{"id":4768,"date":"2011-10-11T13:55:50","date_gmt":"2011-10-11T17:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2002-12-036\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:50","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:50","slug":"d2002-12-036","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/","title":{"rendered":"D2002-12-036"},"content":{"rendered":"<p>La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes constitue la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. Elle est plut\u00f4t synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et de respect des personnes, des \u00e9v\u00e9nements et du public. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ne doivent pas d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9 en recourant au sensationnalisme. La rigueur dans le traitement de l\u2019information est de mise en toutes circonstances.<\/p>\n<p>Ces principes, maintes fois r\u00e9p\u00e9t\u00e9s par le Conseil de presse sont ceux qui, essentiellement, devaient guider le journaliste Michel Morin dans le traitement d&#8217;un sujet aussi sensible que celui des droits ancestraux des Innus, au moment o\u00f9 ceux-ci allaient conclure une entente historique avec le gouvernement du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Or, l&#8217;examen exhaustif de la plainte et l\u2019ensemble de la documentation soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil r\u00e9v\u00e8lent que le journaliste Michel Morin a interpr\u00e9t\u00e9 les r\u00e9sultats des nouvelles \u00e9tudes r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par ses soins, mais au-del\u00e0 des conclusions que les chercheurs impliqu\u00e9s en avaient eux-m\u00eames tir\u00e9s.<\/p>\n<p>Que ce soit par la pr\u00e9sentation lue par M. Stephan Bureau ou par le reportage de M. Morin, la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada a laiss\u00e9 entendre erron\u00e9ment que l&#8217;ensemble des chercheurs impliqu\u00e9s dans ces nouveaux dossiers tendait \u00e0 conclure dans le m\u00eame sens, omettant de pr\u00e9ciser qu&#8217;en r\u00e9alit\u00e9, il s&#8217;agissait l\u00e0 d&#8217;une opinion controvers\u00e9e.<\/p>\n<p>Quant au grief voulant que les mesures raisonnables n&#8217;aient pas \u00e9t\u00e9 prises pour obtenir une version compl\u00e8te de toutes les parties impliqu\u00e9es dans ce dossier, le Conseil donne raison au plaignant, jugeant que le traitement du sujet, sur le plan de l&#8217;\u00e9quilibre \u00e9tait incomplet.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, le Conseil de presse ne peut que d\u00e9plorer les manquements professionnels relev\u00e9s \u00e0 la fois dans le reportage et sa pr\u00e9sentation \u00e0 l\u2019antenne, et retenir un bl\u00e2me conjoint \u00e0 l&#8217;endroit du journaliste Michel Morin et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Fran\u00e7ois G. Tremblay, avocat (Andr\u00e9 Maltais, Louis Bernard, R\u00e9mi \u00ab Kak'wa \u00bb Kurtness et Guy Bellefleur)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Michel Morin, journaliste et Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada et RDI (Marie-Philippe Bouchard, r\u00e9dactrice en chef, Nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030606","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Les quatre plaignants repr\u00e9sent\u00e9s par Me Fran\u00e7ois G. Tremblay sont n\u00e9gociateurs dans le dossier dit de \u00ab l'Approche commune \u00bb mais portent plainte sur une base personnelle. La plainte vise le travail professionnel de M. Michel Morin \u00e0 titre de journaliste, de m\u00eame que la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC) et RDI, dans leur r\u00f4le de diffuseurs dans le cadre de trois reportages :<\/p>\n<p>1. Un reportage diffus\u00e9 aux nouvelles nationales de Radio-Canada (notamment \u00e0 18h00 et 22h00) ainsi qu'au r\u00e9seau RDI (notamment \u00e0 21h00) le 29 octobre 2002, portant sur l'inexistence de droits ancestraux des Innus au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>2. Les propos du journaliste en cause, lors d'une entrevue tenue le 30 octobre 2002, \u00e0 8h33, avec M. Louis Champagne, de la station radio CKRS-AM.<\/p>\n<p>3. Les propos de M. Michel Morin lors d'une entrevue tenue le 30 octobre 2002, \u00e0 11h48, avec Mme Andr\u00e9e Boucher et M. St\u00e9phane Gasse, de la station CJMF-FM.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4768","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2002-12-036 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2002-12-036 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes constitue la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. Elle est plut\u00f4t synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et de respect des personnes, des \u00e9v\u00e9nements et du public. Les m\u00e9dias et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-036\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-036\\\/\",\"name\":\"D2002-12-036 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-036\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-036\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2002-12-036\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2002-12-036\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2002-12-036 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2002-12-036 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes constitue la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle ne signifie aucunement s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 ou aust\u00e9rit\u00e9, restriction, censure, conformisme ou absence d&#8217;imagination. Elle est plut\u00f4t synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et de respect des personnes, des \u00e9v\u00e9nements et du public. Les m\u00e9dias et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/","name":"D2002-12-036 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2002-12-036\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2002-12-036"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}