{"id":4709,"date":"2011-10-11T13:55:40","date_gmt":"2011-10-11T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-04-055-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:40","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:40","slug":"d2006-04-055-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/","title":{"rendered":"D2006-04-055 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de presse a examin\u00e9 les reproches exprim\u00e9s par le plaignant contre l&#8217;\u00e9quipe de \u00ab La Semaine verte \u00bb pour son reportage intitul\u00e9 \u00abLa chaudi\u00e8re d\u00e9borde \u00bb.      L&#8217;\u00e9tude des 19 griefs formul\u00e9s par le porte-parole de la F\u00e9d\u00e9ration des producteurs ac\u00c9ricoles du Qu\u00e9bec (FPAQ), a permis de constater qu&#8217;ils appartenaient \u00e0 quatre types de manquements particuliers :  information incompl\u00e8te, manque de v\u00e9rification, information inexacte et insinuations.       Au chapitre des informations incompl\u00e8tes, comme le repr\u00e9sentant de la FPAQ accusait \u00e0 maintes reprises les artisans de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;avoir omis plusieurs informations importantes, il appara\u00eet opportun de rappeler un principe maintes fois \u00e9nonc\u00e9 par le Conseil. Ce principe veut que l &#8216;attention que les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel; que le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre; et qu&#8217;ainsi, nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l&#8217;information.      Pour cette raison, et comme il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les omissions reproch\u00e9es cr\u00e9aient des situations in\u00e9quitables \u00e0 l&#8217;endroit des plaignants, le Conseil n&#8217;a retenu aucun grief sous ce motif.      Les griefs au titre de manque de v\u00e9rification ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 scrut\u00e9s par le Conseil qui n&#8217;a pu conclure  dans le m\u00eame sens que le plaignant sur cet aspect. Ils ont donc \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s.    <\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;exactitude de l&#8217;information,  le Conseil a constat\u00e9 cinq manquements \u00e0 ce chapitre. Deux de ces manquements ont \u00e9t\u00e9 reconnus par les mis-en-cause qui ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une rectification dans une \u00e9mission subs\u00e9quente. \u00e0 ce sujet, la tradition en pareil cas veut que lorsque la rectification est faite convenablement et dans un d\u00e9lai raisonnable, le Conseil ne retienne pas le grief.     La troisi\u00e8me inexactitude relev\u00e9e consistait \u00e0 avoir affirm\u00e9 que \u00abtous\u00bb les transformateurs de sirop d&#8217;\u00e9rable sont maintenant certains que la structure unique de commercialisation nuit \u00e0 leur industrie, alors que la journaliste aurait plut\u00f4t d\u00fb utiliser l&#8217;adjectif \u00abcertains \u00bb. Le r\u00e9dacteur en chef de l&#8217;\u00e9mission a reconnu qu&#8217;il y avait certains transformateurs   \u00abqui s&#8217;accommodent bien du syst\u00e8me \u00bb. <\/p>\n<p>Ce manquement mesur\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de l&#8217;\u00e9mission a tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme mineur.    Une autr e inexactitude relev\u00e9e est survenue au moment du bilan, en fin d&#8217;\u00e9mission, la journaliste parle d&#8217;une \u00ab chute marqu\u00e9e de la rentabilit\u00e9\u00bb dans l&#8217;industrie. Aux yeux du Conseil, et sur la base des informations fournies, elle aurait d\u00fb dans ce cas nuancer ses propos et ajouter qu&#8217;apr\u00e8s que le contingentement ait abouti \u00e0 une  chute marqu\u00e9e de rentabilit\u00e9, la situation s&#8217;est ensuite progressivement am\u00e9lior\u00e9e.    La derni\u00e8re inexactitude portait sur l&#8217;affirmation que les surplus  de sirop d&#8217;\u00e9rable   en inventaire n&#8217;avaient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits. Dans sa r\u00e9ponse, le porte-parole des mis-en-cause indiquait que : \u00ab le succ\u00e8s des mesures ayant permis une r\u00e9duction de 15 % des inventaires [&#8230;] est d\u00e9cevant \u00bb. Il reconnaissait donc implicitement qu&#8217;il y a eu r\u00e9duction, et donc, qu&#8217;il y a eu inexactitude dans ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9, m\u00eame si une moyenne de 3 % par ann\u00e9e ne repr\u00e9sente pas dans les faits une baisse spectaculaire et que les mis-en-cause l&#8217;ont alors consid\u00e9r\u00e9e comme n\u00e9gligeable. Cette inexactitude a donc \u00e9t\u00e9 \u00e9galement retenue. <\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plorait \u00e9galement le fait d&#8217;avoir utilis\u00e9 la famille Varin comme exemple d&#8217;ac\u00c9riculteurs m\u00e9contents. Apr\u00e8s examen, le Conseil a consid\u00e9r\u00e9 que ce choix \u00e9tait, en effet, inappropri\u00e9, puisqu&#8217;il laissait croire que l&#8217;entreprise de ce couple d&#8217;ac\u00c9riculteurs \u00e9tait, en pratique, assujettie \u00e0 l&#8217;ensemble des contraintes impos\u00e9es la FPAQ. Le Conseil a donc retenu le grief, \u00e9galement au motif d&#8217;inexactitude.      