{"id":4697,"date":"2011-10-11T13:55:38","date_gmt":"2011-10-11T17:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:38","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:38","slug":"d2006-01-040-d2006-01-041","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/","title":{"rendered":"D2006-01-040; D2006-01-041"},"content":{"rendered":"<p>Les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques ou \u00ab<br \/>\nlignes ouvertes \u00bb sont soumises aux m\u00eames exigences de rigueur, d&#8217;authenticit\u00e9,<br \/>\nd&#8217;impartialit\u00e9 et de qualit\u00e9 que tout autre type de traitement de<br \/>\nl&#8217;information. <\/p>\n<p>MM. Yves Gingras et Michel<br \/>\nMathieu d\u00e9posent chacun une plainte contre CJMS-AM de Saint-Constant et<br \/>\nl\u2019animateur M. Max Bradette, en rapport \u00e0 certaines diffusions de d\u00e9cembre 2005<br \/>\net de janvier 2006 de l\u2019\u00e9mission \u00abAu maximum\u00bb dans lesquelles<br \/>\nl\u2019animateur n\u2019aurait pas respect\u00e9 les r\u00e8gles d\u00e9ontologiques propres au genre<br \/>\njournalistique des tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/p>\n<p>M. Yves Gingras d\u00e9sapprouve les propos tenus<br \/>\nsur les ondes de CJMS-AM par un auditeur, lors de l\u2019\u00e9mission \u00abAu<br \/>\nmaximum\u00bb du 6 janvier 2006. Ce dernier a alors identifi\u00e9 en ondes le nom<br \/>\nd\u2019un surintendant \u00e0 l\u2019emploi de la Ville de Montr\u00e9al, en l\u2019accusant, sans<br \/>\npreuve, de participer \u00e0 une fraude aux d\u00e9pens de la ville. Le plaignant<br \/>\nregrette que l\u2019animateur M. Bradette ait encourag\u00e9 l\u2019auditeur \u00e0 poursuivre ses<br \/>\naccusations.<\/p>\n<p>En lien avec ce grief, le Conseil rappelle<br \/>\nque les \u00e9missions de tribunes t\u00e9l\u00e9phoniquescomportent des<br \/>\ndifficult\u00e9s particuli\u00e8res qui d\u00e9coulent principalement de leur caract\u00e8re de<br \/>\nspontan\u00e9it\u00e9 et du fait que les animateurs sont souvent d\u00e9pendants des<br \/>\ninterventions de l\u2019auditoire. Le r\u00f4le de ceux qui les animent requiert un<br \/>\nrespect des personnes et de leur vie priv\u00e9e. Comme aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e0 l\u2019appui des<br \/>\nall\u00e9gations de fraude ne fut apport\u00e9e par l\u2019auditeur ou par un journaliste, le<br \/>\nConseil consid\u00e8re qu\u2019il \u00e9tait de la responsabilit\u00e9 du diffuseur, afin d\u2019\u00e9viter<br \/>\ntout manquement \u00e9ventuel \u00e0 l\u2019\u00e9thique journalistique, d\u2019utiliser son d\u00e9lai de<br \/>\ndiffusion pour masquer le nom de la personne en cause. Le genre de la tribune<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phonique permet \u00e0 l\u2019auditoire de jouir d\u2019une grande latitude pour<br \/>\ns\u2019exprimer, l\u2019auditeur \u00e9tait donc en droit de porter \u00e0 la connaissance du<br \/>\npublic des pratiques qu\u2019il jugeait malhonn\u00eates. Toutefois, il demeure de la<br \/>\nresponsabilit\u00e9 du radiodiffuseur d\u2019\u00e9viter que le nom d\u2019un tiers soit associ\u00e9 de<br \/>\nfa\u00e7on gratuite aux actes r\u00e9pr\u00e9hensibles \u00e9voqu\u00e9s. <\/p>\n<p>M. Michel Mathieu d\u00e9nonce, pour sa part, la<br \/>\nfa\u00e7on m\u00e9prisante avec laquelle l\u2019animateur, M. Bradette, traite les auditeurs<br \/>\nqui participent \u00e0 la tribune t\u00e9l\u00e9phonique. \u00c0 son avis, le mis-en-cause abuse de<br \/>\nsa fonction d\u2019animateur. <\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9coute des \u00e9missions du<br \/>\nmercredi 28 d\u00e9cembre et du jeudi 29 d\u00e9cembre 2005, on constate que l\u2019animateur<br \/>\nr\u00e9plique \u00e0 l\u2019auditeur s\u2019exprimant sous le pseudonyme de Joseph qu\u2019il<br \/>\n\u00abparle comme un imb\u00e9cile des fois\u00bb, qu\u2019il \u00abjase en<br \/>\ninnocent\u00bb et qu\u2019il exprime \u00abdes propos qui font une insulte \u00e0 [s]on<br \/>\nintelligence et \u00e0 l\u2019intelligence de [s]es autres auditeurs\u00bb. Il demande<br \/>\naussi \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 son collaborateur de couper la ligne t\u00e9l\u00e9phonique<br \/>\nalors que certains auditeurs tentent d\u2019exposer un nouveau point de vue en<br \/>\nondes. Ce faisant, aux yeux du Conseil, l\u2019animateur ne respecte pas les r\u00e8gles<br \/>\nd\u00e9ontologiques qui incombent au genre de la tribune t\u00e9l\u00e9phonique. <\/p>\n<p>En effet, les responsables de<br \/>\ntribunes t\u00e9l\u00e9phoniques doivent \u00eatre attentifs \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019\u00e9quilibre dans<br \/>\nl\u2019argumentation. Ils doivent \u00eatre respectueux des personnes, \u00e9viter de tenir<br \/>\ndes propos injurieux, grossiers ou discriminatoires. <\/p>\n<p>En dernier grief, M. Mathieu all\u00e8gue que<br \/>\nl\u2019animateur M. Bradette ne lui a pas permis, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 l\u2019auditeur<br \/>\nJoseph, de s\u2019exprimer sur l\u2019incident de la veille et qu&#8217;il a ainsi bafou\u00e9 leur<br \/>\ndroit de r\u00e9plique.