{"id":4656,"date":"2011-10-11T13:53:01","date_gmt":"2011-10-11T17:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2001-03-063\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:01","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:01","slug":"d2001-03-063","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/","title":{"rendered":"D2001-03-063"},"content":{"rendered":"<p>Un des premiers principes relatifs<br \/>\n\u00e0 la libert\u00e9 de presse s\u2019\u00e9nonce comme suit: &#8221; Les m\u00e9dias et les<br \/>\nprofessionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements<br \/>\net de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils<br \/>\nd\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel.<br \/>\nLe choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur<br \/>\nappartiennent en propre. &#8221; <\/p>\n<p>Sur la base de cet \u00e9nonc\u00e9, le<br \/>\njournaliste jouissait d\u2019une libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle certaine pour relater les<br \/>\nfaits et commenter librement le sujet qu\u2019il avait choisi de traiter. Cette<br \/>\nlatitude lui est plus sp\u00e9cifiquement reconnue \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du genre<br \/>\njournalistique que repr\u00e9sente l\u2019article de magazine, qui s\u2019apparentant \u00e0 la<br \/>\nchronique, se situe entre la nouvelle et le commentaire. Il permettait<br \/>\nnotamment au journaliste de commenter \u00e0 la fois la question des risques<br \/>\nassortis aux fonds d\u2019investissement et les propos de l\u2019auteur Daniel Stoffman. <\/p>\n<p>La plainte soumise \u00e0 l\u2019attention du<br \/>\nConseil renfermait plusieurs griefs pour d\u00e9formation des faits et information<br \/>\nincompl\u00e8te, information non fond\u00e9e et biais\u00e9e mais surtout pour information<br \/>\ninexacte. Le Conseil a not\u00e9 que la repr\u00e9sentante des plaignants argumente en<br \/>\nplusieurs endroits pour expliquer son point de vue ou le justifier sur certains<br \/>\naspects, mais qu\u2019elle n\u2019indique pas sp\u00e9cifiquement les \u00e9l\u00e9ments erron\u00e9s dans<br \/>\nl\u2019article vis\u00e9 et en quoi ils le sont. <\/p>\n<p>De m\u00eame en est-il du grief de<br \/>\nl\u2019atteinte \u00e0 l&#8217;image. Les griefs pr\u00e9c\u00e9dents ne pouvant \u00eatre retenus, nul ne<br \/>\npeut conclure que l\u2019article a port\u00e9 atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019Institut des<br \/>\nfonds d\u2019investissements du Canada.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le Conseil aimerait<br \/>\nfaire observer que la direction du magazine D\u00e9cision a d\u00e9montr\u00e9 un<br \/>\ncomportement d\u00e9ontologique responsable en offrant un droit de r\u00e9plique aux<br \/>\nplaignants et en les invitant m\u00eame \u00e0 un d\u00e9bat de fond sur la controverse. <\/p>\n<p>Le Conseil est d\u2019avis que les<br \/>\nplaignants ont rat\u00e9 ainsi une belle occasion de faire entendre leur point de<br \/>\nvue et \u00e9ventuellement de se rendre justice.<\/p>\n<p>Ces explications ayant \u00e9t\u00e9<br \/>\nexpos\u00e9es, le Conseil de presse ne peut que rejeter la plainte contre le journaliste<br \/>\nYan Barcelo et le magazine D\u00e9cision. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"L'Institut des fonds\nd'investissement du Canada (Joanne V\u00e9zina, pr\u00e9sidente du CFIQ) \n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Yan Barcelo, journaliste, et D\u00e9cision\n(Marie-Christine DuPont, r\u00e9dactrice en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20011123\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Mme Joanne V\u00e9zina porte plainte\npour un article paru dans le magazine D\u00e9cision, \u00e9dition hiver 2001 sous\nle titre \" Fonds mutuels \u2013 Le risque en vaut-il la peine? \". Elle\nconsid\u00e8re que les propos tenus par Yan Barcelo sont ambigus et qu\u2019ils \"\npeignent une image des plus fausses du produit des fonds\nd'investissement\". La plaignante a \u00e9galement adress\u00e9 sa plainte au\nquotidien La Presse qui a publi\u00e9 cet article du magazine D\u00e9cision\nle 16 janvier 2001.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4656","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2001-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2001-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un des premiers principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 de presse s\u2019\u00e9nonce comme suit: &#8221; Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-03-063\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-03-063\\\/\",\"name\":\"D2001-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-03-063\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-03-063\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-03-063\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2001-03-063\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2001-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2001-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Un des premiers principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 de presse s\u2019\u00e9nonce comme suit: &#8221; Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/","name":"D2001-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-03-063\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2001-03-063"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}