{"id":4699,"date":"2011-10-11T13:55:38","date_gmt":"2011-10-11T17:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-02-044-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:38","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:38","slug":"d2006-02-044-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/","title":{"rendered":"D2006-02-044 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les journalistes ont le devoir de favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l&#8217;information qu&#8217;ils ont publi\u00e9e ou diffus\u00e9e. Ils doivent, lorsque cela est \u00e0 propos, permettre aux personnes, groupes ou instances de r\u00e9pliquer aux informations et aux opinions qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ou diffus\u00e9es \u00e0 leur sujet ou qui les ont directement ou indirectement mis en cause.     Le plaignant, M. Guy Chevrette, d\u00e9plore le refus du Journal de Montr\u00e9al de publier la r\u00e9plique du Conseil de l&#8217;industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec (CIFQ) \u00e0 la s\u00e9rie de six textes d&#8217;opinions r\u00e9dig\u00e9s par M. Richard Desjardins pour le quotidien, alors que ceux-ci touchaient   directement l&#8217;industrie et visaient nomm\u00e9ment le plaignant.     Le texte de M. Desjardins, auquel les plaignants souhaitaient r\u00e9pondre, concernait directement le secteur manufacturier qu&#8217;ils repr\u00e9sentent et impliquait directement M. Guy Chevrette. Aux yeux du Conseil, il \u00e9tait de la responsabilit\u00e9 du m\u00e9dia de permettre aux intim\u00e9s de r\u00e9pliquer aux textes qui les ont directement mis en cause. Le Conseil consid\u00e8re \u00e9galement que l&#8217;argument selon lequel la r\u00e9plique du CIFQ ne pouvait \u00eatre publi\u00e9e en regard de sa longueur n&#8217;est pas fond\u00e9, puisque la lettre de M. Desjardins contenait plus de mots que la seconde version de la lettre de r\u00e9plique.     Quant \u00e0 la possible diffamation invoqu\u00e9e par le Journal, en regard de la lettre de r\u00e9plique, le Conseil rappelle que les responsables d&#8217;un m\u00e9dia ont le droit d&#8217;effectuer certaines coupures dans les lettres d&#8217;opinions, lorsque cela est \u00e0 propos et qu&#8217;ils sont en mesure d&#8217;en indiquer les motifs. \u00e0 cet effet, la d\u00e9ontologie du Conseil de presse pr\u00e9cise que \u00ab[l]es journaux peuvent apporter des modifications aux lettres qu&#8217;ils publient (titres, r\u00e9daction, corrections) pourvu qu&#8217;ils n&#8217;en changent pas le sens et qu&#8217;ils ne trahissent pas la pens\u00e9e des auteurs.\u00bb DERP, p.38. Une telle coupure aurait donc permis de rectifier au moins une erreur factuelle et d&#8217;assurer la diffusion d&#8217;une pluralit\u00e9 de points de vues.     Le Conseil constate \u00e9galement l&#8217;erreur soulev\u00e9e par M. Chevrette dans la lettre d&#8217;opinion de M. Alain Richard, diffus\u00e9e par le Journal de Montr\u00e9al en r\u00e9action \u00e0 la r\u00e9plique des plaignants, publi\u00e9e dans le Journal de Qu\u00e9bec. L&#8217;information principale de cette lettre, selon laquelle M. Chevrette, alors qu&#8217;il \u00e9tait ministre des affaires autochtones, avait sign\u00e9 un accord devant des cam\u00e9ras avec des mohawks masqu\u00e9s, est inexacte et les autres propos de la lettre de M. Richard, qui s&#8217;articulent autour de cette information, sont donc inappropri\u00e9s. Le Conseil note enfin que les mis-en-cause auraient pu, une fois encore, compenser ce manquement en accordant un droit de r\u00e9plique ad\u00e9quat aux plaignants, ce qu&#8217;ils n&#8217;ont pas fait.     Au second grief,  les plaignants d\u00e9noncent le choix des contributions du public exerc\u00e9 par le Journal de Montr\u00e9al. Ce choix exprimerait un biais du Journal en faveur du point de vue de M. Desjardins. \u00e0 cet effet, il r\u00e9prouve \u00e9galement le choix du quotidien de publier le texte d&#8217;opinion de M. Alain Richard, alors qu&#8217;il se voulait en r\u00e9action \u00e0 sa propre lettre de r\u00e9plique qui ne fut pas publi\u00e9e.      L&#8217;information livr\u00e9e par les m\u00e9dias fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix. Ces choix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. Ils ne se mesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9dition ou d&#8217;une seule \u00e9mission, pas plus qu&#8217;au nombre de lignes ou au temps d&#8217;antenne. Ils doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de fa\u00e7on qualitative, en fonction de l&#8217;importance de l&#8217;information et de son degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.    