{"id":4692,"date":"2011-10-11T13:55:36","date_gmt":"2011-10-11T17:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2001-11-034\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:36","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:36","slug":"d2001-11-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/","title":{"rendered":"D2001-11-034"},"content":{"rendered":"<p>Le journaliste<br \/>\nmis en cause affirmait que le diff\u00e9rend qui oppose les parties dans ce dossier<br \/>\na comme toile de fond un conflit s\u00e9culaire o\u00f9 chacun des protagonistes a choisi<br \/>\nson camp avec force et conviction. Le Conseil rappelle qu&#8217;il n&#8217;est ni dans ses<br \/>\nusages, ni dans ses intentions de prendre parti en faveur de qui que ce soit<br \/>\ndans un conflit. Son seul propos, dans le pr\u00e9sent dossier, porte sur<br \/>\nl&#8217;existence ou non d&#8217;entorse \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique actuellement en usage<br \/>\nau Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Une autre<br \/>\npr\u00e9cision s&#8217;impose \u00e9galement, en pr\u00e9ambule \u00e0 cette d\u00e9cision. Le Conseil<br \/>\nde presse rappelle que lors de la convocation d&#8217;une session de son Comit\u00e9 des<br \/>\nplaintes et de l&#8217;\u00e9thique de l&#8217;information, il prend soin de s&#8217;assurer que les<br \/>\nmembres qui ont \u00e0 se pencher sur un dossier ne se trouvent en aucune fa\u00e7on en<br \/>\nconflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats pr\u00e9sent ou pass\u00e9. <\/p>\n<p>Le premiers grief<br \/>\nsur lesquels s&#8217;est pench\u00e9 le Conseil avait trait \u00e0 une inexactitude dans le<br \/>\ntitre du texte incrimin\u00e9. Apr\u00e8s examen du titre et \u00e0 la suite dela<br \/>\nconsultation effectu\u00e9e aupr\u00e8s du directeur de la Chaire Raoul-Dandurand, M.<br \/>\nCharles-Philippe David, le Conseil concluait que le journal<br \/>\nThe Canadian Jewish News commettait une<br \/>\ninexactitude en affirmant qu&#8217;il y avait eu \u00abcontroverse \u00bb \u00e0 la Chaire. <\/p>\n<p>Une autre<br \/>\naccusation du plaignant avait trait \u00e0 un stratag\u00e8me qu&#8217;aurait utilis\u00e9 le<br \/>\njournaliste Elias Levy lors de sa rencontre avec le directeur de la Chaire : il<br \/>\nne se serait pas pr\u00e9sent\u00e9 clairement comme un journaliste.<\/p>\n<p>De l\u2019avis du Conseil, rien ne permet ici<br \/>\nd&#8217;affirmer hors de tout doute que M. Levy ait tent\u00e9 sciemment et volontairement<br \/>\nde tromper son interlocuteur pour lui soutirer des informations qu&#8217;il allait<br \/>\npublier plus tard, dans sa fonction journalistique. <\/p>\n<p>Le plaignant reprochait aussi \u00e0 M. Levy de ne pas l&#8217;avoir<br \/>\ncontact\u00e9 pour obtenir sa version des faits. Le journaliste expliquait que le<br \/>\nfait de publier la r\u00e9ponse de M. Antonius aurait pu avoir pour effet d&#8217;irriter<br \/>\nses lecteurs. Cependant, les principes d&#8217;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re journalistique en<br \/>\nusage au Qu\u00e9bec veulent qu&#8217;au moment o\u00f9 l&#8217;on consacre un article complet pour<br \/>\nd\u00e9noncer  une personne et ses<br \/>\ncomportements, on offre en contrepartie \u00e0 cette personne la possibilit\u00e9 de<br \/>\nr\u00e9pondre aux accusations. Ce qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 fait dans ce cas-ci et ce qui<br \/>\nrepr\u00e9sente un manquement \u00e0 l&#8217;\u00e9thique professionnelle. <\/p>\n<p>Un autre grief<br \/>\nformul\u00e9 par le plaignant avait trait \u00e0 une possibilit\u00e9 de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats<br \/>\nentre le professeur Julien Bauer et son intervieweur, le journaliste Elias<br \/>\nLevy. Apr\u00e8s examen, le Conseil n&#8217;a pu \u00e9tablir s&#8217;il y avait effectivement<br \/>\nconflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats