{"id":4716,"date":"2011-10-11T13:55:40","date_gmt":"2011-10-11T17:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2006-06-069\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:40","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:40","slug":"d2006-06-069","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/","title":{"rendered":"D2006-06-069"},"content":{"rendered":"<p>Dans sa<br \/>\ncouverture des affaires judiciaires, la presse, tout en assurant le droit \u00e0<br \/>\nl&#8217;information sur les aspects d&#8217;int\u00e9r\u00eat public que peut pr\u00e9senter l&#8217;actualit\u00e9<br \/>\nen ces mati\u00e8res, doit \u00e9viter d&#8217;entraver le cours de la justice et de pr\u00e9juger<br \/>\nde l&#8217;issue d&#8217;une cause. La couverture m\u00e9diatique des affaires judiciaires ne<br \/>\ndoit pas r\u00e9sulter de quelque mani\u00e8re en un \u00abproc\u00e8s par les m\u00e9dias\u00bb.<\/p>\n<p>Le plaignant, M.<br \/>\nCl\u00e9ment Fortin, affirme que la couverture effectu\u00e9e par la journaliste Caroline<br \/>\nAuger et l\u2019hebdomadaire L\u2019\u00c9cho Abitibien, suivant des accusations de<br \/>\nleurre informatique et d\u2019agression sexuelle sur un mineur pesant contre lui,<br \/>\ncontrevient en plusieurs points \u00e0 l\u2019\u00e9thique journalistique. <\/p>\n<p>M. Fortin<br \/>\nd\u00e9nonce premi\u00e8rement certaines erreurs et informations inexactes apparaissant<br \/>\ndans les articles mis en cause.<\/p>\n<p>Le Conseil a<br \/>\nexamin\u00e9 avec attention le contenu de chacune des affirmations contest\u00e9es par le<br \/>\nplaignant. Bien que la d\u00e9claration de l\u2019article du 31 mai 2006, \u00e0 l\u2019effet que<br \/>\nle plaignant demeurait en prison en attendant son proc\u00e8s, soit inexacte, le<br \/>\nConseil a pris en compte le fait que les mis-en-cause ont reconnu leur faute et<br \/>\nont publi\u00e9 un erratum. La publication de ce rectificatif constitue, aux yeux du<br \/>\nConseil, une mesure de r\u00e9paration acceptable, face \u00e0 cette inexactitude. En<br \/>\neffet, l\u2019erratum<br \/>\npubli\u00e9 le 14 juin 2006 expose clairement l\u2019erreur qui a \u00e9t\u00e9 commise par le<br \/>\njournal. La rectification s\u2019av\u00e8re proportionnelle au tort qui pouvait \u00eatre<br \/>\ncaus\u00e9 par cette m\u00e9prise. Le Conseil a \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 que la position de<br \/>\nl\u2019erratum, en page 3 de L\u2019\u00c9cho Abitibien, lui assurait une bonne<br \/>\nvisibilit\u00e9, alors que l\u2019article comportant l\u2019erreur \u00e9tait paru en page 5. <\/p>\n<p>Quant \u00e0 l\u2019autre<br \/>\ninexactitude soulev\u00e9e par le plaignant, en regard du nombre d\u2019ann\u00e9es de travail<br \/>\nrapport\u00e9es dans le texte, le Conseil consid\u00e8re qu\u2019elle est mineure et<br \/>\nn\u2019interf\u00e8re pas dans la compr\u00e9hension du lecteur des informations principales<br \/>\nde l\u2019article. <\/p>\n<p>Quant aux<br \/>\nr\u00e9criminations du plaignant \u00e0 l\u2019effet<br \/>\nque la journaliste ait tent\u00e9 d\u2019orienter<br \/>\nl\u2019information et exprim\u00e9 un parti pris, le Conseil rappelle que<br \/>\nles m\u00e9dias et les professionnels<br \/>\nde l&#8217;information doivent \u00e9viter toute atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d&#8217;innocence. La<br \/>\npresse doit \u00e9galement assurer un suivi rigoureux et diligent de l&#8217;information<br \/>\net accorder autant d&#8217;importance \u00e0 l&#8217;acquittement d&#8217;un pr\u00e9venu qu&#8217;\u00e0 son<br \/>\ninculpation ou \u00e0 sa mise en accusation. <\/p>\n<p>Or, en regard de<br \/>\nl\u2019article du 31 mai 2006, le Conseil consid\u00e8re qu\u2019il \u00e9tait d\u2019int\u00e9r\u00eat public de<br \/>\nparler de l\u2019emploi du plaignant, compte tenu de la nature des accusations<br \/>\nport\u00e9es contre lui. De plus, comme l\u2019article stipule qu\u2019aucune plainte n\u2019a \u00e9t\u00e9<br \/>\nlog\u00e9e contre M. Fortin, dans le cadre de ses fonctions, cette information est<br \/>\nplut\u00f4t \u00e0 son avantage.