{"id":4767,"date":"2011-10-11T13:55:50","date_gmt":"2011-10-11T17:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-12-035\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:50","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:50","slug":"d2002-12-035","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/","title":{"rendered":"D2002-12-035"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019information communiqu\u00e9e au public fait<br \/>\nn\u00e9cessairement l\u2019objet de choix<br \/>\nr\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique suivant divers modes<br \/>\nappel\u00e9s genres journalistiques. Ces genres, de m\u00eame que la fa\u00e7on de pr\u00e9senter<br \/>\nl\u2019information, rel\u00e8vent du jugement et des pr\u00e9rogatives des m\u00e9dias et des<br \/>\nprofessionnels de l\u2019information, qui sont par ailleurs tenus de respecter les<br \/>\nfaits en tout temps.<\/p>\n<p>La rubrique<br \/>\n \u00abAffaires municipales \u00bb tient \u00e0 la fois du reportage et de la<br \/>\nchronique. Le journal et le journaliste Paul Carpentier sont en droit de traiter<br \/>\nl\u2019information sous la forme de courts textes et de pr\u00e9senter dans une m\u00eame page<br \/>\nde br\u00e8ves nouvelles \u00e9v\u00e9nementielles, des comptes rendus succincts des d\u00e9cisions<br \/>\ndu conseil municipal et des projets de la municipalit\u00e9, ainsi que des<br \/>\ncommentaires sur certains des sujets ou \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, le<br \/>\njournaliste \u00e9tait en droit d\u2019\u00e9mettre un commentaire et de pr\u00e9senter son<br \/>\ninterpr\u00e9tation des faits quant \u00e0 ce qui a pu motiver le plaignant \u00e0 d\u00e9poser une<br \/>\nplainte aupr\u00e8s du Directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections du Qu\u00e9bec (DGEQ) \u00e0 propos du<br \/>\nd\u00e9roulement de la signature du registre municipal dans le cadre du projet<br \/>\nLafortune.  <\/p>\n<p>Concernant le commentaire du<br \/>\njournaliste selon lequel \u00ab Monsieur Maisonneuve esp\u00e9rait, par sa plainte<br \/>\n(aupr\u00e8s du DGEQ), faire annuler le processus de signature du registre et le<br \/>\nr\u00e8glement d\u2019emprunt, mais n\u2019a r\u00e9ussi qu\u2019\u00e0 drainer une partie des taxes des<br \/>\ncontribuables dans des frais l\u00e9gaux \u00bb, il y a lieu de souligner que le<br \/>\nplaignant s\u2019est impliqu\u00e9 activement, voire assur\u00e9 un certain leadership dans le<br \/>\nmouvement d\u2019opposition au projet Lafortune. De plus, si le plaignant a agi \u00e0<br \/>\ntitre de citoyen dans ce dossier, il est pertinent de mentionner que M.<br \/>\nMaisonneuve s\u2019implique dans la politique municipale depuis des ann\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9<br \/>\ncandidat \u00e0 quatre \u00e9lections, dont la derni\u00e8re en 2000, et il a si\u00e9g\u00e9<br \/>\npr\u00e9c\u00e9demment comme conseiller municipal durant deux mandats.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant les activit\u00e9s<br \/>\npolitiques du plaignant, notamment dans le contexte controvers\u00e9 du projet<br \/>\nLafortune, le commentaire du journaliste Paul Carpentier ne s\u2019av\u00e8re ni excessif<br \/>\nni abusif. Le Conseil estime que ce commentaire ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme<br \/>\n\u00e9tant une attaque \u00e0 la r\u00e9putation du plaignant ni un manque d\u2019impartialit\u00e9 \u00e0<br \/>\nson \u00e9gard.