{"id":4715,"date":"2011-10-11T13:55:40","date_gmt":"2011-10-11T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-05-068\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:40","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:40","slug":"d2006-05-068","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/","title":{"rendered":"D2006-05-068"},"content":{"rendered":"<p>Dans sa plainte, M. David C. D\u2019Aoust reproche<br \/>\nau First Informer et \u00e0 sa pr\u00e9sidente-\u00e9ditrice un manque d\u2019exactitude et<br \/>\nd\u2019\u00e9quilibre dans un article publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition du 28 f\u00e9vrier 2006, ce qui<br \/>\naurait r\u00e9sult\u00e9 en plusieurs manquements \u00e0 l\u2019\u00e9thique journalistique.<\/p>\n<p>Nous reprendrons un \u00e0 un les griefs expos\u00e9s<br \/>\npar le plaignant. Tout d\u2019abord, en regard du manquement \u00e0 l\u2019exactitude et \u00e0<br \/>\nl\u2019\u00e9quilibre de l\u2019information, le journal rapportait qu\u2019une plainte avait \u00e9t\u00e9<br \/>\nport\u00e9e contre trois membres, dont le plaignant, de la Community Table<br \/>\ndevant la Commission des normes du travail (CNT). Le plaignant reprochait aux<br \/>\nmis-en-cause de ne pas les avoir contact\u00e9 pour avoir leur version des faits. De<br \/>\nleur c\u00f4t\u00e9, les mis-en-cause soulignent qu\u2019ils ont confiance en l\u2019information<br \/>\nqui leur a \u00e9t\u00e9 transmise.<\/p>\n<p>Le Conseil est d\u2019avis que dans un cas<br \/>\no\u00f9 une nouvelle traite de<br \/>\nsituations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de<br \/>\nquelque nature qu\u2019ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition. Le journal se devait donc de faire une<br \/>\nmise en contexte de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et de tenter d\u2019avoir la version des personnes<br \/>\nvis\u00e9es par l\u2019article. Le grief est retenu.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me point soulev\u00e9 par le plaignant \u00e0<br \/>\nl\u2019effet que Mme Constance Boudreault serait en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, car elle<br \/>\nsi\u00e9gerait sur le conseil d\u2019administration du Community<br \/>\nEconomic Development and Employability Committees,<br \/>\ndont le directeur est directement impliqu\u00e9 dans l\u2019article qu\u2019elle a sign\u00e9,<br \/>\n tout en assumant ses t\u00e2ches de<br \/>\npr\u00e9sidente-\u00e9ditrice et journaliste au First Informer. <\/p>\n<p>Les entreprises de presse et les journalistes<br \/>\ndoivent \u00e9viter non seulement les conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats, mais aussi toute<br \/>\nsituation qui risque de les faire para\u00eetre en conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats. De plus,<br \/>\ndans l&#8217;exercice de leur fonction, les professionnels de l&#8217;information ne<br \/>\ndoivent pas se faire les publicistes ou les promoteurs des mouvements dans<br \/>\nlesquels ils militent. Les entreprises de presse doivent veiller elles-m\u00eames, \u00e0<br \/>\nce que, par leurs affectations, leurs journalistes ne se retrouvent pas en<br \/>\nsituation de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats.  <\/p>\n<p>Le Conseil est sensible au fait que les<br \/>\naffectations sont difficiles pour les m\u00e9dias pourvus de petites \u00e9quipes.<br \/>\nToutefois, il est imp\u00e9rieux de pr\u00e9server la confiance des organes de presse et<br \/>\ndes journalistes, tout autant que l\u2019information qu\u2019ils transmettent au public.<br \/>\nLe grief est par cons\u00e9quent retenu.<\/p>\n<p>Au troisi\u00e8me point soulev\u00e9 par le plaignant,<br \/>\n\u00e0 l\u2019effet que le journal aurait port\u00e9 atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation ainsi qu\u2019aux<br \/>\npersonnes nomm\u00e9es dans l\u2019article. Le journal aurait obtenu son information de<br \/>\nla personne qui aurait d\u00e9pos\u00e9 la plainte devant la Commission des normes du<br \/>\ntravail. Selon M. D\u2019Aoust, cette personne aurait si\u00e9g\u00e9 sur le conseil<br \/>\nd\u2019administration du First Informer tout en travaillant pour <\/p>\n<p>la Community Table. Mme<br \/>\n Boudreault assure qu\u2019aucun<br \/>\nemploy\u00e9 de cet organisme n\u2019\u00e9tait membre du conseil d\u2019administration du journal<br \/>\nlors de la parution de l\u2019article. Ces informations \u00e9tant contredites par les<br \/>\nmis-en-cause et n\u2019\u00e9tant pas d\u00e9montr\u00e9es par le plaignant, le Conseil rejette<br \/>\ndonc ce grief.