{"id":4762,"date":"2011-10-11T13:55:49","date_gmt":"2011-10-11T17:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-12-030\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:49","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:49","slug":"d2002-12-030","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/","title":{"rendered":"D2002-12-030"},"content":{"rendered":"<p>Les<br \/>\nentreprises de presse et les journalistes doivent \u00e9viter non seulement les<br \/>\nconflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats, mais aussi toute situation qui risque de les faire<br \/>\npara\u00eetre en conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats ou sembler avoir partie li\u00e9e avec quelque<br \/>\npouvoir politique, financier ou autre. Les entreprises de presse ont aussi une<br \/>\nresponsabilit\u00e9 en cette mati\u00e8re. Et elles doivent veiller, entre autres, \u00e0 ce<br \/>\nque, par leurs affectations, leurs journalistes ne se retrouvent pas en<br \/>\nsituation de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n<p>Ces principes sont<br \/>\nextraits du document d\u00e9ontologique du Conseil de presse<br \/>\n\u00ab Les droits et responsabilit\u00e9s de la presse \u00bb, en usage depuis 30 ans au<br \/>\nQu\u00e9bec et reconnu par la majorit\u00e9 des m\u00e9dias et des professionnels de<br \/>\nl&#8217;information. Il vise \u00e0 prot\u00e9ger la cr\u00e9dibilit\u00e9 des m\u00e9dias et des<br \/>\nprofessionnels de l&#8217;information. En effet, si le public venait \u00e0 douter de la<br \/>\nprobit\u00e9 et de l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la presse,<br \/>\nnon seulement sa cr\u00e9dibilit\u00e9 en serait diminu\u00e9e mais le droit \u00e0<br \/>\nl&#8217;information s&#8217;en trouverait compromis. <\/p>\n<p>Le r\u00e9dacteur en chef de La<br \/>\nVoix du Sud et le vice-pr\u00e9sident du Groupe Transcontinental ont reconnu<br \/>\ntous deux l&#8217;apparence de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats dans laquelle se trouvait M.<br \/>\nPoulin. Ce dernier a \u00e9galement expliqu\u00e9 pourquoi, dans le cas de l&#8217;\u00e9dition du<br \/>\n17 novembre 2002, il s&#8217;\u00e9tait retrouv\u00e9 temporairement dans une situation de<br \/>\nconflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats r\u00e9el. <\/p>\n<p>En soupesant tous les<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments en cause soumis \u00e0 son attention, le Conseil de presse a pris en compte<br \/>\nle fait que le journal La Voix du Sud et le Groupe Transcontinental<br \/>\navaient pris tous les moyens pour \u00e9viter ou minimiser, dans les circonstances,<br \/>\nles impacts que la situation particuli\u00e8re de M. Poulin pouvait engendrer. <\/p>\n<p>Le Conseil a \u00e9galement<br \/>\nconsid\u00e9r\u00e9 que nul ne pourrait exiger, d&#8217;un m\u00e9dia disposant de ressources<br \/>\nhumaines tr\u00e8s limit\u00e9es, de s&#8217;abstenir de couvrir un \u00e9v\u00e9nement parce que le seul<br \/>\njournaliste disponible se retrouve en apparence de conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, ce qui<br \/>\n\u00e9quivaudrait \u00e0 priver tous les lecteurs d&#8217;une information \u00e0 laquelle ils ont<br \/>\ndroit. <\/p>\n<p>Ainsi, tout en d\u00e9plorant<br \/>\nla situation et en invitant les mis-en-cause \u00e0 la plus haute rigueur possible<br \/>\ndans leur travail quotidien, le Conseil ne peut dans les circonstances retenir<br \/>\nles griefs sur cet aspect. <\/p>\n<p>En ce qui concerne<br \/>\nmaintenant l&#8217;\u00e9quilibre dans le traitement de l&#8217;information, le Conseil a jug\u00e9<br \/>\nfond\u00e9 le calcul issu de la compilation pr\u00e9sent\u00e9e par M. Poulin en ne faisant<br \/>\npas la distinction propos\u00e9e par le plaignant sur la nature, partisane ou non,<br \/>\ndes apparitions lors d&#8217;\u00e9v\u00e9nements publics. L&#8217;usage veut que de telles<br \/>\ndistinctions ne soient pas prises en compte dans le calcul de la couverture<br \/>\n\u00e9lectorale par les m\u00e9dias.   <\/p>\n<p>Ces calculs d\u00e9montraient<br \/>\nque la couverture g\u00e9n\u00e9rale dont avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 la conjointe de M. Poulin \u00e9tait<br \/>\nmoindre que celle accord\u00e9e au principal parti adverse et \u00e0 ses repr\u00e9sentants.<br \/>\nLe Conseil n&#8217;a donc pas retenu non plus les griefs sur ces aspects.<\/p>\n<p>Pour ces motifs, et tout en les exhortant \u00e0<br \/>\nla plus grande prudence dans le contexte actuel, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec<br \/>\nne retient pas de bl\u00e2me contre l&#8217;hebdomadaire La Voix du Sud et son<br \/>\nr\u00e9dacteur en chef Andr\u00e9 Poulin.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Pierre-Paul\nS\u00e9n\u00e9chal\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Andr\u00e9 Poulin, r\u00e9dacteur en chef et La\nVoix du Sud (Marc-No\u00ebl Ouellette, vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral,\nGroupe des journaux communautaires, Hebdos Transcontinental)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030328\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte d\u00e9pos\u00e9e par M. S\u00e9n\u00e9chal vise\nessentiellement un pr\u00e9sum\u00e9 conflit d'int\u00e9r\u00eats dans lequel se serait plac\u00e9 le\nr\u00e9dacteur en chef de l'hebdomadaire La Voix du Sud, Andr\u00e9 Poulin. La\nplainte porte particuli\u00e8rement sur l'\u00e9dition du 17 novembre 2002 de\nl'hebdomadaire r\u00e9gional.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4762","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-12-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-12-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les entreprises de presse et les journalistes doivent \u00e9viter non seulement les conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats, mais aussi toute situation qui risque de les faire para\u00eetre en conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats ou sembler avoir partie li\u00e9e avec quelque pouvoir politique, financier ou autre. Les entreprises de presse ont aussi une responsabilit\u00e9 en cette mati\u00e8re. Et elles doivent veiller, entre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-030\\\/\",\"name\":\"D2002-12-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-12-030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-12-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-12-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les entreprises de presse et les journalistes doivent \u00e9viter non seulement les conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats, mais aussi toute situation qui risque de les faire para\u00eetre en conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats ou sembler avoir partie li\u00e9e avec quelque pouvoir politique, financier ou autre. Les entreprises de presse ont aussi une responsabilit\u00e9 en cette mati\u00e8re. Et elles doivent veiller, entre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/","name":"D2002-12-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-12-030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}