{"id":4791,"date":"2011-10-11T13:55:52","date_gmt":"2011-10-11T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-05-061\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:52","slug":"d2003-05-061","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/","title":{"rendered":"D2003-05-061"},"content":{"rendered":"<p>Tout d\u2019abord, le Conseil tient \u00e0 rappeler le principe d\u00e9ontologique suivant: l\u2019attention que les m\u00e9dias d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet, sa pertinence, ainsi que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre.<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, les plaignants reprochent \u00e0 La Presse d\u2019avoir publi\u00e9 un article qui ne pr\u00e9sentait pas une information \u00e9quilibr\u00e9e et compl\u00e8te et de ne pas faire la moindre r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la situation qu\u00e9b\u00e9coise et\/ou montr\u00e9alaise du traitement de substitution avec la m\u00e9thadone. Pour sa part, le mis-en-cause all\u00e8gue que les affirmations sont fond\u00e9es sur des rapports m\u00e9dicaux, d\u2019experts et de police. Il souligne \u00e9galement que les plaignants ne nient pas les faits expos\u00e9s dans l\u2019article et qu\u2019ils admettent que la m\u00e9thadone est un m\u00e9dicament dangereux lorsque celui-ci est inad\u00e9quatement utilis\u00e9. Il ajoute qu\u2019en ce qui a trait \u00e0 la situation qu\u00e9b\u00e9coise, les articles publi\u00e9s dans La Presse sont tir\u00e9s du New York Times et ne traitent pas de l\u2019utilisation de la m\u00e9thadone au Qu\u00e9bec mais, d\u2019une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, de la situation aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Bien que les plaignants auraient souhait\u00e9 de l\u2019information compl\u00e9mentaire sur la situation qu\u00e9b\u00e9coise, le journal pouvait l\u00e9gitimement, en vertu de sa libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle, publier des articles provenant d\u2019une autre source sans y \u00e9voquer la situation qu\u00e9b\u00e9coise. De plus, les plaignants n\u2019ont pas d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019information publi\u00e9e dans ces articles \u00e9tait erron\u00e9e. En contrepartie, le Conseil consid\u00e8re que l\u2019identification de la source et du contexte am\u00c9ricains, dans le titre et l\u2019amorce de l\u2019article en cause, aurait trouv\u00e9 avantage \u00e0 \u00eatre plus claire. Le grief est n\u00e9anmoins rejet\u00e9, m\u00eame si le Conseil consid\u00e8re qu\u2019un \u00e9clairage sur la situation qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 ce sujet aurait profit\u00e9 aux lecteurs de La Presse.<\/p>\n<p>Les plaignants regrettent que La Presse n\u2019ait pas publi\u00e9 leur lettre en r\u00e9action \u00e0 l\u2019article du journal. Cette lettre avait pour but d\u2019expliquer clairement la nature, le bien-fond\u00e9 et les modes de fonctionnement des programmes de substitution avec la m\u00e9thadone au Qu\u00e9bec. Pour sa part, le mis-en-cause affirme n\u2019avoir jamais re\u00e7u une telle lettre et l\u2019avoir re\u00e7ue, il ne l\u2019aurait probablement pas publi\u00e9e, car les articles ne mettaient en cause aucun individu ou groupe du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>M\u00eame s\u2019il est du devoir des m\u00e9dias de favoriser l\u2019acc\u00e8s des citoyens \u00e0 leurs pages, cela n\u2019implique pas que ceux-ci peuvent l\u2019exiger comme un droit absolu. Le Conseil ne saurait intervenir plus avant dans cet aspect du litige et ne peut que regretter que les parties n&#8217;aient pu s&#8217;entendre de fa\u00e7on satisfaisante sur ce point.<\/p>\n<p>Pour les raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-haut, le Conseil de presse rejette sur le fond la plainte \u00e0 l\u2019encontre du quotidien La Presse et de son directeur de l\u2019information, M. \u00c9ric Trottier.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Centre<br \/> de recherche et d\u2019aide pour narcomanes \/ CRAN, Mme Sylvie Des Roches,<br \/> directrice g\u00e9n\u00e9rale et Service d\u2019appui pour la m\u00e9thadone \/ SAM, M. \u00c9ric Fabr\u00e8s, responsable<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M.\u00a0\u00c9ric Trottier, directeur de l\u2019information, M. Philippe Cantin, vice-pr\u00e9sident<br \/> et \u00e9diteur adjoint et le quotidien La Presse<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20031107","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le Centre de recherche\u00a0et d\u2019aide pour narcomanes et le Service d\u2019appui pour la m\u00e9thadone porte plainte\u00a0\u00e0 l\u2019encontre de La Presse pour un\u00a0article publi\u00e9 le 16 mars 2003, sous le titre \u00abLa m\u00e9thadone, une\u00a0drogue qui peut tuer\u00bb. Cet article\u00a0est tir\u00e9 du New York Times et aborde\u00a0les traitements par la m\u00e9thadone aux \u00c9tats-Unis. Les plaignants reprochent au\u00a0journal de ne pas avoir livr\u00e9 une information suffisante, de ne pas avoir fait\u00a0r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la situation qu\u00e9b\u00e9coise en ce domaine et de ne pas avoir publi\u00e9 une\u00a0lettre adress\u00e9e au courrier des lecteurs.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4791","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-05-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-05-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout d\u2019abord, le Conseil tient \u00e0 rappeler le principe d\u00e9ontologique suivant: l\u2019attention que les m\u00e9dias d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet, sa pertinence, ainsi que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre. Dans le cas pr\u00e9sent, les plaignants reprochent \u00e0 La Presse d\u2019avoir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-061\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-061\\\/\",\"name\":\"D2003-05-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-061\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-061\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-061\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-05-061\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-05-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-05-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Tout d\u2019abord, le Conseil tient \u00e0 rappeler le principe d\u00e9ontologique suivant: l\u2019attention que les m\u00e9dias d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix du sujet, sa pertinence, ainsi que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre. Dans le cas pr\u00e9sent, les plaignants reprochent \u00e0 La Presse d\u2019avoir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/","name":"D2003-05-061 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-061\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-05-061"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}