<\/p>\n<p>Le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de<br \/>\nla presse stipule que: \u00ab<br \/>\nLes m\u00e9dias et les journalistes ont le devoir de favoriser un droit de r\u00e9plique<br \/>\nraisonnable du public face \u00e0 l\u2019information qu\u2019ils ont publi\u00e9e ou<br \/>\ndiffus\u00e9e\u00bb. Le Conseil consid\u00e8re donc qu\u2019il \u00e9tait de la responsabilit\u00e9 de<br \/>\n l\u2019animateur de permettre aux auditeurs de<br \/>\nr\u00e9agir \u00e0 la conversation de la veille et de laisser l\u2019auditeur Joseph pr\u00e9senter<br \/>\nsa r\u00e9plique face \u00e0 la situation qui avait conduit M. Bradette \u00e0 lui couper la<br \/>\nligne avant qu\u2019il n\u2019ait termin\u00e9 ses explications. Un droit de r\u00e9plique que<br \/>\nl\u2019animateur n\u2019a pas respect\u00e9, en rompant de nouveau la liaison t\u00e9l\u00e9phonique<br \/>\navec les deux interlocuteurs. <\/p>\n<p>En raison de ces consid\u00e9rations, le Conseil retient la<br \/>\nplainte et bl\u00e2me l\u2019animateur M. Max Bradette, le directeur g\u00e9n\u00e9ral M. L\u00e9on Le<br \/>\nBreton et la station radiophonique CJMS-AM.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Yves Gingras et M. Michel Mathieu, conseiller en\nradiodiffusion\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Max Bradette, animateur; M. L\u00e9on Le Breton, directeur\ng\u00e9n\u00e9ral; M. Alexandre Azoulay, propri\u00e9taire et la radio CJMS-AM\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20060914\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Yves Gingras porte plainte contre l\u2019\u00e9mission \u00abAu\nmaximum\u00bb anim\u00e9e par M.MaxBradette le 6 janvier 2006, entre\nonze heures et treize heures, sur les ondes de CJMS-AM. M. Michel\nMathieu d\u00e9pose \u00e9galement une plainte contre ladite \u00e9mission, mettant en cause\ncertains extraits diffus\u00e9s les 28 et 29 d\u00e9cembre 2005. Selon les plaignants,\nces \u00e9missions ne respecteraient pas certaines normes radiophoniques et\npr\u00e9senteraient des propos hostiles envers certaines personnes et auditeurs\nayant particip\u00e9 \u00e0 la tribune t\u00e9l\u00e9phonique.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4697","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-01-040; D2006-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-01-040; D2006-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques ou \u00ab lignes ouvertes \u00bb sont soumises aux m\u00eames exigences de rigueur, d&#8217;authenticit\u00e9, d&#8217;impartialit\u00e9 et de qualit\u00e9 que tout autre type de traitement de l&#8217;information. MM. Yves Gingras et Michel Mathieu d\u00e9posent chacun une plainte contre CJMS-AM de Saint-Constant et l\u2019animateur M. Max Bradette, en rapport \u00e0 certaines diffusions de d\u00e9cembre 2005 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-01-040-d2006-01-041\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-01-040-d2006-01-041\\\/\",\"name\":\"D2006-01-040; D2006-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-01-040-d2006-01-041\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-01-040-d2006-01-041\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-01-040-d2006-01-041\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-01-040; D2006-01-041\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-01-040; D2006-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-01-040; D2006-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques ou \u00ab lignes ouvertes \u00bb sont soumises aux m\u00eames exigences de rigueur, d&#8217;authenticit\u00e9, d&#8217;impartialit\u00e9 et de qualit\u00e9 que tout autre type de traitement de l&#8217;information. MM. Yves Gingras et Michel Mathieu d\u00e9posent chacun une plainte contre CJMS-AM de Saint-Constant et l\u2019animateur M. Max Bradette, en rapport \u00e0 certaines diffusions de d\u00e9cembre 2005 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/","name":"D2006-01-040; D2006-01-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-01-040-d2006-01-041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-01-040; D2006-01-041"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}