{"id":4708,"date":"2011-10-11T13:55:40","date_gmt":"2011-10-11T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-04-054\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:40","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:40","slug":"d2006-04-054","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/","title":{"rendered":"D2006-04-054"},"content":{"rendered":"<p>En publiant les<br \/>\nlettres des lecteurs, les professionnels de l\u2019information doivent encourager la<br \/>\nlibre circulation des id\u00e9es et l\u2019expression du plus grand nombre de points de<br \/>\nvue. Des espaces tels que la rubrique \u00abVotre opinion\u00bb du journal<br \/>\nLe Quotidien favorisent le d\u00e9bat<br \/>\nd\u00e9mocratique et diversifient l\u2019information.<\/p>\n<p>Cependant les<br \/>\njournaux sont libres d\u2019apporter des modifications aux lettres qu&#8217;ils publient<br \/>\n(titres, r\u00e9daction, corrections) s&#8217;ils n&#8217;en changent pas le sens et ne<br \/>\ntrahissent pas la pens\u00e9e des auteurs. \u00c0 cet \u00e9gard, il importe que les m\u00e9dias se<br \/>\ndonnent des normes de publication des lettres ouvertes qui leur parviennent du<br \/>\npublic. Ainsi, le journal Le Quotidien<br \/>\npublie r\u00e9guli\u00e8rement, en page \u00e9ditoriale, les normes qu\u2019il s\u2019est donn\u00e9.<\/p>\n<p>Le plaignant, M.<br \/>\nRosaire Gagnon, d\u00e9sapprouve certaines modifications apport\u00e9es \u00e0 l\u2019un de ses<br \/>\ntextes. Selon lui, ces modifications en changent le sens.<\/p>\n<p>\u00c0<br \/>\n la lecture des<br \/>\ndocuments qui lui ont \u00e9t\u00e9 soumis, le Conseil a constat\u00e9 que le journal avait<br \/>\nrespect\u00e9 ses propres normes concernant la publication des lettres d\u2019opinion. En<br \/>\neffet, Le Quotidien a permis \u00e0 M. Gagnon de s&#8217;exprimer. Le Conseil estime<br \/>\nque la r\u00e9plique publi\u00e9e a subi une importante coupure et qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite<br \/>\n\u00e0 l&#8217;essentiel par la r\u00e9daction afin que celle-ci soit publiable. Toutefois, le<br \/>\nConseil consid\u00e8re que l&#8217;esprit de cette lettre est conforme \u00e0 la pens\u00e9e de son<br \/>\nauteur. En effet, apr\u00e8s comparaison de la lettre<br \/>\noriginale et de la lettre publi\u00e9e par Le<br \/>\nQuotidien, le Conseil constate que le sens du texte initial a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le Conseil de presse rejette la plainte de M. Rosaire<br \/>\nGagnon contre M. Carol N\u00e9ron et Le Quotidien.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Rosaire Gagnon\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Carol N\u00e9ron, \u00e9ditorialiste et\ncoordinateur de l\u2019\u00e9ditorial; M. Michel Simard,\n\u00e9diteur adjoint et r\u00e9dacteur en chef et le quotidien \nLe Quotidien\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20061027\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Gagnon porte plainte contre\nl\u2019\u00e9ditorialiste Carol N\u00e9ron et le journal Le\nQuotidien pour les modifications apport\u00e9es \u00e0 sa lettre d\u2019opinion lors de sa\npublication dans la rubrique \u00abVotre opinion\u00bb le 28 mars 2006. Ces\nmodifications l\u2019auraient discr\u00e9dit\u00e9.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4708","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-04-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-04-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En publiant les lettres des lecteurs, les professionnels de l\u2019information doivent encourager la libre circulation des id\u00e9es et l\u2019expression du plus grand nombre de points de vue. Des espaces tels que la rubrique \u00abVotre opinion\u00bb du journal Le Quotidien favorisent le d\u00e9bat d\u00e9mocratique et diversifient l\u2019information. Cependant les journaux sont libres d\u2019apporter des modifications aux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-054\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-054\\\/\",\"name\":\"D2006-04-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-054\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-054\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-054\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-04-054\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-04-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-04-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"En publiant les lettres des lecteurs, les professionnels de l\u2019information doivent encourager la libre circulation des id\u00e9es et l\u2019expression du plus grand nombre de points de vue. Des espaces tels que la rubrique \u00abVotre opinion\u00bb du journal Le Quotidien favorisent le d\u00e9bat d\u00e9mocratique et diversifient l\u2019information. Cependant les journaux sont libres d\u2019apporter des modifications aux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/","name":"D2006-04-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-054\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-04-054"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}