{"id":4735,"date":"2011-10-11T13:55:42","date_gmt":"2011-10-11T17:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-04-061\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:42","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:42","slug":"d2002-04-061","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/","title":{"rendered":"D2002-04-061"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse<br \/>\n\u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet<br \/>\nde m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter appartiennent en propre aux m\u00e9dias et aux<br \/>\njournalistes qui doivent respecter l&#8217;exactitude des faits et faire preuve de<br \/>\nrigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle. En outre, nul ne peut dicter \u00e0 la presse<br \/>\nle contenu de l&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter<br \/>\ncette information<\/p>\n<p>En effet, la libert\u00e9 de la presse et,<br \/>\npartant, le droit du public \u00e0 l&#8217;information, seraient gravement compromis si la<br \/>\npresse devait se plier \u00e0 quelque philosophie ou courant d&#8217;id\u00e9es dans sa fa\u00e7on<br \/>\nd&#8217;aborder les \u00e9v\u00e9nements ou si l&#8217;on pouvait exiger d&#8217;elle qu&#8217;elle v\u00e9hicule des<br \/>\nmessages qui \u00e9pousent l&#8217;image ou le sens que veulent donner \u00e0 leur action des<br \/>\npersonnes ou des groupes.<\/p>\n<p>La plainte soumise par M. Azuelos<br \/>\ncomportait sept types de griefs correspondant \u00e0 une s\u00e9rie de manquements<br \/>\nprofessionnels reproch\u00e9s \u00e0 la journaliste dans le cadre de son reportage.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 la collecte de<br \/>\nl&#8217;information, en aucun endroit dans sa plainte M. Azuelos n&#8217;indique-t-il \u00e0<br \/>\nquel moment et de quelle mani\u00e8re la journaliste a commis une faute de cette<br \/>\nnature. Ce grief ne peut \u00eatre retenu n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9. <\/p>\n<p>Pour ce qui est des griefs pour les motifs<br \/>\nde manquements \u00e0 la rigueur, \u00e0 l\u2019exactitude, \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9, \u00e0 la<br \/>\npond\u00e9ration, \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre et de l\u2019exhaustivit\u00e9 de l\u2019information, ils ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nexamin\u00e9s dans un m\u00eame ensemble. <\/p>\n<p>Sur la question de la \u00ab prise d&#8217;otages \u00bb<br \/>\npar les Palestiniens r\u00e9fugi\u00e9s dans l&#8217;\u00e9glise de la Nativit\u00e9, apr\u00e8s une recherche<br \/>\ndans diff\u00e9rents m\u00e9dias qui ont publi\u00e9 sur le sujet \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode,<br \/>\n  le Conseil en est arriv\u00e9, aux conclusions<br \/>\nsuivantes. Deux versions des faits ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque, selon que<br \/>\nles informations provenaient de source isra\u00e9lienne ou palestinienne. Il s&#8217;est<br \/>\nav\u00e9r\u00e9 que plusieurs sources provenant de milieux chr\u00e9tiens ou proches du<br \/>\nVatican penchaient dans le sens des informations retrouv\u00e9es dans le reportage<br \/>\nde Mme Napier. Le Conseil a aussi observ\u00e9 que c\u2019est le pr\u00eatre interview\u00e9 par la<br \/>\njournaliste qui tire la conclusion sur les otages, alors que Mme Napier lui a<br \/>\nr\u00e9it\u00e9r\u00e9 la question. <\/p>\n<p>Toujours dans cet ensemble portant sur le<br \/>\ntraitement de l\u2019information, le Conseil a not\u00e9 que contrairement \u00e0 l\u2019accusation<br \/>\ndu plaignant, \u00e0 nulle part dans le reportage n\u2019est-il possible de trouver<br \/>\nmention que les Isra\u00e9liens cherchaient \u00e0 affamer les personnes r\u00e9fugi\u00e9es dans<br \/>\nl\u2019\u00e9glise en leur coupant eau et vivres. Cette accusation se r\u00e9v\u00e8le donc<br \/>\nerron\u00e9e. <\/p>\n<p>En regard, maintenant, de l\u2019impartialit\u00e9,<br \/>\nde la pond\u00e9ration, et de l\u2019\u00e9quilibre de l\u2019information, le visionnement du<br \/>\nreportage et la lecture de sa transcription ont permis au Conseil de conclure<br \/>\nqu\u2019il est compl\u00e8tement inexact d\u2019affirmer que la version de Joyce Napier est<br \/>\nmensong\u00e8re, biais\u00e9e, mal inform\u00e9e. <\/p>\n<p>Enfin, en ce qui concerne l\u2019exhaustivit\u00e9 de<br \/>\nl\u2019information, il est facile d\u2019observer que le traitement journalistique des<br \/>\njournaux fournis par le plaignant est diff\u00e9rent de celui de la journaliste mise<br \/>\nen cause. Les articles soumis par le plaignant donnaient plus de d\u00e9tails et<br \/>\n\u00e9taient davantage bas\u00e9s sur des d\u00e9clarations d\u2019autorit\u00e9s isra\u00e9liennes. Mais<br \/>\nquoi qu\u2019il en soit, la journaliste disposait de la latitude lui permettant de<br \/>\nfaire la s\u00e9lection des faits et des informations qu\u2019elle jugeait pertinent de<br \/>\nporter \u00e0 l\u2019attention du public. Par cons\u00e9quent, elle avait le droit de<br \/>\nstructurer son reportage comme elle l\u2019a fait et de diffuser les informations<br \/>\nqu\u2019elle a choisies. <\/p>\n<p>Enfin, apr\u00e8s examen de la plainte et quel<br \/>\nque soit l\u2019angle sous lequel la question a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e, \u00e0 nul endroit ne<br \/>\npeut-on constater un quelconque manquement au respect des personnes ou des<br \/>\ngroupes. <\/p>\n<p>Le Conseil de presse ne peut accueillir les<br \/>\ngriefs et par cons\u00e9quent rejette la plainte contre<br \/>\n la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada et la journaliste Joyce Napier.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Alain\nAzuelos\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Joyce Napier,\njournaliste, et La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (Jean Pelletier, directeur des\nnouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"20030501\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"20021122\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M.\nAlain Azuelos porte\nplainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada et la journaliste Joyce Napier\npour un reportage diffus\u00e9 le mardi 23 avril 2002, au bulletin de 23 heures. La\nnouvelle portait sur le si\u00e8ge de l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9, \u00e0 Bethl\u00e9em. Selon le\nplaignant, la version de Joyce Napier \u00e9tait mensong\u00e8re, biais\u00e9e, mal inform\u00e9e\net ne cherchait qu\u2019\u00e0 ameuter la population qu\u00e9b\u00e9coise contre les Isra\u00e9liens et\nles Juifs.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4735","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-04-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-04-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter appartiennent en propre aux m\u00e9dias et aux journalistes qui doivent respecter l&#8217;exactitude des faits et faire preuve de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle. En outre, nul ne peut [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-04-061\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-04-061\\\/\",\"name\":\"D2002-04-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-04-061\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-04-061\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-04-061\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-04-061\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-04-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-04-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter appartiennent en propre aux m\u00e9dias et aux journalistes qui doivent respecter l&#8217;exactitude des faits et faire preuve de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle. En outre, nul ne peut [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/","name":"D2002-04-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-04-061\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-04-061"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}