{"id":4682,"date":"2011-10-11T13:53:03","date_gmt":"2011-10-11T17:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2001-09-016\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:03","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:03","slug":"d2001-09-016","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/","title":{"rendered":"D2001-09-016"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\npresse reconna\u00eet le droit de l&#8217;hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur<br \/>\n, comme celui de toute la presse en<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral, d&#8217;exprimer et de d\u00e9fendre les points de vue qu&#8217;il juge \u00e0 propos et de<br \/>\nprendre parti. Ce droit d\u00e9coule de l&#8217;essence m\u00eame des libert\u00e9s fondamentales<br \/>\nd&#8217;opinion, d&#8217;expression et de presse, essentielles \u00e0 la vie d\u00e9mocratique des<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9s. Le Conseil rappelle aussi qu&#8217;une publication qui se veut<br \/>\nengag\u00e9e politiquement peut ainsi jouir d&#8217;une grande latitude dans la<br \/>\nformulation de ses prises de position. <\/p>\n<p>Cependant, selon les r\u00e8gles de la d\u00e9ontologie journalistique<br \/>\nen usage au Qu\u00e9bec, \u00e0 ces privil\u00e8ges sont assorties certaines conditions et<br \/>\nnotamment qu&#8217;une publication politiquement engag\u00e9e soit nettement identifi\u00e9e<br \/>\ncomme telle.<br \/>\nToute publication peut ainsi se constituer en organe de combat, mais encore<br \/>\nfaut-il que ses lecteurs en soient d\u00fbment pr\u00e9venus, ce qui n&#8217;\u00e9tait pas le cas<br \/>\ndans le pr\u00e9sent dossier. <\/p>\n<p>Les r\u00e8gles en usage<br \/>\nau Qu\u00e9bec stipulent \u00e9galement que quel que soit le genre journalistique<br \/>\nauquel appartienne un article, m\u00e9dias et journalistes sont toujours tenus de<br \/>\nrespecter les faits. En cons\u00e9quence, avant de recevoir commentaires ou<br \/>\nopinions, les lecteurs avaient pr\u00e9alablement droit \u00e0 un expos\u00e9 des faits. <\/p>\n<p>Assimiler quelqu&#8217;un \u00e0 un terroriste c&#8217;est l&#8217;accuser<br \/>\nimplicitement d&#8217;\u00eatre un criminel. Pour faire une telle affirmation, le<br \/>\njournaliste doit obligatoirement en faire la d\u00e9monstration ou en rappeler les<br \/>\nraisons, sans pr\u00e9sumer que tous les lecteurs savent pourquoi la personne est<br \/>\naccus\u00e9e. Et dans le pr\u00e9sent cas, les mis-en-cause apparaissent avoir ignor\u00e9 ce<br \/>\nprincipe fondamental, accusant le plaignant avant d&#8217;avoir fait la mise en<br \/>\ncontexte qui s&#8217;imposait. Il en va de m\u00eame des autres insultes utilisant les<br \/>\nexpressions \u00abarrivistes bien stipendi\u00e9s \u00bb ou \u00ab blanc manant \u00bb, qui<br \/>\napparaissaient dans l&#8217;article.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le Conseil de presse aurait appr\u00e9ci\u00e9 que les<br \/>\nmis-en-cause r\u00e9pondent aux all\u00e9gations du plaignant en fournissant leurs<br \/>\ncommentaires \u00e0 la plainte, ce qui aurait permis de l&#8217;\u00e9clairer sur un certain<br \/>\nnombre de questions demeur\u00e9es obscures comme celle de l&#8217;identit\u00e9 du \u00ab<br \/>\njournaliste canadien \u00bb auquel fait r\u00e9f\u00e9rence l&#8217;article et de confirmer celle de<br \/>\nl&#8217;auteur du texte, que le plaignant accusait d&#8217;utiliser un pseudonyme. <\/p>\n<p>Une telle r\u00e9ponse aurait \u00e9galement pu permettre de<br \/>\ncomprendre pourquoi le journaliste de Ha\u00efti-Observateur n&#8217;a pas jug\u00e9 bon,<br \/>\ndans les circonstances, de recueillir la version du<br \/>\n  principal individu vis\u00e9 par l&#8217;article, Gary Klang. <\/p>\n<p>En plus du traitement de la plainte, M. Klang demandait au<br \/>\nConseil d&#8217;agir de fa\u00e7on \u00e0 ce que les auteurs de cet article ne puissent plus<br \/>\nlui nuire dans le futur, et d&#8217;exiger de l&#8217;hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur<br \/>\nqu&#8217;il se r\u00e9tracte et publie de nouveau sa r\u00e9ponse.<br \/>\n\u00c0 cet effet, le Conseil s&#8217;est toujours refus\u00e9 de se comporter en<br \/>\ncenseur et \u00e0<br \/>\nintervenir de mani\u00e8re \u00e0 museler la presse, pr\u00e9f\u00e9rant faire appel au sens des<br \/>\nresponsabilit\u00e9s qu&#8217;il retrouve chez la plupart des m\u00e9dias et des professionnels<br \/>\nde l&#8217;information. <\/p>\n<p>Naturellement, la r\u00e9tractation ou le rectificatif sont de mise quand les<br \/>\nmis-en-cause ont outrepass\u00e9 les limites d\u00e9ontologiques, et cette mesure aurait<br \/>\nd\u00fb s&#8217;appliquer dans le pr\u00e9sent cas.<\/p>\n<p>Pour l&#8217;ensemble de ces raisons, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec accueille<br \/>\ndonc la plainte et bl\u00e2me l&#8217;auteur de l&#8217;article et l&#8217;hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Gary Klang\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"S. Levoyant,\njournaliste,  et \nHa\u00efti-Observateur (G\u00e9rald-Louis\nJacques, r\u00e9dacteur en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20020607\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Klang porte plainte \u00e0 la suite d'un article haineux, diffamatoire\net violent dans lequel il est assimil\u00e9 \u00e0 un terroriste. L'article en question\nest paru dans le journal Ha\u00efti-Observateur,\n\u00e9dition du 29 ao\u00fbt - 5 septembre 2001.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4682","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2001-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2001-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse reconna\u00eet le droit de l&#8217;hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur , comme celui de toute la presse en g\u00e9n\u00e9ral, d&#8217;exprimer et de d\u00e9fendre les points de vue qu&#8217;il juge \u00e0 propos et de prendre parti. Ce droit d\u00e9coule de l&#8217;essence m\u00eame des libert\u00e9s fondamentales d&#8217;opinion, d&#8217;expression et de presse, essentielles \u00e0 la vie d\u00e9mocratique des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-016\\\/\",\"name\":\"D2001-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-09-016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2001-09-016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2001-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2001-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse reconna\u00eet le droit de l&#8217;hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur , comme celui de toute la presse en g\u00e9n\u00e9ral, d&#8217;exprimer et de d\u00e9fendre les points de vue qu&#8217;il juge \u00e0 propos et de prendre parti. Ce droit d\u00e9coule de l&#8217;essence m\u00eame des libert\u00e9s fondamentales d&#8217;opinion, d&#8217;expression et de presse, essentielles \u00e0 la vie d\u00e9mocratique des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/","name":"D2001-09-016 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-09-016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2001-09-016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}