{"id":4778,"date":"2011-10-11T13:55:51","date_gmt":"2011-10-11T17:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-02-047\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:51","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:51","slug":"d2003-02-047","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/","title":{"rendered":"D2003-02-047"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil rappelle que la caricature est<br \/>\nun mode d\u2019expression tr\u00e8s particulier. Sa fonction est d\u2019illustrer ou de<br \/>\npr\u00e9senter, de fa\u00e7on satirique ou humoristique, un trait, un personnage, un fait<br \/>\nou un \u00e9v\u00e9nement. C\u2019est un v\u00e9hicule d\u2019opinion qui s\u2019apparente \u00e0 l\u2019\u00e9ditorial; il<br \/>\nconf\u00e8re au caricaturiste une grande latitude, laquelle n\u2019est toutefois pas<br \/>\nabsolue.<\/p>\n<p>Dans ses commentaires, M. Bonaparte<br \/>\nexpliquait que sa caricature visait, selon ses propres termes, \u00ab\u00e0 d\u00e9noncer<br \/>\n  le plus fermement possible cette haine,<br \/>\ncette rage et cette soif de vengeance qui existe chez certains de mes fr\u00e8res et<br \/>\nde mes s\u0153urs musulmans \u00bb. <\/p>\n<p>Et<br \/>\nle caricaturiste indiquait que la raison pour laquelle il avait utilis\u00e9<br \/>\nle dessin d&#8217;une femme musulmane pour repr\u00e9senter ces personnes \u00e9tait qu&#8217;elles<br \/>\navaient pour d\u00e9nominateur commun d&#8217;\u00eatre toutes<br \/>\nmusulmanes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil de presse a<br \/>\nconstat\u00e9 que l&#8217;explication donn\u00e9e par M. Bonaparte \u00e9tait tout \u00e0 fait<br \/>\nvraisemblable. Il \u00e9tait possible que le caricaturiste n&#8217;ait pas voulu viser la<br \/>\ncommunaut\u00e9 d&#8217;ob\u00e9dience musulmane toute enti\u00e8re, mais seulement celles qui se<br \/>\nr\u00e9jouissaient des r\u00e9centes h\u00e9catombes.<\/p>\n<p>Cependant, force est de constater que tous<br \/>\nles lecteurs du journal n&#8217;ont pas accord\u00e9 la m\u00eame interpr\u00e9tation \u00e0 la<br \/>\ncaricature en question, ne serait-ce que la plaignante et certains participants<br \/>\nau forum de la communaut\u00e9 musulmane de l&#8217;Universit\u00e9 Concordia.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de tous ces \u00e9l\u00e9ments, le<br \/>\nConseil  a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas retenir la<br \/>\nplainte, tout en invitant les mis-en-cause \u00e0 la plus haute vigilance pour<br \/>\n\u00e9viter les situations \u00e9quivoques, surtout quand un sujet rev\u00eat une telle<br \/>\nsensibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Au surplus, le Conseil a not\u00e9 que la<br \/>\ndirection de l&#8217;hebdomadaire avait ouvert ses pages aux commentaires des personnes<br \/>\nd\u00e9sirant exprimer leur d\u00e9saccord.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, le Conseil de presse<br \/>\nrejette la plainte contre l&#8217;hebdomadaire <\/p>\n<p>The West Island Suburban et<br \/>\nson caricaturiste Anthony Bonaparte, dit \u00ab<br \/>\nNapoleon \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Patricia Bratley\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Anthony Bonaparte \u00ab\nNapoleon \u00bb,\ncaricaturiste, et \nThe West Island Suburban\n (Jim Duff, r\u00e9dacteur en\nchef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030711\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte de Mme\nPatricia Bratley concerne une caricature publi\u00e9e dans \nThe West Island Suburban, \u00e9dition du 5\nf\u00e9vrier 2003. La plainte vise \u00e0 la fois l'\nhebdomadaire et son caricaturiste.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4778","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil rappelle que la caricature est un mode d\u2019expression tr\u00e8s particulier. Sa fonction est d\u2019illustrer ou de pr\u00e9senter, de fa\u00e7on satirique ou humoristique, un trait, un personnage, un fait ou un \u00e9v\u00e9nement. C\u2019est un v\u00e9hicule d\u2019opinion qui s\u2019apparente \u00e0 l\u2019\u00e9ditorial; il conf\u00e8re au caricaturiste une grande latitude, laquelle n\u2019est toutefois pas absolue. Dans ses [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-02-047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-02-047\\\/\",\"name\":\"D2003-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-02-047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-02-047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-02-047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-02-047\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil rappelle que la caricature est un mode d\u2019expression tr\u00e8s particulier. Sa fonction est d\u2019illustrer ou de pr\u00e9senter, de fa\u00e7on satirique ou humoristique, un trait, un personnage, un fait ou un \u00e9v\u00e9nement. C\u2019est un v\u00e9hicule d\u2019opinion qui s\u2019apparente \u00e0 l\u2019\u00e9ditorial; il conf\u00e8re au caricaturiste une grande latitude, laquelle n\u2019est toutefois pas absolue. Dans ses [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/","name":"D2003-02-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-02-047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-02-047"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}