{"id":4782,"date":"2011-10-11T13:55:51","date_gmt":"2011-10-11T17:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-03-051\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:51","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:51","slug":"d2003-03-051","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/","title":{"rendered":"D2003-03-051"},"content":{"rendered":"<p>Le reportage de<br \/>\nconsommation, qui s\u2019apparente au journalisme d\u2019enqu\u00eate, est un genre<br \/>\njournalistique exigeant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celles et de ceux qui le pratiquent.<br \/>\nCeux-ci ne doivent pas \u00e0 leur insu devenir les instruments d\u2019injustice alors<br \/>\nque leur recherche vise justement \u00e0 \u00e9viter \u00e0 des victimes innocentes les abus<br \/>\ndu syst\u00e8me. <\/p>\n<p>Dans le cas soumis \u00e0<br \/>\nl\u2019attention du Conseil, les artisans de l\u2019\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb ont voulu illustrer<br \/>\nles dangers que pouvaient courir ceux qui choisissent les franchises comme<br \/>\nmoyen de d\u00e9marrage d&#8217;une nouvelle entreprise.<\/p>\n<p>La libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle<br \/>\nreconna\u00eet aux journalistes et aux m\u00e9dias la latitude de pr\u00e9senter l\u2019information<br \/>\ncomme ils l\u2019entendent. Ce faisant, ils choisissent l\u2019approche qui leur appara\u00eet<br \/>\nla plus indiqu\u00e9e pour traiter l\u2019information dans la circonstance. Et l\u2019examen<br \/>\nde la plainte par le Conseil r\u00e9v\u00e8le que \u00ab J.E. \u00bb a choisi de ne faire porter<br \/>\nson illustration de ces dangers sur un seul exemple, celui de la compagnie des<br \/>\nplaignants, Drache International inc.<\/p>\n<p>En faisant ce choix<br \/>\n\u00e9ditorial, les artisans de l\u2019\u00e9mission ont contribu\u00e9 \u00e0 mettre en exergue les<br \/>\nfaiblesses d&#8217;une approche de d\u00e9marrage d&#8217;entreprise et de son financement. Mais<br \/>\nce faisant, ils ont \u00e9galement donn\u00e9 dans certains manquements \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et \u00e0<br \/>\nl\u2019\u00e9quilibre en faisant de ce reportage un portrait partiel et partial de<br \/>\nl&#8217;entreprise Drache International inc. et de son gestionnaire Jean Talbot.<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p>Le Conseil a \u00e9galement<br \/>\nrelev\u00e9 ce qu\u2019il consid\u00e8re comme un manquement des mis-en-cause en regard de la<br \/>\ncollecte des donn\u00e9es. L&#8217;utilisation d&#8217;une insistance s&#8217;apparentant \u00e0 de la<br \/>\nmenace \u00e0 peine voil\u00e9e pour obtenir une entrevue est inacceptable aux yeux du<br \/>\nConseil. Il en va de m\u00eame au sujet des entrevues t\u00e9l\u00e9phoniques sans r\u00e9v\u00e9ler son<br \/>\nidentit\u00e9. Des pratiques qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 ni\u00e9es par les mis-en-cause. <\/p>\n<p>Le Conseil rappelle \u00e0 ce<br \/>\nsujet un des principes reconnus au Qu\u00e9bec : les<br \/>\njournalistes exercent leur m\u00e9tier \u00e0 visage d\u00e9couvert, en s&#8217;identifiant comme<br \/>\ntels.<\/p>\n<p>Nonobstant ce principe, le Conseil a tout<br \/>\nde m\u00eame reconnu que dans le pr\u00e9sent dossier, malgr\u00e9 l&#8217;apparente collaboration<br \/>\nd\u00e9montr\u00e9e par le plaignant, rien n&#8217;indique que toute l&#8217;information essentielle<br \/>\nau reportage aurait pu \u00eatre obtenue par la journaliste sans le recours au<br \/>\nproc\u00e9d\u00e9 clandestin que constitue l&#8217;entrevue<br \/>\n\u00e0 la cam\u00e9ra cach\u00e9e. <\/p>\n<p>Le Conseil rappelle au<br \/>\npassage que l&#8217;utilisation de ce proc\u00e9d\u00e9 est une mesure de dernier recours et ne<br \/>\ndoit donc \u00eatre utilis\u00e9e que de fa\u00e7on exceptionnelle. Dans le pr\u00e9sent cas, s<br \/>\non utilisation a permis de r\u00e9v\u00e9ler que le plaignant offrait \u00e0 de<br \/>\nnouveaux clients, non inform\u00e9s de sa situation financi\u00e8re, une franchise avec<br \/>\nfinancement \u00e0 tout le moins partiel de sa part. <\/p>\n<p>En ce qui a trait aux<br \/>\nautres reproches formul\u00e9s par le plaignant, leur analyse par le Conseil indique<br \/>\nqu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;affirmations qui \u00e9taient contredites par le repr\u00e9sentant des<br \/>\nmis-en-cause et qui n&#8217;\u00e9taient pas d\u00e9montr\u00e9es. Devant les versions<br \/>\ncontradictoires, le Conseil ne pouvait retenir ces griefs. <\/p>\n<p>Au terme de cet examen<br \/>\ndonc, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient partiellement la plainte contre<br \/>\nles artisans de l\u2019\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb et le Groupe<br \/>\nTVA sur la base des deux griefs suivants: manquement \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et \u00e0<br \/>\nl\u2019\u00e9quilibre, et recours \u00e0 une approche discutable dans le processus de collecte<br \/>\nde donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Jean\nTalbot et C\u00e9line Roussel\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Julie\nAmendola,\njournaliste, et Groupe TVA inc. (\u00ab\nJ.E. \u00bb\u2013 Pierre Tremblay, r\u00e9dacteur en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030711\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Jean Talbot et C\u00e9line Roussel,\nfranchiseurs de la compagnie Drache International inc., portent plainte contre\nla journaliste Julie Amendola et \u00e9galement contre l'\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb du \nGroupe TVA. Le reportage vis\u00e9 portait\nsur certains franchis\u00e9s des boutiques \u00ab La Cl\u00e9 Du Plaisir \u00bb et il a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9\nle 17 janvier 2003.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4782","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-03-051 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-03-051 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le reportage de consommation, qui s\u2019apparente au journalisme d\u2019enqu\u00eate, est un genre journalistique exigeant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celles et de ceux qui le pratiquent. Ceux-ci ne doivent pas \u00e0 leur insu devenir les instruments d\u2019injustice alors que leur recherche vise justement \u00e0 \u00e9viter \u00e0 des victimes innocentes les abus du syst\u00e8me. Dans le cas soumis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-03-051\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-03-051\\\/\",\"name\":\"D2003-03-051 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-03-051\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-03-051\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-03-051\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-03-051\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-03-051 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-03-051 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le reportage de consommation, qui s\u2019apparente au journalisme d\u2019enqu\u00eate, est un genre journalistique exigeant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celles et de ceux qui le pratiquent. Ceux-ci ne doivent pas \u00e0 leur insu devenir les instruments d\u2019injustice alors que leur recherche vise justement \u00e0 \u00e9viter \u00e0 des victimes innocentes les abus du syst\u00e8me. Dans le cas soumis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/","name":"D2003-03-051 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-03-051\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-03-051"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}