{"id":4770,"date":"2011-10-11T13:55:50","date_gmt":"2011-10-11T17:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-01-039\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:50","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:50","slug":"d2003-01-039","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/","title":{"rendered":"D2003-01-039"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias sont<br \/>\nresponsables de tout ce qu\u2019ils publient, y compris les annonces. Ils sont aussi<br \/>\nresponsables d\u2019identifier clairement les textes publicitaires et ils doivent<br \/>\n\u00e9viter de faire de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e indirecte, ou encore de pr\u00e9senter des<br \/>\npublireportages comme des articles d&#8217;information.<\/p>\n<p>Le plaignant<br \/>\nMichel Chayer accuse Le Courrier du Sud de<br \/>\nbafouer ces balises d\u00e9ontologiques. Il pr\u00e9tend que la chronique DEHORS<br \/>\ncamouflerait des textes publicitaires sous les apparences d\u2019une chronique<br \/>\njournalistique.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019appui de sa position, M. Chayer soumet divers \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il<br \/>\nestime probants. Ces arguments sont de deux ordres: certains sont<br \/>\ndirectement li\u00e9s \u00e0 l\u2019accusation de publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e qu\u2019il formule \u00e0<br \/>\nl\u2019encontre du Courrier du Sud, et<br \/>\nseront examin\u00e9s d\u2019abord. D\u2019autres \u00e9l\u00e9ments soumis en preuve concernent Fran\u00e7ois<br \/>\nLaram\u00e9e, conjoint de Diane Lapointe, journaliste au<br \/>\nCourrier du Sud et propri\u00e9taire de l\u2019<br \/>\nAgence Dehors.com. Le plaignant, qui accuse M. Laram\u00e9e d\u2019\u00eatre en<br \/>\nconflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, rappelle qu\u2019il a aussi \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef du<br \/>\nCourrier du Sud, et depuis f\u00e9vrier 2002,<br \/>\ndirecteur des communications de la Ville de Longueuil et donc, responsable de<br \/>\nl\u2019octroi des contrats municipaux de publicit\u00e9s \u00e0 son ancien journal. Cet aspect<br \/>\nde la plainte sera trait\u00e9 en second lieu.<\/p>\n<p>Michel Chayer affirme que l\u2019Agence<br \/>\nDehors.com n\u2019est pas pay\u00e9e pour produire les chroniques DEHORS; que c\u2019est<br \/>\nelle qui paie pour placer son mat\u00e9riel publicitaire. L\u2019affirmation est grave,<br \/>\nmais la preuve avanc\u00e9e par Michel Chayer est trop mince pour conclure en ce<br \/>\nsens.<\/p>\n<p>Une lecture du mat\u00e9riel soumis par le plaignant lui-m\u00eame ne montre<br \/>\npas que la chronique DEHORS produite par l\u2019Agence<br \/>\nDehors.com fait la promotion \u00abd\u2019une poign\u00e9e de marchands, toujours<br \/>\nles m\u00eames\u00bb. Les quelques \u00e9ditions consult\u00e9es donnent plut\u00f4t l\u2019impression<br \/>\nd\u2019une chronique diversifi\u00e9e. <\/p>\n<p>Michel Chayer soumet au Conseil pr\u00e8s de 70 photocopies pour<br \/>\nillustrer le fait que la chronique DEHORS est bord\u00e9e par une s\u00e9rie<br \/>\nalphanum\u00e9rique et que, dans<br \/>\nLe Courrier du Sud, les s\u00e9ries alphanum\u00e9riques accompagnent<br \/>\nn\u00e9cessairement une publicit\u00e9, ou un texte de promotion. La directrice du<br \/>\njournal nie cette interpr\u00e9tation. Elle pr\u00e9cise qu\u2019au<br \/>\nCourrier du Sud, c\u2019est une fa\u00e7on d\u2019identifier le mat\u00e9riel et de le<br \/>\nretrouver dans le montage des pages du journal.<\/p>\n<p>Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de,<br \/>\nle Conseil conclut que Michel Chayer ne fait pas la preuve que la<br \/>\nchronique DEHORS produite par l\u2019Agence<br \/>\nDehors.com est une publicit\u00e9. Pour cette raison, le Conseil rejette sa<br \/>\nplainte.