<\/p>\n<p>Toutefois, le plaignant<br \/>\nn\u2019\u00e9tant pas la seule personne \u00e0 avoir d\u00e9pos\u00e9e la plainte aupr\u00e8s du Directeur<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections du Qu\u00e9bec, ni le seul citoyen \u00e0 s\u2019opposer audit projet,<br \/>\nle journaliste aurait d\u00fb nuancer son propos afin d\u2019\u00e9viter de personnaliser<br \/>\ncette affaire. <\/p>\n<p>Le Conseil rejette par ailleurs<br \/>\nle grief selon lequel le journaliste aurait manqu\u00e9 de respect eu \u00e9gard \u00e0 la vie<br \/>\npriv\u00e9e du plaignant. D\u2019une part, aucune information de nature priv\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9<br \/>\npubli\u00e9e au sujet du plaignant. D\u2019autre part, en r\u00e9ponse \u00e0 son argument selon<br \/>\nlequel les plaintes d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s du DGEQ doivent demeurer confidentielles,<br \/>\nnotons que cette plainte est devenue publique \u00e0 partir du moment o\u00f9 le DGEQ a<br \/>\nsignifi\u00e9 un constat d\u2019infraction et \u00e9mis un avis d\u2019amende au maire de Cantley<br \/>\net \u00e0 l\u2019un des conseiller municipaux en novembre 2002.<\/p>\n<p>Enfin, le Conseil consid\u00e8re<br \/>\nqu\u2019il n\u2019y a pas mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9tractation de la part de L\u2019\u00c9cho de Cantley<br \/>\ntel que le soutient le plaignant.    <\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la r\u00e9serve<br \/>\nsusmentionn\u00e9e concernant la personnalisation de cette affaire, le Conseil de<br \/>\npresse ne peut accueillir les griefs du plaignant. Par cons\u00e9quent, le Conseil<br \/>\nrejette la plainte de monsieur L\u00e9o N. J. Maisonneuve contre le journaliste Paul<br \/>\nCarpentier et L\u2019\u00c9cho de Cantley.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"L\u00e9o N. J. Maisonneuve\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Paul Carpentier, journaliste, et L\u2019\u00c9cho de\nCantley (Steve Harris, pr\u00e9sident)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030606\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Monsieur L\u00e9o\nN. J. Maisonneuve porte plainte contre le mensuel communautaire L\u2019\u00c9cho de\nCantley, un journal mensuel communautaire, et le journaliste Paul\nCarpentier, concernant l\u2019une des rubriques publi\u00e9es le 11 d\u00e9cembre 2002 dans la\npage\u00abAffaires municipales\u00bb. Cette rubrique traite d\u2019un projet\nd\u2019am\u00e9nagement d\u2019un r\u00e9seau des eaux us\u00e9es dans un secteur de la municipalit\u00e9 de\nCantley. Selon le plaignant, l\u2019information rapport\u00e9e manque de rigueur et\nd\u2019impartialit\u00e9, lui pr\u00eate de fausses intentions, porte atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation\net \u00e0 sa vie priv\u00e9e, et n\u00e9cessite une r\u00e9tractation de la part du journal.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4767","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019information communiqu\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l\u2019objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique suivant divers modes appel\u00e9s genres journalistiques. Ces genres, de m\u00eame que la fa\u00e7on de pr\u00e9senter l\u2019information, rel\u00e8vent du jugement et des pr\u00e9rogatives des m\u00e9dias et des professionnels de l\u2019information, qui sont par ailleurs tenus de respecter les faits en tout [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-035\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-035\\\/\",\"name\":\"D2002-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-035\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-035\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-035\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-12-035\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L\u2019information communiqu\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l\u2019objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique suivant divers modes appel\u00e9s genres journalistiques. Ces genres, de m\u00eame que la fa\u00e7on de pr\u00e9senter l\u2019information, rel\u00e8vent du jugement et des pr\u00e9rogatives des m\u00e9dias et des professionnels de l\u2019information, qui sont par ailleurs tenus de respecter les faits en tout [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/","name":"D2002-12-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-035\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-12-035"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}