{"id":4690,"date":"2011-10-11T13:53:04","date_gmt":"2011-10-11T17:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2001-11-031\/"},"modified":"2011-10-11T13:53:04","modified_gmt":"2011-10-11T17:53:04","slug":"d2001-11-031","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/","title":{"rendered":"D2001-11-031"},"content":{"rendered":"<p>La chronique est un style<br \/>\njournalistique qui offre \u00e0 son auteur une grande latitude dans l\u2019expression de<br \/>\nses jugements et de ses points de vue. Elle permet au journaliste d&#8217;adopter un<br \/>\nton de pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer ses critiques sur un ton qui<br \/>\nlui est propre, m\u00eame par le biais de l&#8217;humour ou de la satire. <\/p>\n<p>Toutefois, le chroniqueur doit<br \/>\n\u00e9viter, tant par le ton que par le vocabulaire qu&#8217;il emploie, de donner aux<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements une signification qu&#8217;ils n&#8217;ont pas, de laisser planer des<br \/>\nmalentendus qui risquent de discr\u00e9diter les personnes ou les groupes.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait au<br \/>\njournaliste en cause d\u2019avoir commis un certain nombre d\u2019inexactitudes et<br \/>\nd\u2019avoir manqu\u00e9 de rigueur en pr\u00e9sentant la structure administrative des \u00ab<br \/>\nassurances L&#8217;Alternative \u00bb. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen des \u00e9l\u00e9ments de<br \/>\npreuve fournis par les deux parties, deux \u00e9l\u00e9ments du texte incrimin\u00e9 se sont<br \/>\nav\u00e9r\u00e9s inexacts, aux yeux du Conseil, soit l\u2019identification de M. Charbonneau<br \/>\ncomme \u00ab courtier \u00bb et comme principal actionnaire de Gestion L&#8217;Alternative, des<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments permettant de relativiser l\u2019affiliation du plaignant avec des \u00ab clubs<br \/>\nde placements \u00bb et le contr\u00f4le de L&#8217;Alternative cie d&#8217;assurance vie. Le<br \/>\nConseil, ayant en main un jugement de la Cour sup\u00e9rieure rejetant ces deux<br \/>\naffirmations, convient donc d&#8217;un manque de rigueur dans la recherche journalistique.<br \/>\nEn revanche, le Conseil en conclut que ces impr\u00e9cisions n\u2019ont pas la port\u00e9e que<br \/>\nlui pr\u00eate le plaignant. <\/p>\n<p>Le plaignant reprochait<br \/>\n\u00e9galement au journaliste de ne pas l&#8217;avoir contact\u00e9 pour avoir sa version des<br \/>\nfaits. Or, selon M. Girard, les preuves en sa possession \u00e9taient suffisantes<br \/>\npour qu&#8217;il n&#8217;ait pas \u00e0 contacter M. Charbonneau. Le Conseil est d\u2019avis que le<br \/>\nchroniqueur s\u2019est de fait appuy\u00e9 sur des preuves irr\u00e9futables lorsqu&#8217;il<br \/>\npr\u00e9sente la structure des \u00abassurances L&#8217;Alternative\u00bb, soit un communiqu\u00e9<br \/>\nde la Commission des valeurs mobili\u00e8res du Qu\u00e9bec et un document officiel<br \/>\n\u00e9manant de l\u2019Inspecteur g\u00e9n\u00e9ral des institutions financi\u00e8res. Si, comme le<br \/>\nsoutient le plaignant, certaines informations contenues dans ces documents<br \/>\ns&#8217;av\u00e8rent inexactes, il se devait de contacter ces organismes pour en contester<br \/>\nle bien-fond\u00e9. <\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;atteinte \u00e0<br \/>\nla r\u00e9putation du plaignant, le Conseil estime que m\u00eame si<br \/>\n  le plaignant avait l&#8217;impression que le<br \/>\njournaliste visait \u00e0 le discr\u00e9diter, cette affirmation n&#8217;\u00e9tait pas d\u00e9montr\u00e9e et<br \/>\nnul ne pourrait conclure ainsi sans faire un proc\u00e8s d&#8217;intention au journaliste<br \/>\nMichel Girard. Le Conseil tient toutefois \u00e0 rappeler aux mis-en-cause que<br \/>\nlorsqu&#8217;une d\u00e9cision de la Cour du Qu\u00e9bec sera rendue dans le dossier opposant<br \/>\nla Commission des valeurs mobili\u00e8res du Qu\u00e9bec \u00e0 M. Charbonneau, le quotidien<br \/>\naura alors le devoir de la publier, quelle qu\u2019elle soit, dans ses pages. <\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des impr\u00e9cisions<br \/>\nrelev\u00e9es dans la chronique incrimin\u00e9e, le Conseil rejette la pr\u00e9sente plainte<br \/>\nsur le fond en tenant compte des documents officiels dont il dispose, et fait<br \/>\nsien l\u2019avis \u00e9mis par la Commission des valeurs mobili\u00e8res du Qu\u00e9bec \u00e0 l\u2019effet<br \/>\nque \u00ab M. Charbonneau continue d&#8217;exercer une pr\u00e9sence dominante dans ces<br \/>\nentreprises \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Andr\u00e9 Charbonneau\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Michel Girard, journaliste,\net La Presse (Marcel Desjardins,\nvice-pr\u00e9sident et \u00e9diteur adjoint)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20021004\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte vise une chronique du journaliste Michel Girard,\npubli\u00e9e dans la section affaires de La\nPresse le samedi 10 novembre 2001. M. Charbonneau affirme avoir \u00e9t\u00e9\ninjustement discr\u00e9dit\u00e9 dans une chronique intitul\u00e9e \u00ab Victimes du Groupe\nA.V.P.: le Fonds d\u2019indemnisation dit non \u00bb et qui tendrait \u00e0 pr\u00e9senter le\nplaignant comme \u00ab le personnage important et puissant de l'affaire A.V.P. \u00bb. Le\nsujet de la chronique en question visait \u00e0 d\u00e9noncer le manque de protection\ngouvernementale auquel sont confront\u00e9s les petits investisseurs qui font\naffaires avec des \u00abcourtiers \u00bb qui les sollicitent pour investir dans\ndivers placements.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4690","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2001-11-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2001-11-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chronique est un style journalistique qui offre \u00e0 son auteur une grande latitude dans l\u2019expression de ses jugements et de ses points de vue. Elle permet au journaliste d&#8217;adopter un ton de pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer ses critiques sur un ton qui lui est propre, m\u00eame par le biais de l&#8217;humour ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-031\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-031\\\/\",\"name\":\"D2001-11-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:53:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-031\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-031\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-031\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2001-11-031\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2001-11-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2001-11-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La chronique est un style journalistique qui offre \u00e0 son auteur une grande latitude dans l\u2019expression de ses jugements et de ses points de vue. Elle permet au journaliste d&#8217;adopter un ton de pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer ses critiques sur un ton qui lui est propre, m\u00eame par le biais de l&#8217;humour ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/","name":"D2001-11-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:53:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-031\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2001-11-031"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}