{"id":4751,"date":"2011-10-11T13:55:46","date_gmt":"2011-10-11T17:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-08-014\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:46","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:46","slug":"d2002-08-014","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/","title":{"rendered":"D2002-08-014"},"content":{"rendered":"<p>Le choix et le<br \/>\ntraitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des<br \/>\njournalistes, lesquels doivent livrer une information exacte et \u00e9quilibr\u00e9e. Ces<br \/>\nchoix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. Ils ne se<br \/>\nmesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9dition<br \/>\nou d&#8217;une seule \u00e9mission non plus qu&#8217;au nombre de lignes ou au temps d&#8217;antenne,<br \/>\nmais aussi de fa\u00e7on qualitative. <\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne le pr\u00e9sent dossier, il y a d&#8217;abord lieu de pr\u00e9ciser qu&#8217;il n&#8217;appartient<br \/>\npas au Conseil de presse de porter un jugement sur les d\u00e9cisions du conseil<br \/>\nmunicipal de la Ville de Mirabel. Le r\u00f4le du Conseil consiste plut\u00f4t \u00e0 d\u00e9terminer<br \/>\nsi le traitement accord\u00e9 \u00e0 cette affaire par le journal<br \/>\nL\u2019\u00c9veil et la journaliste Mireille Allard est conforme aux r\u00e8gles<br \/>\net aux principes d&#8217;\u00e9thique journalistique. <\/p>\n<p>Concernant le<br \/>\nmanque d\u2019\u00e9quilibre observ\u00e9 par les plaignants, le Conseil constate que<br \/>\nl&#8217;information publi\u00e9e par L\u2019\u00c9veil sur<br \/>\nle sujet \u00e9tait juste et \u00e9quilibr\u00e9e. L\u2019article mis en cause est bien<br \/>\ncontextualis\u00e9: il explique le probl\u00e8me engendr\u00e9 par le \u00abskate parc<br \/>\n\u00bb qui perturberait la qui\u00e9tude de quelques r\u00e9sidents et la d\u00e9cision prise par<br \/>\nle maire de laisser le parc \u00e0 son emplacement actuel. Un autre article, \u00e9crit<br \/>\npar la journaliste et paru le 3 ao\u00fbt 2002 dans le journal,<br \/>\n  souligne \u00e9galement de mani\u00e8re pr\u00e9cise les<br \/>\nopinions en pr\u00e9sence, dont celle d\u2019un des plaignants (M. Lalande). <\/p>\n<p>Le Conseil de presse estime que le titre de l\u2019article \u00abMirabel<br \/>\nr\u00e8gle le sort du skate parc\u00bb est conforme au texte qui suit et \u00e0 la<br \/>\nsituation des d\u00e9bats dans la Ville de Mirabel. <\/p>\n<p>Enfin, pour ce<br \/>\nqui est de la v\u00e9rification des informations soumises par le maire au sujet du<br \/>\nbruit engendr\u00e9 parle \u00abskate parc\u00bb, le Conseil de presse<br \/>\nsouligne que la journaliste s\u2019est appuy\u00e9e sur une source officielle et<br \/>\ncr\u00e9dible. De plus, les propos du maire \u00e0 ce sujet sont importants car ils<br \/>\nviennent expliquer sa d\u00e9cision. Le Conseil consid\u00e8re donc ce grief non fond\u00e9.<\/p>\n<p>Sur cette base, le Conseil de presse<br \/>\nrejette la plainte de Pierre Lalande et Rolande Beaulne contre le journal<br \/>\nL\u2019\u00c9veil et la journaliste Mireille<br \/>\nAllard.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Pierre\nLalande et Rolande Beaulne\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Mireille\nAllard, journaliste, et L\u2019\u00c9veil (R\u00e9mi\nBinette, r\u00e9dacteur en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"20031008\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"20030328\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Pierre Lalande et Rolande Beaulne portent\nplainte contre le journal L\u2019\u00c9veil et\nla journaliste Mireille Allard pour la publication d\u2019un article intitul\u00e9\n\u00abMirabel r\u00e8gle le sort du skate parc\u00bb. Paru le 17 ao\u00fbt \u00e0 la\ntroisi\u00e8me page du journal, cet article fait r\u00e9f\u00e9rence aux d\u00e9bats engendr\u00e9s par\nl\u2019installation d\u2019un \u00abskate parc \u00bb dans le secteur Saint-Hermas perturbant\nla \u00abqui\u00e9tude de quelques r\u00e9sidents\u00bb.\n\n\n\nLes plaignants, m\u00e9contents de la\nlocalisation de ce parc, estiment que l\u2019article manquerait d\u2019\u00e9quilibre; son\ntitre ne serait pas appropri\u00e9 et la journaliste n\u2019aurait pas v\u00e9rifi\u00e9 certaines\ninformations.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4751","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-08-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-08-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes, lesquels doivent livrer une information exacte et \u00e9quilibr\u00e9e. Ces choix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. Ils ne se mesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9dition ou d&#8217;une seule \u00e9mission [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-08-014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-08-014\\\/\",\"name\":\"D2002-08-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-08-014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-08-014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-08-014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-08-014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-08-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-08-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes, lesquels doivent livrer une information exacte et \u00e9quilibr\u00e9e. Ces choix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. Ils ne se mesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9dition ou d&#8217;une seule \u00e9mission [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/","name":"D2002-08-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-08-014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-08-014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}