{"id":4787,"date":"2011-10-11T13:55:52","date_gmt":"2011-10-11T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-04-057\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:52","slug":"d2003-04-057","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/","title":{"rendered":"D2003-04-057"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l&#8217;information.<\/p>\n<p>En vertu de ces principes, maintes fois r\u00e9p\u00e9t\u00e9s pas le Conseil de presse, la SRC et le journaliste Michel Morin avaient le droit de choisir l&#8217;angle de traitement et ainsi de faire enqu\u00eate et reportage sur les d\u00e9penses des soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;\u00c9tat au Qu\u00e9bec, dont la SGF.<\/p>\n<p>Ce faisant, m\u00e9dias et journalistes se devaient cependant de pr\u00e9senter les faits avec rigueur. Or, la pr\u00e9sente plainte mettait en cause un traitement journalistique o\u00f9 le reporter Michel Morin aurait manqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 ses obligations d\u00e9ontologiques.<\/p>\n<p>Le premier \u00e9l\u00e9ment contest\u00e9 par le plaignant portait sur une affirmation du journaliste \u00e0 l&#8217;effet qu&#8217;apr\u00e8s avoir refus\u00e9 de fournir des renseignements M. Duthel s&#8217;\u00e9tait ravis\u00e9. Apr\u00e8s examen, le Conseil estime que le plaignant avait fourni les informations comme il l&#8217;avait laiss\u00e9 entendre et donc qu&#8217;il ne s&#8217;\u00e9tait pas ravis\u00e9. Le grief a donc \u00e9t\u00e9 retenu sur cet aspect.<\/p>\n<p>Le reproche suivant \u00e9tait \u00e0 l&#8217;effet que le journaliste aurait omis de faire une distinction entre ses fonctions \u00ab strictement SGF \u00bb et un autre mandat o\u00f9 la SGF devait, \u00e0 la demande du gouvernement,&nbsp; s&#8217;impliquer dans les r\u00e9gions.&nbsp; Dans ce cas, ce sont les principes de libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle qui ont pr\u00e9valu et le Conseil a reconnu aux mis-en-cause la libert\u00e9 de faire les choix \u00e9ditoriaux qui leur revenaient.<\/p>\n<p>Une autre omission concernant le fait que les d\u00e9placements \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger rapportent \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie du Qu\u00e9bec a d&#8217;ailleurs \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 aussi de la m\u00eame mani\u00e8re et rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Le plaignant avait \u00e9galement d\u00e9plor\u00e9 que son titre dans l&#8217;entreprise avait \u00e9t\u00e9 galvaud\u00e9, faisant dispara\u00eetre la mention \u00ab vice-pr\u00e9sident aux relations internationales \u00bb. Ici encore, les principes de libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle induisaient \u00e0 ne pas retenir le grief. Cependant, une consid\u00e9ration additionnelle a \u00e9t\u00e9 prise en compte.<\/p>\n<p>Le Conseil a estim\u00e9 que, vu les informations d\u00e9tenues pas les mis-en-cause \u00e0 la suite de leur recherche, il leur \u00e9tait pratiquement impossible d&#8217;ignorer que certaines personnes avaient des activit\u00e9s \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, occasionnant ainsi des frais suppl\u00e9mentaires. Ne pas tenir compte de cet \u00e9l\u00e9ment dans la mise en contexte de la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es engendrait une distorsion de l&#8217;information. Le grief \u00e0 cet effet a donc \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait ensuite aux mis-en-cause que par les commentaires pr\u00e9liminaires de la pr\u00e9sentatrice et par l&#8217;allure m\u00eame du reportage, sa r\u00e9putation et son int\u00e9grit\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 atteintes. Apr\u00e8s examen, le Conseil a estim\u00e9 que par l&#8217;absence de mise en contexte des d\u00e9penses, par la structuration du contenu, par le ton alarmiste utilis\u00e9 par le journaliste Michel Morin, l&#8217;ensemble du reportage sugg\u00e9rait une malhonn\u00eatet\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale invisible, mais non d\u00e9montr\u00e9e, portant atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de M. Duthel et \u00e0 celle de la SGF.<\/p>\n<p>Enfin, en ce qui a trait aux mentions de liens personnels entre&nbsp; M. Duthel et M Bernard Landry, le Conseil a estim\u00e9 que si cette allusion pouvait soulever des questions, le plaignant n&#8217;avait pas d\u00e9montr\u00e9 en quoi le journaliste \u00e9tait en faute et n&#8217;a pas retenu le grief.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Jean-Yves&nbsp;Duthel, vice-p\u00e9sident, Communicationset relations publiques, Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale&nbsp;de financement du Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Michel Morin, journaliste et Mme&nbsp;Micha\u00eblle Jean, journaliste et pr\u00e9sentatrice et Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada&nbsp;(M. Marc Gilbert, directeur des nouvelles&nbsp;t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20030919","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jean-Yves Duthel porte plainte contre le&nbsp;journaliste Michel Morin pour un reportage diffus\u00e9 le 11 avril 2003 au&nbsp;\u00abT\u00e9l\u00e9journal\u00bb de la Soci\u00e9t\u00e9&nbsp;Radio-Canada (SRC) et \u00e0 RDI. Le&nbsp;reportage mettait en cause la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de financement du Qu\u00e9bec (SGF)&nbsp;ainsi que M.Duthel. La plainte inclut \u00e9galement la pr\u00e9sentation faite par&nbsp;la journaliste Micha\u00eblle Jean. Les griefs portent sur la qualit\u00e9 de&nbsp;l'information et sur le respect de la r\u00e9putation du plaignant et de sa soci\u00e9t\u00e9.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4787","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-04-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-04-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-04-057\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-04-057\\\/\",\"name\":\"D2003-04-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-04-057\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-04-057\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-04-057\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-04-057\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-04-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-04-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/","name":"D2003-04-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-04-057\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-04-057"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}