{"id":4713,"date":"2011-10-11T13:55:40","date_gmt":"2011-10-11T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-05-060\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:40","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:40","slug":"d2006-05-060","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/","title":{"rendered":"D2006-05-060"},"content":{"rendered":"<p>Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes est synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>La situation \u00e0 l&#8217;origine de la r\u00e9daction de l&#8217;article rel\u00e8ve de la concurrence entre deux journaux r\u00e9gionaux. Malgr\u00e9 les d\u00e9saccords qui opposent le plaignant et le mis-en-cause, cet article \u00e9tait soumis aux m\u00eames normes de rigueur que tout mat\u00e9riel journalistique.<\/p>\n<p>Rappelons que le r\u00f4le du Conseil n&#8217;est pas de d\u00e9terminer le degr\u00e9 d&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation d&#8217;un plaignant ou d&#8217;un groupe, cela rel\u00e8ve des tribunaux. Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 cette plainte sous l&#8217;angle de l&#8217;\u00e9thique professionnelle.<\/p>\n<p>Le plaignant, M. Serge Blondin, d\u00e9non\u00e7ait premi\u00e8rement plusieurs inexactitudes dans l&#8217;article. L&#8217;analyse de l&#8217;article contest\u00e9 a permis au Conseil d&#8217;identifier des manquements en regard de l&#8217;exactitude de l&#8217;information, pour avoir n\u00e9glig\u00e9 certains faits, avoir d\u00e9form\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et avoir utilis\u00e9 certaines expressions impropres.<\/p>\n<p>Les documents officiels pr\u00e9sent\u00e9s par le plaignant d\u00e9montrent que des termes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s de fa\u00e7on impropre et abusive et que l&#8217;information v\u00e9hicul\u00e9e dans l&#8217;article \u00e9tait en plusieurs points inexacte. Pour ces raisons, le premier grief est retenu. M. Blondin contestait \u00e9galement le choix du titre de l&#8217;article.<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, la d\u00e9ontologie du Conseil de presse pr\u00e9cise que les titres doivent respecter le sens, l&#8217;esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient. Les responsables doivent \u00e9viter le sensationnalisme et veiller \u00e0 ce que les titres ne servent pas de v\u00e9hicules aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux partis pris. Apr\u00e8s examen, le Conseil constate que l&#8217;utilisation du terme \u00ab scandale \u00bb y \u00e9tait abusive, compte tenu qu&#8217;aucune accusation ne fut d\u00e9pos\u00e9e, ni aucune enqu\u00eate entam\u00e9e et qu&#8217;aucun \u00e9l\u00e9ment factuel concret n&#8217;a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 contre Le Point d&#8217;Impact. De plus, en raison de l&#8217;ampleur et de la complexit\u00e9 du scandale des commandites au f\u00e9d\u00e9ral, y comparer cette affaire s&#8217;av\u00e8re excessif. Ce second grief est donc retenu.<\/p>\n<p>Un autre reproche formul\u00e9 contre le Bruch\u00e9sien est celui d&#8217;avoir abus\u00e9 de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle, en omettant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment certains faits et en s\u00e9lectionnant l&#8217;information pour appuyer un point de vue.<\/p>\n<p>La d\u00e9ontologie du Conseil indique que les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent traiter l&#8217;information recueillie sans d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9. Bien que la libert\u00e9 journalistique reconnaisse aux m\u00e9dias la latitude de choisir les sujets et leur angle de traitement, ces choix doivent \u00eatre fait avec impartialit\u00e9, dans un souci d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. Or, le Conseil a relev\u00e9 plusieurs \u00e9l\u00e9ments, pr\u00e9sent\u00e9s dans le texte, qui furent s\u00e9lectionn\u00e9s pour appuyer l&#8217;id\u00e9e avanc\u00e9e par le journaliste. Ce dernier n\u00e9glige toutefois certaines informations \u00e9l\u00e9mentaires. Le grief concernant la s\u00e9lection des faits rapport\u00e9s a donc \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>En ce qui \u00e0 trait \u00e0 la rigueur de l&#8217;information, le Conseil rappelle que les journalistes doivent veiller \u00e0 \u00e9viter les insinuations, surtout celles qui risquent de porter pr\u00e9judice \u00e0 une personne, ce dont le mis-en-cause avait \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 lors de dossiers pr\u00e9c\u00e9dents (D2005-05-090 et D2005-06-1022).<\/p>\n<p>L&#8217;examen de l&#8217;article permet toutefois de d\u00e9celer plusieurs insinuations ou informations non \u00e9tablies, au sujet du plaignant, de l&#8217;ancien conseil municipal et du journal Le Point d&#8217;Impact. Cons\u00e9quemment, ce quatri\u00e8me grief est retenu.<\/p>\n<p>Le plaignant all\u00e9guait \u00e9galement que le bimensuel ne d\u00e9partageait pas les textes d&#8217;opinions personnelles de ceux d&#8217;information. Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les genres journalistiques. Ceux-ci doivent \u00eatre facilement identifiables afin que le public ne soit pas induit en erreur sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il croit recevoir. L&#8217;article n&#8217;est pas identifi\u00e9 comme \u00e9tant un texte d&#8217;opinion, mais pr\u00e9sente certains faits mis en parall\u00e8le avec des opinions et des analyses de l&#8217;auteur. Le Conseil note que le mis-en-cause avait \u00e9t\u00e9 mis en garde sur cet aspect dans un dossier pr\u00e9c\u00e9dent et remarque que M. Limoges a de nouveau exprim\u00e9 son opinion au sein d&#8217;un article, dont il est difficile de d\u00e9terminer le genre journalistique.