quand<br \/>\nRoger-Luc Chayer a \u00e9crit: &#8220;&#8230; mais il \u00e9tait hors de question<br \/>\nqu\u2019il y retourne apr\u00e8s, vu la mauvaise qualit\u00e9 du m\u00e9dia&#8230; &#8220;. Dans ce cas,<br \/>\nil s\u2019agit d\u2019une v\u00e9ritable accusation publique de l\u2019auteur du texte, mais qui<br \/>\ns\u2019av\u00e8re non v\u00e9rifiable, les deux versions \u00e9tant contradictoires. Incidemment,<br \/>\nle Conseil a not\u00e9 au passage l\u2019abondance de ce type d\u2019accusations non<br \/>\nv\u00e9rifiables, dans les &#8220;commentaires du mis-en-cause &#8220;, qui<br \/>\nprenaient les allures non plus d\u2019une d\u00e9fense avec explications d\u2019usage mais<br \/>\nd\u2019une charge en r\u00e8gle contre le plaignant pour miner sa r\u00e9putation et faire<br \/>\nd\u00e9vier le d\u00e9bat. <\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 la demande de<br \/>\nr\u00e9tractation, il est compr\u00e9hensible que l\u2019auteur \u00e9tant si d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre<br \/>\nson article n\u2019ait pas acquiesc\u00e9 \u00e0 cette demande qui devient maintenant<br \/>\njustifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, apr\u00e8s avoir examin\u00e9<br \/>\nsoigneusement les documents d\u00e9pos\u00e9s par les parties, et les nuances et les<br \/>\nconsid\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes ayant \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec<br \/>\nse doit de retenir la plainte contre Le National et son directeur<br \/>\nr\u00e9dacteur Roger-Luc Chayer. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Richard Chartier\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Roger-Luc Chayer, journaliste\nind\u00e9pendant, et le magazine Le National\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20011004\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Richard Chartier a \u00e9t\u00e9 candidat pour\nle Nouveau Parti D\u00e9mocratique du Canada aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 27 novembre\n2000. Sa plainte vise le journaliste Roger-Luc Chayer et le magazine Le\nNational, un magazine \u00e9lectronique (www.le-national.com)\ndiffus\u00e9 sur le r\u00e9seau Internet. L\u2019article et les photographies contest\u00e9s ont\n\u00e9t\u00e9 publi\u00e9s durant les semaines du 22 janvier 2001 et du 29 janvier 2001.\nL\u2019article \u00e9tait accompagn\u00e9 de deux photos de M. Chartier, l\u2019une en couleur et\nl'autre en noir et blanc, coiff\u00e9es du titre \" Lequel de ces candidats\ndisait vrai lors de la derni\u00e8re campagne \u00e9lectorale f\u00e9d\u00e9rale? \". Le\nplaignant consid\u00e8re que les \u00e9l\u00e9ments publi\u00e9s portent atteinte \u00e0 sa dignit\u00e9, \u00e0\nson int\u00e9grit\u00e9 et \u00e0 son honn\u00eatet\u00e9 personnelle. Ils mettent \u00e9galement en doute\nl\u2019honn\u00eatet\u00e9 du parti politique qu\u2019il repr\u00e9sentait et un autre site Internet, La\nToile gaie du Qu\u00e9bec. \n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4645","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2001-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2001-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information dans la pr\u00e9sentation et l&#8217;illustration (sons, voix, images et photos) qu&#8217;ils en font. Ils doivent faire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et \u00e9v\u00e9nements qui n&#8217;ont pas de lien direct entre eux et qui risquent ainsi de cr\u00e9er de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-02-047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-02-047\\\/\",\"name\":\"D2001-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-02-047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-02-047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-02-047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2001-02-047\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2001-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2001-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information dans la pr\u00e9sentation et l&#8217;illustration (sons, voix, images et photos) qu&#8217;ils en font. Ils doivent faire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et \u00e9v\u00e9nements qui n&#8217;ont pas de lien direct entre eux et qui risquent ainsi de cr\u00e9er de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/","name":"D2001-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-02-047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2001-02-047"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}