{"id":4793,"date":"2011-10-11T13:55:52","date_gmt":"2011-10-11T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-05-065\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:52","slug":"d2003-05-065","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/","title":{"rendered":"D2003-05-065"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles journalistes doivent respecter l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et l\u2019authenticit\u00e9 de<br \/>\nl\u2019information dans la pr\u00e9sentation et l&#8217;illustration (sons, voix, images et<br \/>\nphotos) qu&#8217;ils en font. Ils doivent faire preuve de circonspection afin de ne<br \/>\npas juxtaposer illustrations et \u00e9v\u00e9nements qui n&#8217;ont pas de lien direct entre<br \/>\neux et qui risquent ainsi de cr\u00e9er de la confusion sur le v\u00e9ritable sens de<br \/>\nl&#8217;information transmise.<\/p>\n<p>Le plaignant<br \/>\nreproche \u00e0 Photo Police d\u2019avoir leurr\u00e9<br \/>\nle public en publiant deux photos, d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es dans un reportage dat\u00e9 du 10<br \/>\njanvier 2003 et consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019augmentation de la p\u00e9dophilie, pour illustrer un<br \/>\nreportage du 16 mai 2003, traitant d\u2019un viol de deux jeunes s\u0153urs par leur<br \/>\nfr\u00e8re mineur. Insinuant dans la l\u00e9gende que les deux jeunes filles repr\u00e9sent\u00e9es<br \/>\n\u00e9taient les deux jeunes victimes, alors que les photographies avaient \u00e9t\u00e9<br \/>\npubli\u00e9es bien avant que les faits relat\u00e9s ne paraissent dans la presse, le<br \/>\nConseil ne peut que constater un manquement en regard de l\u2019exactitude et de la<br \/>\nrigueur de l\u2019information.<\/p>\n<p>En fait, ce<br \/>\nn\u2019est pas parce que Photo Police a<br \/>\n\u00e9crit, sous l\u2019une des photos mises en cause dans ce dossier, qu\u2019il s\u2019agissait<br \/>\nd\u2019une \u00abphoto-reproduction\u00bb, qu\u2019il est exempt de toute faute<br \/>\nd\u00e9ontologique. Qu\u2019entend-t-il, au juste, par ce terme? Ceci semble d\u2019autant<br \/>\nplus troublant que le mis-en-cause n\u2019a pas m\u00eame jug\u00e9 n\u00e9cessaire de r\u00e9v\u00e9ler la<br \/>\nprovenance de ses photographies, contrairement \u00e0 ce que recommande le Conseil<br \/>\nsur la diffusion de ses sources, afin d\u2019assurer une information cr\u00e9dible.<\/p>\n<p>Le plaignant<br \/>\nsoutient \u00e9galement que les principes de la pr\u00e9somption d\u2019innocence et de la<br \/>\nprotection des droits des mineurs auraient \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s par les mis-en-cause.<br \/>\n\u00c9tant donn\u00e9 que le journaliste a pr\u00e9serv\u00e9 l\u2019anonymat des personnes impliqu\u00e9es,<br \/>\nnon seulement le grief li\u00e9 au principe de pr\u00e9somption d\u2019innocence n\u2019a plus lieu<br \/>\nd\u2019\u00eatre, mais celui li\u00e9 \u00e0 la protection des personnes mineures ne peut \u00eatre que<br \/>\nrejet\u00e9. En revanche, le Conseil tient \u00e0 signaler que l\u2019emploi du conditionnel<br \/>\ndans l\u2019article en cause plut\u00f4t que du temps pr\u00e9sent aurait davantage contribu\u00e9<br \/>\nau respect des r\u00e8gles d\u00e9ontologiques.<\/p>\n<p>Enfin, \u00e0 propos<br \/>\ndes manquements en regard du respect de la vie priv\u00e9e et du respect de la<br \/>\nr\u00e9putation invoqu\u00e9s par le plaignant, le Conseil ne juge pas le grief fond\u00e9. Il<br \/>\nestime que, du fait de l\u2019anonymat des personnes intervenant dans l\u2019affaire, les<br \/>\npr\u00e9judices que le plaignant craignait, d\u2019une part pour les deux fillettes, et<br \/>\nd\u2019autre part, pour les proches, ne sont plus \u00e0 consid\u00e9rer.<\/p>\n<p>Alors que le<br \/>\nplaignant affirme \u00abqu\u2019il n\u2019est pas<br \/>\nn\u00e9cessaire dans une municipalit\u00e9 de mettre dans un<br \/>\njournal le nom des soi-disant victimes ou de l\u2019agresseur car les rumeurs vont<br \/>\nbon train\u00bb, le Conseil tient \u00e0 faire une<br \/>\npr\u00e9cision. M\u00eame si, dans cette affaire, aucun nom n\u2019a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 pour des<br \/>\nraisons \u00e9videntes (\u00e2ge des victimes et de l\u2019agresseur; r\u00e9insertion sociale), il<br \/>\nfaut bien comprendre tout l\u2019enjeu de la libert\u00e9 de la presse: si les<br \/>\nm\u00e9dias devaient cesser d\u2019informer la population sur ces drames, c\u2019est le droit<br \/>\n\u00e0 l\u2019information et la libert\u00e9 de la presse qui seraient compromis.<\/p>\n<p>Ainsi, le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de retenir<br \/>\npartiellement la plainte \u00e0 l\u2019endroit de Photo<br \/>\nPolice et de ses dirigeants, au titre de manquements \u00e0 l\u2019exactitude et \u00e0 la<br \/>\nrigueur de l\u2019information, autant que pour ne pas avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ses sources<br \/>\nd\u2019information.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Plaignant anonyme\n(d\u00fbment identifi\u00e9 au Conseil de presse)\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Fran\u00e7ois Dowd, r\u00e9dacteur en chef, M.\nRichard Desmarais, pr\u00e9sident et \u00e9diteur et l\u2019hebdomadaire \nPhoto Police\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20031107\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le plaignant porte plainte contre le\njournal Photo Police et ses\ndirigeants, pour avoir utilis\u00e9 deux m\u00eames photographies dans deux reportages\ndiff\u00e9rents, parus les 10 janvier 2003 et 16 mai 2003.\n\n\n\nIl reproche \u00e9galement \u00e0 l\u2019hebdomadaire de\nne pas avoir respect\u00e9 la pr\u00e9somption d\u2019innocence pour le mineur impliqu\u00e9 dans\nl\u2019affaire de viol dont traite le deuxi\u00e8me article intitul\u00e9: \u00ab\u00c0 12\nans, il entretient des relations sexuelles compl\u00e8tes avec ses deux s\u0153urs de\nmoins de dix ans.\u00bb\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4793","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et l\u2019authenticit\u00e9 de l\u2019information dans la pr\u00e9sentation et l&#8217;illustration (sons, voix, images et photos) qu&#8217;ils en font. Ils doivent faire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et \u00e9v\u00e9nements qui n&#8217;ont pas de lien direct entre eux et qui risquent ainsi de cr\u00e9er de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-065\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-065\\\/\",\"name\":\"D2003-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-065\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-065\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-05-065\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-05-065\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et l\u2019authenticit\u00e9 de l\u2019information dans la pr\u00e9sentation et l&#8217;illustration (sons, voix, images et photos) qu&#8217;ils en font. Ils doivent faire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et \u00e9v\u00e9nements qui n&#8217;ont pas de lien direct entre eux et qui risquent ainsi de cr\u00e9er de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/","name":"D2003-05-065 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-05-065\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-05-065"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}