{"id":4740,"date":"2011-10-11T13:55:43","date_gmt":"2011-10-11T17:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-06-068\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:43","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:43","slug":"d2002-06-068","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/","title":{"rendered":"D2002-06-068"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements<br \/>\net de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils<br \/>\nd\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel.<br \/>\nLe choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur<br \/>\nappartiennent en propre. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de<br \/>\nl&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l&#8217;information.<\/p>\n<p>La journaliste<br \/>\nJulie Demers traite dans son article de la s\u00e9ance publique du conseil d\u2019arrondissement<br \/>\ndu 30 avril 2002. Dans l\u2019obligation de faire des choix de r\u00e9daction, elle a<br \/>\nd\u00e9cid\u00e9 d\u2019orienter son sujet sur le d\u00e9roulement de la r\u00e9union et sur son<br \/>\ncaract\u00e8re \u00abmouvement\u00e9\u00bb (terme utilis\u00e9 par la plaignante). Il est du<br \/>\ndroit de la pigiste que de choisir la fa\u00e7on de traiter son sujet. Ainsi, elle a<br \/>\nrelat\u00e9 la prise de parole d\u2019Annie Ch\u00e9lin qui, par son discours sur le caract\u00e8re<br \/>\nnon d\u00e9mocratique de la m\u00e9thodologie de consultation des citoyens, a provoqu\u00e9 de<br \/>\nnombreuses r\u00e9actions. D\u2019autre part, la journaliste a pris soin de mettre en<br \/>\ncontexte son article et d\u2019expliquer le but de la r\u00e9union. Le Conseil consid\u00e8re<br \/>\ndonc le grief de l\u2019information incompl\u00e8te non fond\u00e9. <\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nrappelle que nul n&#8217;a acc\u00e8s de plein droit aux pages d&#8217;un journal. Cependant,<br \/>\nles m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ont le devoir d&#8217;en favoriser<br \/>\nl&#8217;acc\u00e8s au public. Les journaux peuvent apporter des modifications aux lettres<br \/>\nqu&#8217;ils publient (titres, r\u00e9daction, corrections, etc.) pourvu qu&#8217;ils n&#8217;en<br \/>\nchangent pas le sens ou qu&#8217;ils ne trahissent pas la pens\u00e9e des auteurs. <\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nnote que le journal a pris soin de publier la lettre de r\u00e9plique d\u2019Annie Ch\u00e9lin<br \/>\nen r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019article mis en cause. Ainsi, la plaignante a pu faire part aux<br \/>\nlecteurs de sa position concernant l\u2019article et de ses commentaires en vue du<br \/>\nSommet de Montr\u00e9al. Le Conseil juge donc que le d\u00e9sir de la plaignante<br \/>\nd\u2019obtenir un droit de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement satisfait par le m\u00e9dia.<\/p>\n<p>La plaignante<br \/>\nregrette ensuite le caract\u00e8re sensationnaliste de l\u2019article. <\/p>\n<p>Tout d\u2019abord,<br \/>\nen ce qui concerne le titre, les termes \u00abd\u00e9bandade\u00bb et<br \/>\n\u00abchaos\u00bb seraient exag\u00e9r\u00e9s. En regard des d\u00e9finitions des<br \/>\ndictionnaires \u00abLe Petit Robert\u00bb et \u00abLe Petit Larousse\u00bb<br \/>\npour qualifier ces deux termes, le Conseil estime ce grief non fond\u00e9. \u00c0 la<br \/>\nlumi\u00e8re de la description de la r\u00e9union faite dans l\u2019article, l\u2019utilisation de<br \/>\nces termes n\u2019accr\u00e9dite pas la th\u00e8se du sensationnalisme. <\/p>\n<p>Ensuite, en<br \/>\nregard du texte, la plaignante reproche l\u2019utilisation du terme<br \/>\n\u00abattaque\u00bb qui aurait une connotation p\u00e9jorative \u00e0 son \u00e9gard. Le<br \/>\ndictionnaire \u00abLe Petit Larousse\u00bb nous donne la d\u00e9finition<br \/>\nsuivante: \u00abattaque: critique violente, accusation\u00bb. En<br \/>\nvue de la prise de position de la plaignante, \u00e9nonc\u00e9e dans son article paru<br \/>\ndans La Presse le 29 mai 2002 et dans<br \/>\nl\u2019article de la pigiste, le Conseil le consid\u00e8re adapt\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, de<br \/>\nl\u2019avis de Mme Ch\u00e9lin, l\u2019ensemble de l\u2019article tronquerait et colorerait<br \/>\nn\u00e9gativement son intervention contribuant \u00e0 la discr\u00e9diter aupr\u00e8s de ses<br \/>\nconcitoyens. Apr\u00e8s examen de l\u2019article, le Conseil estime que celui-ci n\u2019avait<br \/>\npas pour but de la discr\u00e9diter, mais de relater le d\u00e9roulement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<br \/>\nLe Conseil rejette donc ce grief. <\/p>\n<p>Pour l\u2019ensemble de ces consid\u00e9rations, le<br \/>\nConseil rejette la plainte contre le journal<br \/>\nLe Point d\u2019Outremont et sa journaliste Julie Demers.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Annie\nCh\u00e9lin\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Julie\nDemers, journaliste, et Le Point d\u2019Outremont\n(Tristan Roy, \u00e9diteur)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"20020501\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"20020207\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Mme Annie Ch\u00e9lin porte plainte contre le\njournal Le Point d\u2019Outremont et sa\njournaliste Julie Demers pour la parution d\u2019un article \u00e0 la une du journal le 3\nmai 2002. \n\n\n\nCet article traite d\u2019une s\u00e9ance publique du\nconseil d\u2019arrondissement datant du 30 avril 2002, dont l\u2019objectif est de donner\nla parole aux citoyens pour qu\u2019ils puissent exprimer leurs opinions en vue du\nSommet de Montr\u00e9al des 4, 5 et 6 juin 2002.\n\n\n\nIntitul\u00e9 \u00abD\u00e9bandade et chaos lors d\u2019une\nassembl\u00e9e publique\u00bb, l\u2019article serait, d\u2019apr\u00e8s la plaignante, incomplet\net manquerait d\u2019\u00e9quilibre. La mise-en-cause aurait eu recours au\nsensationnalisme, \u00e0 l\u2019exag\u00e9ration et aurait discr\u00e9dit\u00e9 la plaignante aupr\u00e8s de\nses concitoyens d\u2019Outremont. Annie Ch\u00e9lin ajoute que son droit de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9\ninsatisfaisant.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4740","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-06-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-06-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-06-068\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-06-068\\\/\",\"name\":\"D2002-06-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-06-068\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-06-068\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-06-068\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-06-068\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-06-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-06-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/","name":"D2002-06-068 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-06-068\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-06-068"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}