<br \/>\nL\u2019article \u00abCl\u00e9ment Fortin acquitt\u00e9\u00bb<br \/>\nrapporte, pour sa part, l\u2019acquittement de ce dernier en regard des accusations<br \/>\nd\u2019agression sexuelle. Apr\u00e8s examen, le Conseil estime qu\u2019il rapporte les faits<br \/>\nde fa\u00e7on compl\u00e8te. Le Conseil prend \u00e9galement en compte l\u2019utilisation<br \/>\nappropri\u00e9e du mode conditionnel \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chacun des articles. Enfin,<br \/>\ncomme le veut l\u2019\u00e9thique journalistique en mati\u00e8re de couverture de<br \/>\nl\u2019information judiciaire, un suivi rigoureux a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble du<br \/>\nprocessus judiciaire. Ce troisi\u00e8me grief a aussi \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. <\/p>\n<p>Le plaignant<br \/>\nsoutient enfin que la journaliste l\u2019a accus\u00e9 sans conna\u00eetre les faits. Il<br \/>\najoute que ces propos ont atteint \u00e0 sa vie priv\u00e9e, \u00e0 sa r\u00e9putation et \u00e0 celle<br \/>\nde sa famille, ce qui lui aurait occasionn\u00e9 des probl\u00e8mes d\u2019ordre personnel et<br \/>\naurait conduit \u00e0 son cong\u00e9diement.  <\/p>\n<p>Comme le pr\u00e9cise<br \/>\nla jurisprudence, le r\u00f4le du Conseil n\u2019est pas de d\u00e9terminer le degr\u00e9<br \/>\nd\u2019atteinte \u00e0 la r\u00e9putation d\u2019un plaignant, cela rel\u00e8ve des tribunaux. Le<br \/>\nConseil a \u00e9tudi\u00e9 ce dossier sous l\u2019angle de l\u2019\u00e9thique professionnelle. <\/p>\n<p>Concernant ce<br \/>\ndernier bloc de griefs, puisque cette atteinte d\u00e9coulerait du fait de fautes<br \/>\nprofessionnelles de la part des mis-en-cause, et<br \/>\npuisque aucun des griefs pr\u00e9c\u00e9dents n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenu, le<br \/>\nConseil rejette ce dernier reproche.  <\/p>\n<p>Au terme de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil rejette la<br \/>\nplainte de M.Cl\u00e9ment Fortin \u00e0 l\u2019encontre de la journaliste Mme Caroline<br \/>\nAuger et de l\u2019hebdomadaire L\u2019\u00c9cho Abitibien.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Cl\u00e9ment Fortin\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Mme Caroline Auger, journaliste; M. Louis\nLavoie, directeur de l\u2019information et l\u2019hebdomadaire L\u2019\u00c9cho Abitibien\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20061215\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Cl\u00e9ment Fortin porte plainte suivant la couverture\njournalistique r\u00e9alis\u00e9e par la journaliste Mme Caroline Auger et l\u2019hebdomadaire\nL\u2019\u00c9cho Abitibien, du processus judiciaire entourant les accusations de\nleurre informatique et d\u2019agression sexuelle sur un mineur, qui pesaient contre\nlui. Il soutient que la mise-en-cause aurait manqu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9thique journalistique\npar certaines inexactitudes et en tentant d\u2019orienter l\u2019information, ce qui\naurait nui \u00e0 sa r\u00e9putation et au respect de sa vie priv\u00e9e.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4716","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2006-06-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2006-06-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans sa couverture des affaires judiciaires, la presse, tout en assurant le droit \u00e0 l&#8217;information sur les aspects d&#8217;int\u00e9r\u00eat public que peut pr\u00e9senter l&#8217;actualit\u00e9 en ces mati\u00e8res, doit \u00e9viter d&#8217;entraver le cours de la justice et de pr\u00e9juger de l&#8217;issue d&#8217;une cause. La couverture m\u00e9diatique des affaires judiciaires ne doit pas r\u00e9sulter de quelque mani\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-06-069\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-06-069\\\/\",\"name\":\"D2006-06-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-06-069\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-06-069\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2006-06-069\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2006-06-069\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2006-06-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2006-06-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dans sa couverture des affaires judiciaires, la presse, tout en assurant le droit \u00e0 l&#8217;information sur les aspects d&#8217;int\u00e9r\u00eat public que peut pr\u00e9senter l&#8217;actualit\u00e9 en ces mati\u00e8res, doit \u00e9viter d&#8217;entraver le cours de la justice et de pr\u00e9juger de l&#8217;issue d&#8217;une cause. La couverture m\u00e9diatique des affaires judiciaires ne doit pas r\u00e9sulter de quelque mani\u00e8re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/","name":"D2006-06-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2006-06-069\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2006-06-069"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}