{"id":4729,"date":"2011-10-11T13:55:42","date_gmt":"2011-10-11T17:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-03-053\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:42","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:42","slug":"d2002-03-053","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/","title":{"rendered":"D2002-03-053"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\npresse rappelle que le droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et impartial est un principe<br \/>\nfondamental de justice; et la presse, en assurant le droit \u00e0 l\u2019information sur<br \/>\nles aspects d\u2019int\u00e9r\u00eat public qu\u2019offre l\u2019actualit\u00e9 judiciaire, doit le respecter<br \/>\nd\u2019une fa\u00e7on scrupuleuse. Une personne est pr\u00e9sum\u00e9e innocente tant que sa<br \/>\nculpabilit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 reconnue par un tribunal comp\u00e9tent. <\/p>\n<p>Le reportage du<br \/>\njournaliste s\u2019est effectu\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire de Richard<br \/>\nGermain, c\u2019est-\u00e0-dire le 17 avril 2001. Le proc\u00e8s devait avoir lieu, selon la<br \/>\nplaignante, en mai ou septembre 2002. Son fils devait donc b\u00e9n\u00e9ficier du<br \/>\nprincipe de pr\u00e9somption d\u2019innocence. Or, le journaliste affirmait dans son<br \/>\nreportage que \u00abRichard Germain ne s\u2019est pas content\u00e9 de l\u2019assassiner [\u2026]<br \/>\nil s\u2019est acharn\u00e9 sur elle.\u00bb Le journaliste a donc bien contrevenu au<br \/>\nprincipe de pr\u00e9somption d\u2019innocence, dont Richard Germain devait b\u00e9n\u00e9ficier. En<br \/>\nagissant ainsi, le mis-en-cause s\u2019est expos\u00e9 \u00e0 faire pr\u00e9matur\u00e9ment du jeune<br \/>\nhomme, un coupable aux yeux de l\u2019opinion publique.<\/p>\n<p>Concernant le grief du non respect de l\u2019ordonnance \u00e9mise par le juge<br \/>\nJean R. Beaulieu, le Conseil de presse pr\u00e9cise qu\u2019il ne lui appartient pas de<br \/>\nstatuer sur la question du respect ou du non-respect d&#8217;une interdiction de<br \/>\npublication. C&#8217;est aux tribunaux qu&#8217;il revient de d\u00e9terminer s&#8217;il y a eu ou non<br \/>\nviolation de l&#8217;interdit de publication des informations divulgu\u00e9es lors d\u2019une<br \/>\nenqu\u00eate pr\u00e9liminaire. <\/p>\n<p>Au regard de ce<br \/>\nqui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil retient la plainte et bl\u00e2me le journaliste Jo\u00ebl Goulet<br \/>\net T\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons pour<br \/>\navoir viol\u00e9 le principe fondamental de la pr\u00e9somption d\u2019innocence. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Linda\net Richard Germain\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Jo\u00ebl\nGoulet, journaliste, et T\u00e9l\u00e9vision Quatre\nSaisons (Bernard Gu\u00e9rin, directeur g\u00e9n\u00e9ral, affaires juridiques)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20021122\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Linda Germain porte plainte contre \nT\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons pour la diffusion d\u2019un reportage diffus\u00e9\nle 17 avril 2001 au sujet de l\u2019accusation de meurtre port\u00e9e contre son fils,\nRichard Germain. \n\n\n\n\nElle consid\u00e8re que ce reportage violerait\nla pr\u00e9somption d\u2019innocence de son fils et qu\u2019il ne respecterait pas\nl\u2019ordonnance de non-publication \u00e9mise par le juge, notamment en ce qui concerne\nle rapport m\u00e9dico-l\u00e9gal au sujet de la victime.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4729","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-03-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-03-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse rappelle que le droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et impartial est un principe fondamental de justice; et la presse, en assurant le droit \u00e0 l\u2019information sur les aspects d\u2019int\u00e9r\u00eat public qu\u2019offre l\u2019actualit\u00e9 judiciaire, doit le respecter d\u2019une fa\u00e7on scrupuleuse. Une personne est pr\u00e9sum\u00e9e innocente tant que sa culpabilit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-03-053\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-03-053\\\/\",\"name\":\"D2002-03-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-03-053\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-03-053\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-03-053\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-03-053\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-03-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-03-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse rappelle que le droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et impartial est un principe fondamental de justice; et la presse, en assurant le droit \u00e0 l\u2019information sur les aspects d\u2019int\u00e9r\u00eat public qu\u2019offre l\u2019actualit\u00e9 judiciaire, doit le respecter d\u2019une fa\u00e7on scrupuleuse. Une personne est pr\u00e9sum\u00e9e innocente tant que sa culpabilit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/","name":"D2002-03-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-03-053\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-03-053"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}