{"id":4755,"date":"2011-10-11T13:55:47","date_gmt":"2011-10-11T17:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-09-019\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:47","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:47","slug":"d2002-09-019","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/","title":{"rendered":"D2002-09-019"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information<br \/>\nne peuvent se permettre d&#8217;utiliser, \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes,<br \/>\ndes termes m\u00e9prisants ou propres \u00e0 les ridiculiser ou \u00e0 les discr\u00e9diter aupr\u00e8s<br \/>\nde l&#8217;opinion publique.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse juge inacceptable le<br \/>\ntitre employ\u00e9 par le journal pour caract\u00e9riser la lettre de la plaignante. Le<br \/>\ntitre \u00abGood Riddance, Bitch\u00bb est fortement m\u00e9prisant et d\u00e9nigrant.<br \/>\nL\u2019utilisation du terme \u00abbitch\u00bb ne peut en aucun cas se<br \/>\njustifier dans les pages d\u2019un journal pour caract\u00e9riser une personne. Le<br \/>\nConseil pr\u00e9cise que le cong\u00e9 prolong\u00e9 du responsable des courriers du journal<br \/>\nHour, remplac\u00e9 par Richard Burnett<br \/>\ndurant cette p\u00e9riode, ne peut en aucun cas d\u00e9responsabiliser le journal et ne<br \/>\nconstitue pas une justification en soi. Le Conseil note en revanche qu\u2019une<br \/>\nlettre d\u2019excuse \u00e0 l\u2019endroit de la plaignante a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par le journal.<\/p>\n<p>Les journaux peuvent apporter des<br \/>\nmodifications aux lettres qu&#8217;ils publient (titres, r\u00e9daction, corrections,<br \/>\netc.) pourvu qu&#8217;ils n&#8217;en changent pas le sens ou qu&#8217;ils ne trahissent pas la<br \/>\npens\u00e9e des auteurs. Ils peuvent m\u00eame refuser de publier certaines lettres, \u00e0<br \/>\ncondition que leur refus ne soit pas motiv\u00e9 par un parti pris, une inimiti\u00e9 ou<br \/>\nencore par le d\u00e9sir de taire une information d&#8217;int\u00e9r\u00eat public qui serait<br \/>\ncontraire au point de vue \u00e9ditorial ou nuirait \u00e0 certains int\u00e9r\u00eats<br \/>\nparticuliers. <\/p>\n<p>Sur cette base, le Conseil de presse<br \/>\nconsid\u00e8re non fond\u00e9 les griefs de la plaignante en ce qui concerne la<br \/>\nmodification de son texte initial, le refus de droit de r\u00e9ponse ainsi que le<br \/>\nlong d\u00e9lai de publication.<\/p>\n<p>De fait, apr\u00e8s comparaison entre les<br \/>\nextraits du texte choisis par le journal et le texte original de la plaignante,<br \/>\nle Conseil estime que le sens et le ton du texte initial n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9<br \/>\nmodifi\u00e9s. <\/p>\n<p>Ensuite, en ce qui concerne la<br \/>\nnon-publication de la lettre de r\u00e9plique de la plaignante, le Conseil rappelle<br \/>\nqu\u2019un journal peut refuser de publier certaines lettres. \u00c9tant donn\u00e9 que le<br \/>\njournal a publi\u00e9 une lettre d\u2019excuse, le Conseil rejette ce grief.<\/p>\n<p>Pour ce qui est du d\u00e9lai de publication, le<br \/>\ntexte de la plaignante ne d\u00e9crit pas un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9cis, inscrit dans le<br \/>\ntemps. Au contraire, elle d\u00e9peint une situation qui semble durer pour la ville<br \/>\nde Montr\u00e9al. La date de publication ne porte donc pas pr\u00e9judice au texte de la<br \/>\nplaignante. <\/p>\n<p>En ce qui a trait au grief de la d\u00e9pendance<br \/>\nde l\u2019information et de la publicit\u00e9, le Conseil consid\u00e8re que la plaignante ne<br \/>\nprouve en aucune fa\u00e7on ses all\u00e9gations. Rien ne permet de justifier ce grief.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse retient la plainte de<br \/>\nMme Bontempo et bl\u00e2me le r\u00e9dacteur en chef int\u00e9rimaire, Richard Burnett ainsi<br \/>\nque le journal Hour, sur la base d\u2019un<br \/>\nunique grief, soit celui du respect de la r\u00e9putation.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mirella\nBontempo\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Richard\nBurnett, r\u00e9dacteur en chef int\u00e9rimaire et Hour (Pierre Paquet, \u00e9diteur,\nCommunications Voir inc.)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030328\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Mirella Bontempo a envoy\u00e9 une lettre\nintitul\u00e9e \u00abHogtown Bashing and Ville Marie Blues\u00bb au journal \nHour, au mois de juillet 2002, lors de\nla gr\u00e8ve des \u00e9boueurs \u00e0 Toronto et pendant le festival Juste pour Rire \u00e0\nMontr\u00e9al. Dans cette lettre, la plaignante a r\u00e9dig\u00e9 une critique ironique de\nces villes.\n\n\n\nMirella Bontempo se plaint du traitement\nincorrect qui aurait \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 \u00e0 cette lettre par le journal. Tout\nd\u2019abord, le titre assign\u00e9 \u00e0 la lettre par le journal porterait atteinte \u00e0 sa\nr\u00e9putation. Ensuite, son texte aurait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 hors contexte un mois apr\u00e8s\nson envoi au journal. Enfin, sa lettre aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9natur\u00e9e.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4755","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-09-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-09-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ne peuvent se permettre d&#8217;utiliser, \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes, des termes m\u00e9prisants ou propres \u00e0 les ridiculiser ou \u00e0 les discr\u00e9diter aupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique. Le Conseil de presse juge inacceptable le titre employ\u00e9 par le journal pour caract\u00e9riser la lettre de la plaignante. Le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-09-019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-09-019\\\/\",\"name\":\"D2002-09-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-09-019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-09-019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-09-019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-09-019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-09-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-09-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ne peuvent se permettre d&#8217;utiliser, \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes, des termes m\u00e9prisants ou propres \u00e0 les ridiculiser ou \u00e0 les discr\u00e9diter aupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique. Le Conseil de presse juge inacceptable le titre employ\u00e9 par le journal pour caract\u00e9riser la lettre de la plaignante. Le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/","name":"D2002-09-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-09-019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-09-019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}