Le Conseil souligne qu&#8217;il a pris connaissance de l&#8217;ensemble des articles soumis par le Journal de Montr\u00e9al, en lien avec la couverture de l&#8217;industrie foresti\u00e8re au cours de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant la plainte, et constate l&#8217;importance et la diversit\u00e9 de traitement de ces articles. Toutefois, en regard d&#8217;une s\u00e9rie de six textes d&#8217;opinion ayant joui d&#8217;une couverture et d&#8217;une publicit\u00e9 importantes, il \u00e9tait de la responsabilit\u00e9 du Journal de favoriser la diffusion d&#8217;un second point de vue. \u00e0 cet effet, le Conseil fait remarquer que, le texte d&#8217;opinion ne refl\u00e9tant pas une position \u00e9ditoriale ou celle d&#8217;un chroniqueur, il est d&#8217;autant plus important que des points de vues balanc\u00e9s et \u00e9quilibr\u00e9s en \u00e9mergent. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent encourager la libre circulation des id\u00e9es et l&#8217;expression du plus grand nombre de points de vue. En ne diffusant pas la r\u00e9plique des plaignants et en publiant, de surcro\u00eet, une lettre r\u00e9agissant \u00e0 celle-ci, le Journal a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de livrer des opinions pluralistes et compl\u00e8tes.     Au terme de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil retient la plainte de M. Guy Chevrette et du Conseil de l&#8217;industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec et bl\u00e2me Le Journal de Montr\u00e9al sur la base des griefs concernant le droit de r\u00e9ponse du public, le choix et le traitement des contributions du public ainsi que l&#8217;\u00e9quilibre et l&#8217;exhaustivit\u00e9 de l&#8217;information.  <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Conseil de l'industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec et M. Guy Chevrette, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral  ","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Dany Doucet, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien Le Journal de Montr\u00e9al  ","cpq_decision_Date_Appel":"20070515","cpq_decision_Date_Decision":"20060914","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Guy Chevrette porte plainte, en son nom et au nom du Conseil de l'industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec, suivant la parution d'une s\u00e9rie de six textes publi\u00e9s sous la signature de M. Richard Desjardins, dans la section \u00abOpinions\u00bb du Journal de Montr\u00e9al et du Journal de Qu\u00e9bec, entre le 30 janvier et le 4 f\u00e9vrier 2006. Selon le plaignant, les mis-en-cause auraient manqu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9thique journalistique en refusant de publier sa r\u00e9plique et en pr\u00e9sentant une information d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e et inexacte.  ","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4699","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-02-044 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-02-044 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes ont le devoir de favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l&#8217;information qu&#8217;ils ont publi\u00e9e ou diffus\u00e9e. Ils doivent, lorsque cela est \u00e0 propos, permettre aux personnes, groupes ou instances de r\u00e9pliquer aux informations et aux opinions qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ou diffus\u00e9es \u00e0 leur sujet ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-02-044-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-02-044-2\\\/\",\"name\":\"D2006-02-044 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-02-044-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-02-044-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-02-044-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-02-044 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-02-044 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-02-044 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes ont le devoir de favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l&#8217;information qu&#8217;ils ont publi\u00e9e ou diffus\u00e9e. Ils doivent, lorsque cela est \u00e0 propos, permettre aux personnes, groupes ou instances de r\u00e9pliquer aux informations et aux opinions qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ou diffus\u00e9es \u00e0 leur sujet ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/","name":"D2006-02-044 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-02-044-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-02-044 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}