Le plaignant a d\u00e9plor\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les insinuations pr\u00e9sentes dans le reportage de \u00ab La Semaine verte \u00bb, qui auraient cr\u00e9\u00e9  dans le public une  perception n\u00e9gative \u00e0 l&#8217;endroit de son organisme. Apr\u00e8s analyse du dossier, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec en est venu \u00e0 la conclusion qu&#8217;il n&#8217;y avait pas de tels manquements dans l&#8217;\u00e9mission en question.     Au cours de son analyse du dossier, le Conseil a pu observer un travail de recherche fouill\u00e9 et une rigueur g\u00e9n\u00e9rale dans tout le reportage examin\u00e9. De plus, le point de vue de la F\u00e9d\u00e9ration des producteurs ac\u00c9ricoles du Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 largement expos\u00e9 dans le reportage .<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, tenant compte des nuances apport\u00e9es et aux motifs des griefs retenus pour inexactitude, le Conseil de presse retient partiellement la plainte contre l&#8217;\u00e9mission \u00ab La Semaine verte \u00bb de la  Soci\u00e9t\u00e9  Radio-Canada , son \u00e9quipe et sa direction.  <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La F\u00e9d\u00e9ration des producteurs ac\u00c9ricoles du Qu\u00e9bec et M. Pierre Lemieux, pr\u00e9sident  ","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Mme V\u00e9ronique Lessard, journaliste; M. Denis Roberge, r\u00e9alisateur-coordonnateur; la  Soci\u00e9t\u00e9  Radio-Canada (SRC) , l'\u00e9mission \u00ab La Semaine verte \u00bb et M. Pierre Sormany, r\u00e9dacteur en chef  ","cpq_decision_Date_Appel":"20070515","cpq_decision_Date_Decision":"20061215","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des producteurs ac\u00c9ricoles du Qu\u00e9bec consid\u00e8re que l'\u00e9quipe de l'\u00e9mission \u00abLa Semaine verte \u00bb a failli \u00e0 sa t\u00e2che en r\u00e9alisant un reportage biais\u00e9 dont l'information \u00e9tait inexacte et o\u00f9 primait le sensationnalisme alors que des faits pertinents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment mis de c\u00f4t\u00e9. Le reportage a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur les ondes de la  SRC le 12 mars 2006.  ","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4709","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-04-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-04-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse a examin\u00e9 les reproches exprim\u00e9s par le plaignant contre l&#8217;\u00e9quipe de \u00ab La Semaine verte \u00bb pour son reportage intitul\u00e9 \u00abLa chaudi\u00e8re d\u00e9borde \u00bb. L&#8217;\u00e9tude des 19 griefs formul\u00e9s par le porte-parole de la F\u00e9d\u00e9ration des producteurs ac\u00c9ricoles du Qu\u00e9bec (FPAQ), a permis de constater qu&#8217;ils appartenaient \u00e0 quatre types de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-055-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-055-2\\\/\",\"name\":\"D2006-04-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-055-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-055-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-04-055-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-04-055 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-04-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-04-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse a examin\u00e9 les reproches exprim\u00e9s par le plaignant contre l&#8217;\u00e9quipe de \u00ab La Semaine verte \u00bb pour son reportage intitul\u00e9 \u00abLa chaudi\u00e8re d\u00e9borde \u00bb. L&#8217;\u00e9tude des 19 griefs formul\u00e9s par le porte-parole de la F\u00e9d\u00e9ration des producteurs ac\u00c9ricoles du Qu\u00e9bec (FPAQ), a permis de constater qu&#8217;ils appartenaient \u00e0 quatre types de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/","name":"D2006-04-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-04-055-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-04-055 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}