{"id":4679,"date":"2011-10-11T13:53:03","date_gmt":"2011-10-11T17:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2001-09-013\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:03","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:03","slug":"d2001-09-013","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/","title":{"rendered":"D2001-09-013"},"content":{"rendered":"<p>Avant de communiquer les motifs sur lesquels<br \/>\nrepose sa d\u00e9cision, le Conseil de presse aimerait rappeler que l&#8217;ensemble des<br \/>\ncontenus des articles contest\u00e9s prenait assise sur le livre de parution<br \/>\nr\u00e9cente, Les liens du sang, livre qui raconte l&#8217;histoire et le d\u00e9clin<br \/>\nd&#8217;une famille associ\u00e9e \u00e0 la mafia. Il convient donc de pr\u00e9ciser que ce n&#8217;est<br \/>\npas le journal All\u00f4 Police qui le premier a juxtapos\u00e9 le nom de<br \/>\nM.Gagliano \u00e0 celui de certains membres de la mafia, mais le livre qui<br \/>\nsert de source au journaliste et qui est le sujet de l&#8217;article.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil affirme ne pas<br \/>\npartager l&#8217;avis du plaignant \u00e0 l&#8217;effet que m\u00e9dia et journaliste se sont<br \/>\ncontent\u00e9s d&#8217;interpr\u00e9ter les faits de fa\u00e7on malveillante, tendancieuse et<br \/>\nsubjective. De m\u00eame n&#8217;y a-t-il pas vu cette \u00ab coloration des faits \u00bb invoqu\u00e9e<br \/>\npar le plaignant. Dans l&#8217;examen de la transcription de l&#8217;entrevue de<br \/>\nM.Gagliano \u00e0 l&#8217;\u00e9mission Maisonneuve \u00e0 l&#8217;\u00e9coute, le Conseil a not\u00e9<br \/>\nque le plaignant reconnaissait que \u00abtous les gens de Siculiana qui se<br \/>\nretrouvent \u00e0 Montr\u00e9al se connaissent \u00bb. Par cons\u00e9quent, quand l&#8217;article de M.<br \/>\nDesmarais attribue au plaignant des \u00abliens plut\u00f4t \u00e9troits\u00bb avec les<br \/>\nmembres de la mafia, le Conseil n&#8217;y a vu aucune insinuation de rapports et de<br \/>\nrelations douteuses et ill\u00e9gales avec des \u00ab figures connues\u00bb de la mafia,<br \/>\nmais une proximit\u00e9 r\u00e9elle et conforme aux faits. <\/p>\n<p>De m\u00eame en est-il de l&#8217;utilisation du mot \u00ab<br \/>\nquestionnable \u00bb dans la phrase \u00ab la nature de ses rapports avec certains<br \/>\nd&#8217;entre eux demeure cependant questionnable\u00bb. Si la GRC a, pour sa<br \/>\npart d\u00e9j\u00e0 tranch\u00e9, il n&#8217;\u00e9tait pas pour autant interdit \u00e0 un journaliste et<br \/>\nchroniqueur judiciaire de s&#8217;interroger sur ces questions. D&#8217;autant plus<br \/>\nqu&#8217;avant de qualifier les relations anciennes de M.Gagliano de \u00ab<br \/>\nquestionnables \u00bb, le journaliste avait pris soin de pr\u00e9ciser : \u00abBien<br \/>\nentendu, toutes ces r\u00e9v\u00e9lations ne font pas d&#8217;Alphonso Gagliano un membre de la<br \/>\ngrande famille de la mafia italienne \u00bb. <\/p>\n<p>En regard des reproches concernant des pr\u00e9jug\u00e9s<br \/>\n\u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la communaut\u00e9 canado-italienne pour expliquer que le journaliste<br \/>\nassocie le plaignant \u00e0 la mafia, le Conseil rappelle que ce n&#8217;est pas le<br \/>\njournaliste mais le livre qui induit ces rapprochements. Le journaliste n&#8217;a<br \/>\nfait que rapporter les \u00e9l\u00e9ments. M. Gagliano est d&#8217;origine sicilienne et ceci<br \/>\nconstitue un fait. Il a c\u00f4toy\u00e9 des personnes originaires de Siculiana, son<br \/>\nvillage natal, et des membres de la grande famille montr\u00e9e du doigt dans le<br \/>\nlivre. Le journaliste n&#8217;invente rien; il rapporte la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>En revanche, le Conseil a constat\u00e9 que le<br \/>\njournaliste n&#8217;a pas rapport\u00e9 la mention que \u00abGagliano fut lav\u00e9 de tout<br \/>\nsoup\u00e7on par la GRC \u00bb, alors que le livre le mentionnait. S&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas tenu<br \/>\nde le faire en vertu du principe de libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle, l<br \/>\nes principes d&#8217;\u00e9quilibre et d&#8217;exhaustivit\u00e9 de<br \/>\nl&#8217;information l&#8217;auraient exig\u00e9. Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 que le plaignant avait<br \/>\nc\u00f4toy\u00e9  des membres de la mafia, l&#8217;\u00e9quit\u00e9<br \/>\ncommandait au moins au journaliste de mentionner que M. Gagliano n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9<br \/>\ntrouv\u00e9 coupable de quoi que ce soit. <\/p>\n<p>Certains<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments infirment cependant la<br \/>\nport\u00e9e de cette omission. Par exemple, cette mention dans le premier article \u00e0<br \/>\nl&#8217;effet que toutes ces r\u00e9v\u00e9lations ne faisaient pas de M. Gagliano un membre de<br \/>\nla mafia; de m\u00eame que le fait que le journal All\u00f4 Police ait donn\u00e9 \u00e0 M.<br \/>\nGagliano, avant m\u00eame la parution du premier article, l&#8217;opportunit\u00e9 de faire ses<br \/>\ncommentaires, opportunit\u00e9 qu&#8217;il a d\u00e9clin\u00e9e.<\/p>\n<p>C&#8217;est pour cette m\u00eame raison que le Conseil n&#8217;a<br \/>\npas retenu les griefs concernant la demande de rectification. Le Conseil a<br \/>\nconsid\u00e9r\u00e9 que le plaignant avait eu l&#8217;occasion de r\u00e9pondre aux questions du<br \/>\njournaliste et de donner sa version des faits. De plus, les mis-en-cause ont<br \/>\npris soin de publier l&#8217;int\u00e9grale d&#8217;une entrevue sur le m\u00eame sujet, effectu\u00e9e<br \/>\npar un journaliste r\u00e9put\u00e9 pour sa rigueur, sur les ondes de la Soci\u00e9t\u00e9<br \/>\nRadio-Canada. <\/p>\n<p>Par<br \/>\ncons\u00e9quent, au-del\u00e0 de la r\u00e9serve d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9e concernant le grief sur<br \/>\nl&#8217;exhaustivit\u00e9 de l&#8217;information, le Conseil de presse rejette la plainte contre<br \/>\nle journaliste Richard Desmarais et l&#8217;hebdomadaire All\u00f4 Police.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Alfonso Gagliano\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Richard Desmarais,  pr\u00e9sident-\u00e9diteur,\net All\u00f4 Police\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20020607\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte\nvise des associations, des conclusions et des propos tendancieux du journaliste\nRichard Desmarais de l'hebdomadaire All\u00f4 Police \u00e0 l'\u00e9gard de M. Alfonso\nGagliano. Les articles contest\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans trois pages de l'\u00e9dition\ndu 10 ao\u00fbt et dans deux pages de l'\u00e9dition du 17ao\u00fbt 2001 de cet\nhebdomadaire. Les articles en question et les associations tendancieuses qu'ils\ncomportent seraient diffamatoires \u00e0 l'\u00e9gard du plaignant.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4679","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2001-09-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2001-09-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant de communiquer les motifs sur lesquels repose sa d\u00e9cision, le Conseil de presse aimerait rappeler que l&#8217;ensemble des contenus des articles contest\u00e9s prenait assise sur le livre de parution r\u00e9cente, Les liens du sang, livre qui raconte l&#8217;histoire et le d\u00e9clin d&#8217;une famille associ\u00e9e \u00e0 la mafia. Il convient donc de pr\u00e9ciser que ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-013\\\/\",\"name\":\"D2001-09-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2001-09-013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2001-09-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2001-09-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Avant de communiquer les motifs sur lesquels repose sa d\u00e9cision, le Conseil de presse aimerait rappeler que l&#8217;ensemble des contenus des articles contest\u00e9s prenait assise sur le livre de parution r\u00e9cente, Les liens du sang, livre qui raconte l&#8217;histoire et le d\u00e9clin d&#8217;une famille associ\u00e9e \u00e0 la mafia. Il convient donc de pr\u00e9ciser que ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/","name":"D2001-09-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2001-09-013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}