<\/p>\n<p>Le plaignant accuse enfin le mis-en-cause de s&#8217;\u00eatre laiss\u00e9 guider par des inimiti\u00e9s ou des int\u00e9r\u00eats personnels plut\u00f4t que par le souci d&#8217;informer ad\u00e9quatement la population de Ste-Anne-des-Plaines, lors de la r\u00e9daction de cet article. La d\u00e9ontologie du Conseil de presse stipule que les journalistes doivent \u00e9viter les conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats ou toute apparence de conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>En raison des fonctions de pr\u00e9sident-\u00e9diteur et de journaliste du mis-en-cause, des int\u00e9r\u00eats financiers de son journal et de la concurrence avec le journal Le Point d&#8217;Impact, attendu \u00e9galement de certains rapprochements tendancieux, d&#8217;insinuations et de certaines opinions exprim\u00e9es par M. Limoges \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;article, le Conseil consid\u00e8re que le mis-en-cause \u00e9tait, du point de vue de l&#8217;\u00e9thique journalistique, en apparence de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats lors de la r\u00e9daction de cet article. Le Conseil rappelle \u00e9galement que le mis-en-cause occupe des fonctions incompatibles au sein du journal Le Bruch\u00e9sien, dont il est aussi propri\u00e9taire, pr\u00e9sident, \u00e9diteur, journaliste et directeur des ventes pour la publicit\u00e9. Bien que sensible au fait que les affectations sont difficiles pour les m\u00e9dias pourvus de petites \u00e9quipes, il est imp\u00e9rieux de pr\u00e9server la confiance des organes de presse et des journalistes, tout autant que l&#8217;information qu&#8217;ils transmettent au public.<\/p>\n<p>\u00c0 cet effet, la d\u00e9ontologie du Conseil pr\u00e9voit que lorsqu&#8217;une seule et m\u00eame personne dirige et ex\u00e9cute \u00e0 la fois l&#8217;ensemble des t\u00e2ches de production d&#8217;un journal comportant de l&#8217;information et de la publicit\u00e9, elle assume deux fonctions incompatibles.<\/p>\n<p>Le Conseil note que la rivalit\u00e9 entre les parties est \u00e0 l&#8217;origine du dossier soumis \u00e0 son instance et constate que cette situation est li\u00e9e au fait que M. Limoges agissait en tant que juge et parti dans son propre journal, lors de la r\u00e9daction de l&#8217;article.<\/p>\n<p>En regard de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, compte tenu de la port\u00e9e des fautes observ\u00e9es par le Conseil et de leur caract\u00e8re r\u00e9current, attendu \u00e9galement du nombre de bl\u00e2mes exprim\u00e9s \u00e0 l&#8217;endroit des mis-en-cause, consid\u00e9rant surtout le manque visible d&#8217;efforts pour r\u00e9pondre aux normes journalistiques du Conseil de presse, ce dernier porte un bl\u00e2me s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l&#8217;endroit du pr\u00e9sident-\u00e9diteur M. Pierre Limoges et du bimensuel Le Bruch\u00e9sien.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Serge Blondin, \u00e9diteur et l'hebdomadaire Le Point d'Impact<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Pierre Limoges, pr\u00e9sident-\u00e9diteur et journaliste et le bimensuel Le Bruch\u00e9sien<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20070515","cpq_decision_Date_Decision":"20061215","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Serge Blondin, \u00e9diteur de l'hebdomadaire Le Point d'Impact de Ste-Anne-des-Plaines, porte plainte \u00e0 l'encontre du journaliste et pr\u00e9sident-\u00e9diteur M. Pierre Limoges et du bimensuel LeBruch\u00e9sien, pour avoir publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00ab Apr\u00e8s le scandale des commandites au f\u00e9d\u00e9ral... c'est le scandale des avis publics \u00e0 Ste-Anne-des-Plaines \u00bb dans l'\u00e9dition du 24f\u00e9vrier 2006. Par ses erreurs, ses insinuations et son manque de rigueur, cette publication aurait port\u00e9 atteinte \u00e0 la r\u00e9putation et \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 du plaignant et du journal qu'il repr\u00e9sente.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4713","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-05-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-05-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes est synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-060\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-060\\\/\",\"name\":\"D2006-05-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-060\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-060\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-060\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-05-060\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-05-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-05-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes est synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/","name":"D2006-05-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-060\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-05-060"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}