{"id":4766,"date":"2011-10-11T13:55:50","date_gmt":"2011-10-11T17:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-12-034\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:50","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:50","slug":"d2002-12-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/","title":{"rendered":"D2002-12-034"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de<br \/>\nl&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter<br \/>\nsans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0<br \/>\nun sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet<br \/>\net sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en<br \/>\npropre.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de l\u2019enregistrement par les<br \/>\nm\u00e9dias est justifi\u00e9e ici par le caract\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat public que rev\u00eat l\u2019\u00e9l\u00e9ment<br \/>\nde preuve mais aussi par le fait que cet \u00e9l\u00e9ment contribue \u00e0 aider le public \u00e0<br \/>\ncomprendre le fil des \u00e9v\u00e9nements du proc\u00e8s et son enjeu. Le Conseil de presse<br \/>\nestime que la libert\u00e9 de la presse et le droit du public \u00e0 l\u2019information<br \/>\nseraient compromis si, dans leur fa\u00e7on d\u2019aborder les \u00e9v\u00e9nements, les m\u00e9dias<br \/>\ndevaient taire certaines informations d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>La presse [et les m\u00e9dias t\u00e9l\u00e9visuels ont]<br \/>\ncomme t\u00e2che de renseigner la population sur les questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public et<br \/>\nde rendre compte de l&#8217;administration de la justice, conform\u00e9ment aux exigences<br \/>\nde l&#8217;\u00e9thique journalistique. <\/p>\n<p>L\u2019un<br \/>\ndes principes fondamentaux de toute d\u00e9mocratie est une justice ouverte et<br \/>\ntransparente. Pour assurer cette transparence, les tribunaux ont reconnu,<br \/>\ndepuis fort longtemps, que les professionnels de l\u2019information et les m\u00e9dias<br \/>\nsont les yeux et les oreilles du public. Rapporter le contenu des \u00e9l\u00e9ments de<br \/>\npreuve d\u00e9pos\u00e9s devant les tribunaux est l\u2019un des r\u00f4les assign\u00e9s aux m\u00e9dias<br \/>\nd\u2019information. <\/p>\n<p>Les quatre r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9vision ont obtenu<br \/>\net diffus\u00e9 l\u2019enregistrement de l\u2019appel au 911 en toute l\u00e9galit\u00e9 puisque c\u2019est<br \/>\nun juge qui a permis la remise d\u2019une copie de l\u2019appel aux journalistes. Le<br \/>\nConseil fait observer que l\u2019enregistrement a \u00e9t\u00e9 produit au dossier de la Cour<br \/>\ndans le cadre du proc\u00e8s et visionn\u00e9 par le jury. <\/p>\n<p>Au surplus, sous l\u2019angle de l\u2019\u00e9thique, le<br \/>\nConseil n\u2019est pas d\u2019avis que les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision aient accord\u00e9 une<br \/>\nimportance d\u00e9mesur\u00e9e \u00e0 l\u2019enregistrement en question par rapport au degr\u00e9<br \/>\nd\u2019int\u00e9r\u00eat public qu\u2019il contenait.  <\/p>\n<p>Quant au respect de la vie priv\u00e9e, le<br \/>\nConseil de presse ne retient pas ce grief, \u00e9tant donn\u00e9 le caract\u00e8re public du<br \/>\nproc\u00e8s. L\u2019int\u00e9r\u00eat public est consid\u00e9r\u00e9 d\u2019un niveau sup\u00e9rieur dans le pr\u00e9sent<br \/>\ncas.<\/p>\n<p>Au regard de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil de<br \/>\npresse n\u2019a pas constat\u00e9 de manquements aux chapitres \u00e9voqu\u00e9s par le plaignant.<br \/>\nPour ces raisons, le Conseil rejette la plainte du CR\u00c9MI \u00e0 l\u2019encontre de<br \/>\nCBC, la<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, le Groupe TVA<br \/>\net T\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons. Cela<br \/>\ndit, compte tenu de la complexit\u00e9 et de l\u2019importance de l\u2019information \u00e0<br \/>\ncaract\u00e8re judiciaire, le Conseil entend approfondir prochainement sa r\u00e9flexion<br \/>\nsur cette couverture journalistique.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Collectif\nR\u00e9gional d\u2019\u00c9ducation sur les M\u00e9dias d\u2019Information (Claude Richard,\ncoordonnateur)\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Dennis\nTrudeau, pr\u00e9sentateur et CBMT-CBC\nMontr\u00e9al \u00abCanada Now\u00bb (Emmanuel Marchand, Senior Producer);\nSt\u00e9phan Bureau, pr\u00e9sentateur et Isabelle Richer, journaliste et \nSoci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \u00abLe\nT\u00e9l\u00e9journal et le Point\u00bb (Marie-Philippe Bouchard, r\u00e9dactrice en chef,\nnouvelles TV); Sophie Thibault, pr\u00e9sentatrice et Andr\u00e9 Jobin, journaliste et Le\nGroupe TVA \u00abLe TVA, \u00c9dition\nr\u00e9seau\u00bb (Philippe Lapointe, vice-pr\u00e9sident information); Jean Lapierre,\npr\u00e9sentateur et Jo\u00ebl Goulet, journaliste et T\u00e9l\u00e9vision\nQuatre Saisons \u00abLe grand journal\u00bb (Bernard Gu\u00e9rin, directeur\ng\u00e9n\u00e9ral, affaires juridiques)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030606\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le Collectif R\u00e9gional d\u2019\u00c9ducation sur les\nM\u00e9dias d\u2019Information (CR\u00c9MI), par la voix de son coordonnateur Claude Richard,\nporte plainte contre quatre r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9vision: \nCBC, Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada,\nT\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons et le\nGroupe TVA. L\u2019objet de la plainte est\nla diffusion, le 20 novembre 2002, de reportages concernant le proc\u00e8s de\nJocelyn Hotte et contenant l\u2019extrait de l\u2019appel au 911 \u00e9mis par Lucie G\u00e9linas\nalors qu\u2019elle et trois autres victimes se font tirer dessus par M. Hotte.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4766","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-12-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-12-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-034\\\/\",\"name\":\"D2002-12-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-12-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-12-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-12-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/","name":"D2002-12-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-12-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}