<\/p>\n<p>Alors que dans sa formulation originale, la plainte de Michel Chayer<br \/>\nne s\u2019adresse pas au conjoint de Diane Lapointe, Fran\u00e7ois Laram\u00e9e, dans sa<br \/>\nr\u00e9plique, le plaignant tente de prouver que M. Laram\u00e9e continue de contribuer \u00e0<br \/>\nla chronique DEHORS de sa conjointe. Sur cette base, il accuse le directeur des<br \/>\ncommunications de la Ville de Longueuil d\u2019\u00eatre en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats puisqu\u2019il<br \/>\nest responsable de l\u2019attribution de contrats de publicit\u00e9 au<br \/>\nCourrier du Sud.<\/p>\n<p>Cet \u00e9l\u00e9ment de la plainte de Michel Chayer est jug\u00e9 irrecevable par<br \/>\nle Conseil de presse, pour les raisons suivantes:<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; D\u2019abord parce que M.<br \/>\nChayer n\u2019ayant pas introduit ce grief<br \/>\ndans sa plainte originale, Fran\u00e7ois Laram\u00e9e n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des accusations<br \/>\nport\u00e9es contre lui et \u00e9videmment, n\u2019a pu y r\u00e9pondre!<\/p>\n<p>&#8211; Ensuite, il y a le fait que<br \/>\nFran\u00e7ois Laram\u00e9e ne soit plus journaliste. En tant qu\u2019employ\u00e9 municipal, il<br \/>\nn\u2019appartient pas au Conseil de presse de se prononcer sur son \u00e9thique ou sur<br \/>\nses activit\u00e9s, officielles ou non.<\/p>\n<p>En terminant, le Conseil de presse tient \u00e0<br \/>\nmentionner qu\u2019il est pr\u00e9occup\u00e9 par la confusion que semble entretenir un<br \/>\ncertain nombre de m\u00e9dias entre l\u2019information et la publicit\u00e9, et la trop grande<br \/>\nproximit\u00e9 apparente de ces deux diff\u00e9rents genres. Le Conseil rappelle que la<br \/>\nfronti\u00e8re qui s\u00e9pare l\u2019information et la promotion doit \u00eatre parfaitement<br \/>\n\u00e9tanche; il en va de la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la presse.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Michel\nChayer\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Courrier du Sud \n(Lucie Masse, directrice)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"20031008\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"20030606\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le plaignant reproche \u00e0 l\u2019hebdomadaire \nLe Courrier du Sud de publier sous forme\nde reportage une rubrique intitul\u00e9e DEHORS, alors qu\u2019il s\u2019agit en fait d\u2019une\npublicit\u00e9. Selon le plaignant, en omettant de coiffer la dite publicit\u00e9 de la\nmention PUBLIREPORTAGE, Le Courrier du\nSud \u00abberne sciemment son lectorat\u00bb et d\u00e9roge ainsi \u00e0 l\u2019\u00e9thique\nde l\u2019information.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4770","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias sont responsables de tout ce qu\u2019ils publient, y compris les annonces. Ils sont aussi responsables d\u2019identifier clairement les textes publicitaires et ils doivent \u00e9viter de faire de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e indirecte, ou encore de pr\u00e9senter des publireportages comme des articles d&#8217;information. Le plaignant Michel Chayer accuse Le Courrier du Sud de bafouer ces [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-01-039\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-01-039\\\/\",\"name\":\"D2003-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-01-039\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-01-039\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-01-039\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-01-039\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias sont responsables de tout ce qu\u2019ils publient, y compris les annonces. Ils sont aussi responsables d\u2019identifier clairement les textes publicitaires et ils doivent \u00e9viter de faire de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e indirecte, ou encore de pr\u00e9senter des publireportages comme des articles d&#8217;information. Le plaignant Michel Chayer accuse Le Courrier du Sud de bafouer ces [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/","name":"D2003-01-039 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-01-039\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-01-039"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}