{"id":4721,"date":"2011-10-11T13:55:41","date_gmt":"2011-10-11T17:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-02-044\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:41","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:41","slug":"d2002-02-044","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/","title":{"rendered":"D2002-02-044"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les journalistes doivent, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, mentionner la source ou la provenance de leurs informations et prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de leur cr\u00e9dibilit\u00e9 et pour v\u00e9rifier l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information qu&#8217;ils en tirent.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait aux journalistes Martin Lafreni\u00e8re et Jean-Marc Beaudoin d&#8217;avoir, par des propos mensongers, g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 le fait qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9cole secondaire Champagnat, on fume des joints dans les classes.<\/p>\n<p>MM. Lafreni\u00e8re et Beaudoin ont effectivement \u00e9crit que certains \u00e9l\u00e8ves de l&#8217;\u00e9cole Champagnat de La Tuque fumaient de la marijuana dans l&#8217;\u00e9cole, voire dans les salles de classe. Ils se sont appuy\u00e9s sur une lettre envoy\u00e9e \u00e0 la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec le 20 novembre 2001 par le conseil d&#8217;\u00e9tablissement de l&#8217;\u00e9cole secondaire de Champagnat. Ladite lettre \u00e9tablissait clairement que les probl\u00e8mes de drogue \u00e9taient connus de la direction de l&#8217;\u00e9cole, qui tentait d&#8217;y rem\u00e9dier par le biais de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec. Il n&#8217;y avait donc rien de mensonger dans l&#8217;\u00e9vocation des probl\u00e8mes de drogue \u00e0 l&#8217;\u00e9cole Champagnat faite par MM. Lafreni\u00e8re et Beaudoin.<\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9non\u00e7ait par ailleurs l&#8217;expression \u00ab fumaient leurs joints dans les classes \u00bb, alors que la lettre \u00e9manant du Conseil d&#8217;\u00e9tablissement de l&#8217;\u00e9cole de Champagnat indiquaient que des \u00e9l\u00e8ves allaient jusqu&#8217;\u00e0 \u00ab se rouler \u00bb un joint dans la classe.<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;a pas \u00e0 \u00e9tablir de lexique des termes que les m\u00e9dias ou les professionnels de l&#8217;information doivent employer ou \u00e9viter, les d\u00e9cisions \u00e0 cet \u00e9gard relevant de leur autorit\u00e9 et de leur discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelles. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent cependant peser l&#8217;emploi des mots qu&#8217;ils utilisent, \u00eatre fid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur dans l&#8217;information afin de ne pas induire le public en erreur sur la vraie nature des situations ou encore l&#8217;exacte signification des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>S&#8217;il y a une diff\u00e9rence \u00e9vidente entre le fait de \u00ab rouler \u00bb et celui de \u00ab fumer \u00bb, force est de reconna\u00eetre que la d\u00e9tention m\u00eame de marijuana est illicite et que le fait de \u00ab rouler \u00bb ob\u00e9it \u00e0 la volont\u00e9 sous-jacente de \u00ab fumer \u00bb. Mais il n&#8217;en demeure pas moins, aux yeux du Conseil, que les deux journalistes en cause ont commis une erreur de fait en rapportant que des \u00e9l\u00e8ves fumaient du \u00ab pot \u00bb dans leur classe.<\/p>\n<p>Aussi, le Conseil de presse se voit-il dans l&#8217;obligation, sur cet unique grief, de retenir les plaintes contre Le Nouvelliste et  les journalistes Martin Lafreni\u00e8re et Jean-Marc Beaudoin.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"\u00e9cole secondaire Champagnat (Yves-Louis Bourassa, directeur)","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Martin Lafreni\u00e8re et Jean-Marc Beaudoin, journalistes, et Le Nouvelliste (Christiane St-Pierre, r\u00e9dactrice en chef)","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20020710","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte formul\u00e9e par M. Yves-Louis Bourassa vise un article du journaliste Martin Lafreni\u00e8re et une chronique de M. Jean-Marc Beaudoin. Le premier, paru dans l'\u00e9dition du Nouvelliste du 8 f\u00e9vrier 2002, traitait de l'arrestation dans un autobus scolaire de deux \u00e9l\u00e8ves des Estacades pour possession de stup\u00e9fiants. Cet article est \u00e9galement paru dans La Presse le 8 f\u00e9vrier 2002. La chronique de Jean-Marc Beaudoin, publi\u00e9e le 12 f\u00e9vrier  2002, r\u00e9f\u00e8re \u00e0 certaines all\u00e9gations du journaliste Martin Lafreni\u00e8re, selon lesquelles les \u00e9l\u00e8ves fument du \u00ab pot \u00bb \u00e0 l'\u00e9cole secondaire Champagnat de La Tuque.","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4721","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-02-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-02-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, mentionner la source ou la provenance de leurs informations et prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de leur cr\u00e9dibilit\u00e9 et pour v\u00e9rifier l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information qu&#8217;ils en tirent. Le plaignant reprochait aux journalistes Martin Lafreni\u00e8re et Jean-Marc Beaudoin d&#8217;avoir, par des propos mensongers, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-02-044\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-02-044\\\/\",\"name\":\"D2002-02-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-02-044\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-02-044\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-02-044\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-02-044\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-02-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-02-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, mentionner la source ou la provenance de leurs informations et prendre tous les moyens \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de leur cr\u00e9dibilit\u00e9 et pour v\u00e9rifier l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information qu&#8217;ils en tirent. Le plaignant reprochait aux journalistes Martin Lafreni\u00e8re et Jean-Marc Beaudoin d&#8217;avoir, par des propos mensongers, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/","name":"D2002-02-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-02-044\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-02-044"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}