{"id":4764,"date":"2011-10-11T13:55:49","date_gmt":"2011-10-11T17:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-12-032\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:49","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:49","slug":"d2002-12-032","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/","title":{"rendered":"D2002-12-032"},"content":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re d\u00e9marche du Conseil de presse<br \/>\ndu Qu\u00e9bec dans l&#8217;examen de la plainte soumise \u00e0 son attention a consist\u00e9 \u00e0<br \/>\n\u00e9tablir si Mme Lavall\u00e9e avait effectivement prononc\u00e9 la fameuse phrase<br \/>\nd\u00e9nonc\u00e9e. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s visionnement de la cassette de<br \/>\ntournage de l&#8217;\u00e9mission, il s&#8217;av\u00e8re que cette phrase est bien r\u00e9elle et qu&#8217;elle<br \/>\na \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par Mme Lavall\u00e9e dans le contexte d&#8217;une entrevue de pr\u00e8s de 40<br \/>\nminutes durant lesquelles elle exprime plusieurs nuances dans ses propos et<br \/>\nnotamment, dans le contexte plus sp\u00e9cifique entourant la phrase contest\u00e9e. <\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, il devient inexact de<br \/>\npr\u00e9tendre que Mme Lavall\u00e9e a affirm\u00e9 sans nuances que \u00ab les hommes demandaient<br \/>\nla garde partag\u00e9e pour ne pas avoir \u00e0 payer de pension alimentaire \u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil a ensuite examin\u00e9 tour \u00e0 tour<br \/>\nles deux contextes o\u00f9 M. Dutrizac aurait rapport\u00e9 publiquement la phrase<br \/>\ncontest\u00e9e. <\/p>\n<p>Dans le cas de l&#8217;\u00e9mission \u00abElle et<br \/>\nlui \u00bb de la station CKAC-AM, il appert apr\u00e8s examen que m\u00eame si<br \/>\nles propos de M. Dutrizac n&#8217;apparaissent pas des plus tendres \u00e0 l&#8217;endroit de<br \/>\nMme Lavall\u00e9e, la phrase indiqu\u00e9e dans<br \/>\nl&#8217;expos\u00e9 de ses griefs n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e dans cet \u00e9change entre Mme St-Germain<br \/>\net M.Dutrizac. Le Conseil n&#8217;a donc pas retenu de grief \u00e0 cet endroit. <\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;\u00e9mission \u00ab<br \/>\nIndicatif pr\u00e9sent \u00bb de la SRC o\u00f9 M.<br \/>\nDutrizac agissait comme invit\u00e9 de Mme Marie-France Bazzo, le Conseil a<br \/>\nconstat\u00e9 dans ce cas que la phrase faisant l&#8217;objet du reproche s&#8217;y trouve<br \/>\neffectivement cit\u00e9e et sans les nuances mentionn\u00e9es par Mme Lavall\u00e9e dans sa<br \/>\nplainte. Le Conseil a donc estim\u00e9 qu&#8217;il s&#8217;agissait effectivement d&#8217;une<br \/>\ninexactitude de la part du journaliste et co-animateur de l&#8217;\u00e9mission \u00abLes<br \/>\nFrancs-Tireurs \u00bb. <\/p>\n<p>Cependant, dans le pr\u00e9sent cas, le Conseil<br \/>\na \u00e9galement estim\u00e9 que l&#8217;inexactitude en question n&#8217;avait pas la port\u00e9e que lui<br \/>\npr\u00eate la plaignante et a consid\u00e9r\u00e9 celle-ci comme relativement mineure dans les<br \/>\ncirconstances. <\/p>\n<p>Le Conseil a \u00e9galement not\u00e9 que Mme<br \/>\nLavall\u00e9e a renonc\u00e9 \u00e0 son droit de r\u00e9plique et refus\u00e9 une invitation \u00e0 revenir \u00e0<br \/>\nl&#8217;\u00e9mission \u00abLes Francs-Tireurs \u00bb afin de clarifier sa position et ses<br \/>\npropos.<\/p>\n<p>Enfin, en ce qui concernait le fait d&#8217;avoir<br \/>\n\u00e9t\u00e9 la source d&#8217;une information inexacte reprise par son coll\u00e8gue et<br \/>\nco-animateur \u00e0 l&#8217;\u00e9mission \u00abLes<br \/>\nFrancs-Tireurs \u00bb, Richard Martineau, le Conseil a observ\u00e9 que la<br \/>\nplaignante n&#8217;avait formul\u00e9 aucun grief contre M. Martineau ni contre le<br \/>\ndiffuseur T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec alors que les propos reproch\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9<br \/>\nprononc\u00e9s par M. Martineau. Le Conseil n&#8217;a retenu aucun grief dans les<br \/>\ncirconstances \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n<p>Au terme de cet examen, donc, et en tenant<br \/>\ncompte des nuances apport\u00e9es plus haut, le Conseil de presse d\u00e9plore un<br \/>\nmanquement \u00e0 l&#8217;exactitude de la part du journaliste et animateur Benoit<br \/>\nDutrizac et retient la plainte sur ce seul aspect.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Conseil\ndu statut de la femme (Diane Lavall\u00e9e, pr\u00e9sidente)\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Benoit Dutrizac, animateur et journaliste et \nCKAC-AM (Sylvain Chamberland, directeur)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030606\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"\nLa pr\u00e9sidente du Conseil du statut de la\nfemme porte plainte contre l'animateur et journaliste \nBenoit Dutrizac pour avoir mal rapport\u00e9 ses propos, \u00e0 la suite d'une\nentrevue que Mme Lavall\u00e9e lui avait accord\u00e9e le 7 mars 2002, dans le cadre de\nl'\u00e9mission \u00abLes Francs-Tireurs \u00bb diffus\u00e9e sur les ondes de T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4764","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-12-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-12-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re d\u00e9marche du Conseil de presse du Qu\u00e9bec dans l&#8217;examen de la plainte soumise \u00e0 son attention a consist\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir si Mme Lavall\u00e9e avait effectivement prononc\u00e9 la fameuse phrase d\u00e9nonc\u00e9e. Apr\u00e8s visionnement de la cassette de tournage de l&#8217;\u00e9mission, il s&#8217;av\u00e8re que cette phrase est bien r\u00e9elle et qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-032\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-032\\\/\",\"name\":\"D2002-12-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-032\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-032\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-032\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-12-032\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-12-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-12-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La premi\u00e8re d\u00e9marche du Conseil de presse du Qu\u00e9bec dans l&#8217;examen de la plainte soumise \u00e0 son attention a consist\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir si Mme Lavall\u00e9e avait effectivement prononc\u00e9 la fameuse phrase d\u00e9nonc\u00e9e. Apr\u00e8s visionnement de la cassette de tournage de l&#8217;\u00e9mission, il s&#8217;av\u00e8re que cette phrase est bien r\u00e9elle et qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/","name":"D2002-12-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-032\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-12-032"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}