entre le professeur, membre d&#8217;un comit\u00e9 de la direction du<br \/>\njournal, et le journaliste. Mais m\u00eame si M. Bauer affirme n&#8217;avoir aucune communication<br \/>\navec les journalistes, sa seule pr\u00e9sence et la communaut\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eats des deux<br \/>\npersonnes ne peuvent qu&#8217;engendrer, \u00e0 tout le moins, une apparence de conflit<br \/>\nd&#8217;int\u00e9r\u00eats, ce que la d\u00e9ontologie demande d&#8217;\u00e9viter, afin de prot\u00e9ger l&#8217;image<br \/>\nd&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la profession.  <\/p>\n<p>En ce qui a trait<br \/>\n\u00e0 l&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation du plaignant, le Conseil estime que m\u00eame si M.<br \/>\nAntonius avait l&#8217;impression que le journaliste visait \u00e0 la fois \u00e0 le<br \/>\ndiscr\u00e9diter et \u00e0 le pi\u00e9ger, cette affirmation n&#8217;\u00e9tait pas d\u00e9montr\u00e9e et nul ne pourrait<br \/>\nconclure ainsi sans faire un proc\u00e8s d&#8217;intention \u00e0 M. Levy.<\/p>\n<p>Pour ces raisons,<br \/>\net en tenant compte des nuances exprim\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, le Conseil de presse du<br \/>\nQu\u00e9bec retient la pr\u00e9sente plainte contre l&#8217;hebdomadaire<br \/>\n The Canadian Jewish News et son journaliste Elias Levy sur deux<br \/>\nseuls aspects, soit en regard d\u2019un manque d\u2019\u00e9quilibre et d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans<br \/>\nl\u2019article en cause et soit en raison d\u2019un titre ne correspondant pas<br \/>\nrigoureusement \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Rachad Antonius\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Elias Levy, journaliste et The\nCanadian Jewish News (Mordechai Ben-dat, r\u00e9dacteur en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20020710\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Antonius porte plainte contre le journaliste Elias Levy\npour un article paru dans le The \nCanadian\nJewish News le 23 novembre 2000 et qui contenait des accusations\nfausses \u00e0 son \u00e9gard. Ce texte, produit apr\u00e8s une d\u00e9marche journalistique\ninacceptable selon le plaignant, portait sur sa pr\u00e9sence \u00ab contest\u00e9e \u00bb au sein\nde la Chaire Raoul-Dandurand de l'Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM).\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4692","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2001-11-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2001-11-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le journaliste mis en cause affirmait que le diff\u00e9rend qui oppose les parties dans ce dossier a comme toile de fond un conflit s\u00e9culaire o\u00f9 chacun des protagonistes a choisi son camp avec force et conviction. Le Conseil rappelle qu&#8217;il n&#8217;est ni dans ses usages, ni dans ses intentions de prendre parti en faveur de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-034\\\/\",\"name\":\"D2001-11-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2001-11-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2001-11-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2001-11-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2001-11-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le journaliste mis en cause affirmait que le diff\u00e9rend qui oppose les parties dans ce dossier a comme toile de fond un conflit s\u00e9culaire o\u00f9 chacun des protagonistes a choisi son camp avec force et conviction. Le Conseil rappelle qu&#8217;il n&#8217;est ni dans ses usages, ni dans ses intentions de prendre parti en faveur de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/","name":"D2001-11-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2001-11-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2001-11-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}