{"id":4706,"date":"2011-10-11T13:55:40","date_gmt":"2011-10-11T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-03-052\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:40","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:40","slug":"d2006-03-052","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/","title":{"rendered":"D2006-03-052"},"content":{"rendered":"<p>Il s&#8217;agit de la troisi\u00e8me plainte port\u00e9e contre le Filipino Forum par les plaignants ou par des personnes affili\u00e9es aux plaignants, aupr\u00e8s du Conseil. Toutes portent sur la m\u00eame situation et vise les m\u00eames griefs, seules les parutions diff\u00e8rent. \u00e0 la lecture des documents fournis par les parties, il est \u00e9vident que la pr\u00e9sente plainte est \u00e0 nouveau d\u00e9pos\u00e9e dans le contexte du d\u00e9saccord profond et de lutte sur la place publique entre deux opposants de la communaut\u00e9 montr\u00e9alaise d&#8217;origine philippine, M.James de la Paz et M. Fred C. Magallanes.<\/p>\n<p>Leur d\u00e9saccord porte notamment sur la question de la pr\u00e9sidence de la F\u00e9d\u00e9ration des associations canado-philippines du Qu\u00e9bec ainsi que sur la diffusion dans l&#8217;espace public d&#8217;informations touchant leurs int\u00e9r\u00eats personnels, familiaux et professionnels. Le Conseil de presse tient donc \u00e0 pr\u00e9ciser que la pr\u00e9sente d\u00e9cision ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e en aucune fa\u00e7on comme un appui \u00e0 l&#8217;une ou \u00e0 l&#8217;autre des parties dans leur diff\u00e9rend.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision du Conseil est prononc\u00e9e dans un contexte d&#8217;\u00e9thique journalistique seulement et ne porte donc que sur le p\u00e9riodique Filipino Forum et le travail journalistique r\u00e9alis\u00e9 par ses artisans. Le plaignant a d\u00e9pos\u00e9 avec sa plainte 49 photocopies de pages du p\u00e9riodique incrimin\u00e9 dans lesquelles il a relev\u00e9 68 griefs \u00e0 l&#8217;endroit des mis-en-cause. Le Conseil a examin\u00e9 les arguments des parties et les documents soumis en preuve pour chacun de ces griefs.<\/p>\n<p>De cet examen, il ressort que 9 des griefs exprim\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 retenus \u00e0 l&#8217;encontre des mis-en-cause. Il appara\u00eet important de rappeler, \u00e0 cette \u00e9tape-ci, un principe maintes fois cit\u00e9 par le Conseil \u00e0 l&#8217;effet qu&#8217;il appartient au plaignant de faire ses propres recherches sur les griefs formul\u00e9s afin d&#8217;en faire une d\u00e9monstration qui va au-del\u00e0 d&#8217;une simple d\u00e9nonciation des mis-en-cause. \u00e0 d\u00e9faut de quoi, le Conseil se retrouve devant des reproches non d\u00e9montr\u00e9s ou des versions contradictoires ne permettant pas d&#8217;accueillir favorablement le grief. C&#8217;est ce qui s&#8217;est produit \u00e0 45 reprises dans le pr\u00e9sent dossier.<\/p>\n<p>En outre, dans 7 de ces cas, les articles du p\u00e9riodique n&#8217;avaient pas \u00e9t\u00e9 fournis, rendant impossible une juste appr\u00e9ciation des griefs. Les 14 autres griefs rejet\u00e9s l&#8217;ont \u00e9t\u00e9 parce qu&#8217;apr\u00e8s les avoir soupes\u00e9s, le Conseil a estim\u00e9 que les mis-en-cause n&#8217;\u00e9taient pas en faute dans les cas identifi\u00e9s par le plaignant. C&#8217;\u00e9tait le cas, de 2 griefs sur la latitude du journaliste de publier certaines informations, notamment \u00e0 caract\u00e8re juridique, ainsi que 5 autres griefs sur les limites impos\u00e9es par le genre journalistique; de 3 griefs sur la fiabilit\u00e9 des sources; de 2 griefs qui se r\u00e9p\u00e9taient et avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s; d&#8217;un grief qui a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 hors mandat parce qu&#8217;appartenant au domaine de la publicit\u00e9 et enfin, d&#8217;un cas o\u00f9 le plaignant ne formulait pas de reproche visant sp\u00e9cifiquement le domaine de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Voici maintenant, les conclusions du Conseilen regard des 9 griefs retenus. En ce qui concerne les r\u00e8gles d&#8217;\u00e9thique journalistique relevant du domaine du respect de la r\u00e9putation, le Conseil a constat\u00e9, dans le cas de la chronique \u00ab He said&#8230; She said \u00bb de mars 2005 (p.25), une insinuation et donc une accusation voil\u00e9e, mais non d\u00e9montr\u00e9e. Dans un autre cas de m\u00eame nature, dans l&#8217;\u00e9dition de juillet 2005 (p. 26) le grief pour injure a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme justifi\u00e9. Au chapitre de la rigueur de l&#8217;information, trois griefs ont \u00e9t\u00e9 retenus. Le premier (janvier 2005, p.12) visait une confusion des genres journalistiques observ\u00e9e dans le traitement de l&#8217;information. Le second (janvier 2005, p. 25) concernait une opinion exprim\u00e9e mais non appuy\u00e9e sur des faits. Le dernier grief concernait un article (novembre 2005, p. 6) coiff\u00e9 d&#8217;un titre visant directement le plaignant, mais sans explication suffisante. En regard de l&#8217;exactitude, le Conseil a \u00e9galement identifi\u00e9 deux manquements \u00e0 la d\u00e9ontologie : d&#8217;abord dans un article en premi\u00e8re page de l&#8217;\u00e9dition de mars 2005 et ensuite, dans un autre, en page 10 de la m\u00eame \u00e9dition. Le premier concernait l&#8217;utilisation d&#8217;une photographie non reli\u00e9e \u00e0 la nouvelle qu&#8217;elle devait illustrer; le second pour manipulation de l&#8217;information.