<\/p>\n<p>Au quatri\u00e8me point, le plaignant accusait le<br \/>\njournal d\u2019avoir fait \u00e9crire l\u2019article par un ancien employ\u00e9 de la Community<br \/>\nTable, soit celui qui aurait d\u00e9pos\u00e9 la plainte devant la CNT. Mme<br \/>\nBoudreault confirme que c\u2019est elle qui a \u00e9crit et sign\u00e9 l\u2019article.<\/p>\n<p>Le Conseil ne peut que constater que Mme<br \/>\nConstance Boudreault a bel et bien sign\u00e9 l\u2019article, et rappelle que les<br \/>\njournalistes sont libres de signer ou non les textes ou reportages qu\u2019ils<br \/>\nproduisent. Le grief est rejet\u00e9. <\/p>\n<p>Au cinqui\u00e8me point, M. D\u2019Aoust s\u2019est vu<br \/>\nrefuser la publication d\u2019une lettre de r\u00e9plique. Les m\u00e9dias ont le devoir de<br \/>\nfavoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable face \u00e0 l\u2019information qu\u2019ils ont<br \/>\npubli\u00e9e. Ils doivent, lorsque cela est \u00e0 propos, permettre aux personnes de<br \/>\nr\u00e9pliquer aux informations qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es \u00e0 leur sujet ou qui les ont<br \/>\ndirectement mis en cause.<\/p>\n<p>Dans ce cas-ci, bien que la pr\u00e9sidente du First<br \/>\nInformer jugeait que la Community Table avait largement les moyens<br \/>\nde diffuser leur information, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il \u00e9tait de son<br \/>\ndevoir de r\u00e9server \u00e0 tout le moins un espace dans son journal. Le grief est<br \/>\nretenu.<\/p>\n<p>En regard<br \/>\ndes \u00e9l\u00e9ments ci-haut mentionn\u00e9s, le Conseil de presse retient partiellement la<br \/>\nplainte \u00e0 l\u2019encontre de Mme Constance Boudreault et de l\u2019hebdomadaire First<br \/>\nInformer en regard des griefs concernant les manquements \u00e0 l\u2019exactitude et<br \/>\nl\u2019\u00e9quilibre de l\u2019information, le refus d\u2019un droit de r\u00e9plique et l\u2019apparence de<br \/>\nconflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Comit\u00e9 national de\nd\u00e9veloppement des ressources humaines pour la communaut\u00e9 minoritaire anglophone\ndes \u00celes-de-la-Madeleine et M. David C D\u2019Aoust, directeur g\u00e9n\u00e9ral\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Mme Constance Boudreault, pr\u00e9sidente et\n\u00e9ditrice et l\u2019hebdomadaire The First Informer\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20061215\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. David C D\u2019Aoust, du Comit\u00e9 national de\nd\u00e9veloppement des ressources humaines pour la communaut\u00e9 minoritaire anglophone\ndes \u00celes-de-la-Madeleine, reproche \u00e0 l\u2019hebdomadaire, The First Informer,\nd\u2019avoir publi\u00e9 un article rapportant des propos inexacts et de leur avoir\nrefus\u00e9 un droit de r\u00e9plique dans son \u00e9dition du 28 f\u00e9vrier 2006.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4715","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-05-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-05-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans sa plainte, M. David C. D\u2019Aoust reproche au First Informer et \u00e0 sa pr\u00e9sidente-\u00e9ditrice un manque d\u2019exactitude et d\u2019\u00e9quilibre dans un article publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition du 28 f\u00e9vrier 2006, ce qui aurait r\u00e9sult\u00e9 en plusieurs manquements \u00e0 l\u2019\u00e9thique journalistique. Nous reprendrons un \u00e0 un les griefs expos\u00e9s par le plaignant. Tout d\u2019abord, en regard [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-068\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-068\\\/\",\"name\":\"D2006-05-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-068\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-068\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-05-068\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-05-068\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-05-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-05-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dans sa plainte, M. David C. D\u2019Aoust reproche au First Informer et \u00e0 sa pr\u00e9sidente-\u00e9ditrice un manque d\u2019exactitude et d\u2019\u00e9quilibre dans un article publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition du 28 f\u00e9vrier 2006, ce qui aurait r\u00e9sult\u00e9 en plusieurs manquements \u00e0 l\u2019\u00e9thique journalistique. Nous reprendrons un \u00e0 un les griefs expos\u00e9s par le plaignant. Tout d\u2019abord, en regard [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/","name":"D2006-05-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-05-068\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-05-068"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}