{"id":4657,"date":"2011-10-11T13:53:01","date_gmt":"2011-10-11T17:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2001-04-064\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:01","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:01","slug":"d2001-04-064","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/","title":{"rendered":"D2001-04-064"},"content":{"rendered":"<p>Comme l\u2019indiquaient les plaignants,<br \/>\nl\u2019article du Soleil ne v\u00e9hicule aucune forme d\u2019intol\u00e9rance ou<br \/>\nd\u2019agressivit\u00e9 et le Conseil de presse ne doute pas, dans le contexte, de la<br \/>\nbonne foi du journaliste Alain Bouchard et de son employeur LeSoleil de<br \/>\nQu\u00e9bec, non plus que de celle de ses sources \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Laval. <\/p>\n<p>Et m\u00eame si les plaignants ne sont<br \/>\npas d&#8217;accord, le fait de parler de &#8221; prot\u00e9g\u00e9s de couleur &#8221; n&#8217;est pas,<br \/>\ndans le contexte, une question de racisme. Ce sont des faits. Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, il existe une r\u00e9elle et visible diff\u00e9rence entre les autres nageurs \u00e0<br \/>\npeau blanche et les deux personnes, dont la peau est plus fonc\u00e9e, qui re\u00e7oivent<br \/>\nun traitement diff\u00e9rent de la part de leur entra\u00eeneur. Le premier devoir d\u2019un<br \/>\njournaliste est de nommer les faits, et c\u2019est ce que fait le journaliste Alain<br \/>\nBouchard. Par cons\u00e9quent, cette partie des griefs ne peut constituer une faute<br \/>\nd\u00e9ontologique.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l\u2019explication<br \/>\nde la difficult\u00e9 de flotter par une th\u00e9orie sur la nature diff\u00e9rente des tissus<br \/>\ndes nageurs, et donc par des caract\u00e9ristiques propres aux races blanche et<br \/>\nnoire, cette hypoth\u00e8se dite scientifique est expos\u00e9e mais non d\u00e9montr\u00e9e par le<br \/>\njournaliste. En contrepartie, les plaignants affirment \u00e0 leur tour (sans le<br \/>\nd\u00e9montrer non plus) que les recherches scientifiques indiquent et d\u00e9montrent<br \/>\ndepuis longtemps que les cat\u00e9gories raciales traditionnelles ne reposent sur<br \/>\naucun fondement g\u00e9n\u00e9tique objectif. Devant ces versions contradictoires, le<br \/>\nConseil ne peut retenir le grief. <\/p>\n<p>De m\u00eame en est-il de l\u2019utilisation<br \/>\ndu terme &#8221; mul\u00e2tre &#8221; dont aucun des quatre dictionnaires consult\u00e9s<br \/>\nn\u2019a consacr\u00e9 la d\u00e9su\u00e9tude.<\/p>\n<p>Les mis-en-cause dans le cadre de<br \/>\nce dossier amorcent leur d\u00e9fense par un constat selon lequel &#8221; la plainte<br \/>\nne porte pas sur le racisme ou sur l\u2019intol\u00e9rance &#8220;. L\u2019examen des documents<br \/>\nsoumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil r\u00e9v\u00e8le effectivement que s\u2019il est juste de<br \/>\ndire, \u00e0 l\u2019instar de M. Lavoie, que la plainte ne porte pas sur l\u2019intol\u00e9rance,<br \/>\nelle porte n\u00e9anmoins sur la d\u00e9licate question du racisme. <\/p>\n<p>Tout en reconnaissant que l\u2019article<br \/>\nne renfermait aucune connotation haineuse ou p\u00e9jorative, le Conseil ne pouvait<br \/>\nque constater que le fond de l\u2019article reposait sur une discussion des<br \/>\ndiff\u00e9rences fondamentales entre Blancs et Noirs.<\/p>\n<p>Or, au terme d\u2019une recherche<br \/>\nsommaire, il a \u00e9t\u00e9 facile au Conseil de constater que si quelques scientifiques<br \/>\nen recherche m\u00e9dicale utilisent encore des distinctions fond\u00e9es sur la race,<br \/>\nnombre de g\u00e9n\u00e9ticiens et de militants des droits de la personne r\u00e9prouvent ou<br \/>\nm\u00eame condamnent une telle pratique qu\u2019ils proclament fausse et non fond\u00e9e<br \/>\nscientifiquement depuis au moins une trentaine d\u2019ann\u00e9es. <\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, malgr\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat<br \/>\nque peut pr\u00e9senter la th\u00e8se \u00e9voqu\u00e9e par le journaliste Alain Bouchard, le<br \/>\nConseil estime qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 souhaitable que le journaliste s\u2019interroge<br \/>\ndavantage sur la g\u00e9n\u00e9ralisation que faisaient les entra\u00eeneurs qui concluaient,<br \/>\n\u00e0 partir de l\u2019exp\u00e9rience de deux athl\u00e8tes, \u00e0 une th\u00e9orie touchant l\u2019ensemble de<br \/>\nla population noire. D\u2019autant plus que la filiation des deux &#8221; prot\u00e9g\u00e9s<br \/>\n&#8221; en question \u00e9tait mi-blanche, mi-noire. <\/p>\n<p>Tel que mentionn\u00e9 par les parties,<br \/>\nle Conseil n\u2019ayant observ\u00e9 ni hostilit\u00e9 ni mauvaise foi, et le journaliste<br \/>\nayant fait reposer son article sur des sources cr\u00e9dibles, le Conseil de presse<br \/>\nne peut retenir la plainte. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Denis Blondin et Cheikh Ndiaye\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Alain Bouchard, journaliste, et Le\nSoleil (Gilbert Lavoie, r\u00e9dacteur en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20011123\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Denis Blondin et Cheikh Ndiaye\nportent \u00e0 l\u2019attention du Conseil un article du quotidien Le Soleil, paru\nle 22 avril 2001 et intitul\u00e9 \" Un contraste vivant, Emmanuella Ruel, la\nNoire qui veut flotter vite \". Selon les plaignants, on retrouve\ndans cet article une conception des diff\u00e9rences biologiques (ou \" raciales\n\") qui est sans fondement scientifique et qui ne fait qu\u2019alimenter les\nlieux communs et les pr\u00e9jug\u00e9s envers les gens \u00e9tiquet\u00e9s comme \" Noirs\n\".\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4657","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2001-04-064 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2001-04-064 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme l\u2019indiquaient les plaignants, l\u2019article du Soleil ne v\u00e9hicule aucune forme d\u2019intol\u00e9rance ou d\u2019agressivit\u00e9 et le Conseil de presse ne doute pas, dans le contexte, de la bonne foi du journaliste Alain Bouchard et de son employeur LeSoleil de Qu\u00e9bec, non plus que de celle de ses sources \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Laval. Et m\u00eame si les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-04-064\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-04-064\\\/\",\"name\":\"D2001-04-064 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-04-064\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-04-064\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-04-064\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2001-04-064\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2001-04-064 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2001-04-064 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Comme l\u2019indiquaient les plaignants, l\u2019article du Soleil ne v\u00e9hicule aucune forme d\u2019intol\u00e9rance ou d\u2019agressivit\u00e9 et le Conseil de presse ne doute pas, dans le contexte, de la bonne foi du journaliste Alain Bouchard et de son employeur LeSoleil de Qu\u00e9bec, non plus que de celle de ses sources \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Laval. Et m\u00eame si les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/","name":"D2001-04-064 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-04-064\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2001-04-064"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}