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de libert\u00e9 d&#8217;expression, le plaignant reprochait au journaliste de d\u00e9border du reportage (d\u00e9cembre 2005, p.4), donc du journalisme d&#8217;information pour communiquer son opinion personnelle et son parti pris. Le grief a encore l\u00e0 \u00e9t\u00e9 retenu. Enfin, le dernier texte (janvier 2005, p. 12) \u00e9tait la cible de griefs concernant \u00e0 la fois l&#8217;exactitude de l&#8217;information et la distinction des genres journalistiques. Apr\u00e8s analyse, le Conseil a conclu \u00e0 des manquements portant exclusivement sur le dernier chef, soit la confusion des genres journalistiques. Avant de conclure, le Conseil aimerait rappeler que sa mission est de favoriser la d\u00e9fense de la libert\u00e9 de presse et du droit du public \u00e0 l&#8217;information, et non de devenir une ar\u00e8ne dans laquelle des opposants peuvent s&#8217;insulter \u00e0 loisir et s&#8217;engager dans des r\u00e8glements de comptes interminables. Le pr\u00e9sent dossier est, en moins de deux ans, le troisi\u00e8me du genre \u00e0 \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 contre la publication Filipino Forum, par le m\u00eame groupe de plaignants. Et m\u00eame si les griefs exprim\u00e9s diff\u00e8rent par leurs circonstances, les fautes reproch\u00e9es et les \u00e9changes entre les parties, repr\u00e9sentent en grande partie une r\u00e9p\u00e9tition des dossiers pr\u00e9c\u00e9dents. Par exemple, le Conseil a constat\u00e9 que la direction du p\u00e9riodique n&#8217;a pas modifi\u00e9 ses pratiques et ne fait pas la diff\u00e9rence entre journalisme d&#8217;information et journalisme d&#8217;opinion, et ne s&#8217;assure pas d&#8217;\u00e9viter les conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats ou l&#8217;apparence de tels conflits.<\/p>\n<p>En raison des motifs relev\u00e9s plus haut et pour l&#8217;ensemble de ces raisons, et notamment pour avoir fait preuve d&#8217;ignorance ou de manque de respect \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des principes d\u00e9ontologiques reconnus, le Conseil de presse retient la plainte et bl\u00e2me M. Fred C. Magallanes et le p\u00e9riodique Filipino Forum .<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration des associations canado-philippines du Qu\u00e9bec inc. et M. James de la Paz, pr\u00e9sident<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Fred C. Magallanes, \u00e9diteur et r\u00e9dacteur en chef et le p\u00e9riodique The Filipino Forum<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20061027","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. James de la Paz d\u00e9pose une plainte contre M. Fred C. Magallanes et The Filipino Forum pour son traitement inad\u00e9quat de l'information ayant, selon lui, port\u00e9 atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation, \u00e0 celle de la F\u00e9d\u00e9ration des associations canado-philippines du Qu\u00e9bec (FAGPQ) ainsi qu'\u00e0 celle de certains autres membres de sa communaut\u00e9.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4706","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-03-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-03-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s&#8217;agit de la troisi\u00e8me plainte port\u00e9e contre le Filipino Forum par les plaignants ou par des personnes affili\u00e9es aux plaignants, aupr\u00e8s du Conseil. Toutes portent sur la m\u00eame situation et vise les m\u00eames griefs, seules les parutions diff\u00e8rent. \u00e0 la lecture des documents fournis par les parties, il est \u00e9vident que la pr\u00e9sente plainte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-03-052\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-03-052\\\/\",\"name\":\"D2006-03-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-03-052\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-03-052\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-03-052\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-03-052\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-03-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-03-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Il s&#8217;agit de la troisi\u00e8me plainte port\u00e9e contre le Filipino Forum par les plaignants ou par des personnes affili\u00e9es aux plaignants, aupr\u00e8s du Conseil. Toutes portent sur la m\u00eame situation et vise les m\u00eames griefs, seules les parutions diff\u00e8rent. \u00e0 la lecture des documents fournis par les parties, il est \u00e9vident que la pr\u00e9sente plainte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/","name":"D2006-03-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-03-052\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-03-052"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}