{"id":4794,"date":"2011-10-11T13:55:52","date_gmt":"2011-10-11T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-06-067\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:52","slug":"d2003-06-067","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/","title":{"rendered":"D2003-06-067"},"content":{"rendered":"<p>Lors de l&#8217;examen des dossiers qui lui sont soumis, le<br \/>\nConseil de presse du Qu\u00e9bec tient compte des diff\u00e9rentes juridictions dont<br \/>\nrel\u00e8vent les mati\u00e8res port\u00e9es \u00e0 son attention. En cas de possibilit\u00e9 de<br \/>\nchevauchement, le Conseil rappelle que ses d\u00e9cisions rel\u00e8vent toujours et<br \/>\nexclusivement de la sph\u00e8re de l&#8217;\u00e9thique journalistique. <\/p>\n<p>C&#8217;est dans ce cadre qu&#8217;a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 le cas du<br \/>\nmis-en-cause principal, TQS. Son<br \/>\nrepr\u00e9sentant invoquait le droit de g\u00e9rance et la libert\u00e9 \u00e9ditoriale, dont jouit<br \/>\nnormalement la direction de l\u2019information du r\u00e9seau, pour expliquer et d\u00e9fendre<br \/>\nses d\u00e9cisions contest\u00e9es par le plaignant. <\/p>\n<p>Le Conseil de presse a pris en compte ces arguments ainsi<br \/>\nque les positions respectives des parties. Apr\u00e8s examen, le Conseil arrive \u00e0 la<br \/>\nconclusion que, d&#8217;une part, les mis-en-cause pouvaient l\u00e9gitimement invoquer,<br \/>\ncomme ils l&#8217;ont fait, des motifs de droit de g\u00e9rance et de relations de travail<br \/>\npour justifier leur d\u00e9cision et leur conduite dans les circonstances. D&#8217;autre<br \/>\npart, certains aspects du pr\u00e9sent dossier relevaient \u00e9galement et en m\u00eame temps<br \/>\ndu droit du public \u00e0 l&#8217;information. <\/p>\n<p>Or, \u00e0 ce chapitre, la d\u00e9ontologie du Conseil de presse<br \/>\nindique que pour \u00eatre libres, les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information<br \/>\nne doivent \u00eatre assujettis \u00e0 aucune forme de pouvoir ext\u00e9rieur; mais qu&#8217;ils<br \/>\ndoivent en contrepartie s&#8217;assurer \u00e9galement qu&#8217;ils ne deviennent pas eux-m\u00eames<br \/>\nune menace au droit du public \u00e0 l&#8217;information. <\/p>\n<p>Les d\u00e9cisions concernant l&#8217;orientation, la programmation, le<br \/>\nchoix du personnel et les affectations des journalistes rel\u00e8vent de la<br \/>\ndirection des salles de r\u00e9daction des m\u00e9dias. Mais elles ne doivent pas avoir<br \/>\ncomme but, ni comme cons\u00e9quence, de priver le public d&#8217;une information \u00e0<br \/>\nlaquelle il a droit.<\/p>\n<p>Comme les mis-en-cause<br \/>\ninvoquaient justement la faible valeur de l&#8217;int\u00e9r\u00eat public du reportage, objet<br \/>\nde la contestation et soumis par le plaignant, l<br \/>\ne Conseil a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 son visionnement et en est arriv\u00e9 \u00e0 un<br \/>\navis diff\u00e9rent de celui des mis-en-cause. Sans se prononcer autrement sur sa<br \/>\nqualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, le reportage de M. Gary Arpin est apparu, aux yeux du Conseil<br \/>\nde presse, comme pr\u00e9sentant un contenu sans contredit d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. <\/p>\n<p>Au surplus, le Conseil s&#8217;est \u00e9tonn\u00e9 d&#8217;un second argument<br \/>\ninvoqu\u00e9 par le r\u00e9seau TQS pour ne pas diffuser le reportage en cause,<br \/>\nargument \u00e0 l&#8217;effet que le m\u00e9dia ne couvrait pas de conflit de travail en cours.<br \/>\nPourtant, force est de constater que l&#8217;autre reportage que le journaliste Gary<br \/>\nArpin \u00e9tait all\u00e9 produire en Abitibi, et qui portait justement sur un autre<br \/>\nconflit de travail en cours, venait d&#8217;\u00eatre diffus\u00e9 par le r\u00e9seau<br \/>\nTQS.<\/p>\n<p>Ainsi, nonobstant le droit de g\u00e9rance reconnu aux<br \/>\nmis-en-cause et les motifs internes ayant pr\u00e9sid\u00e9 la d\u00e9cision de l&#8217;entreprise,<br \/>\net m\u00eame s&#8217;il n&#8217;y a pas eu absence totale (black-out)<br \/>\nde services d&#8217;information en Abitibi, le Conseil de presse a estim\u00e9 que les<br \/>\nd\u00e9cisions d&#8217;entreprise de TQS avaient<br \/>\neu pour effet de priver la population d&#8217;un reportage d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, portant<br \/>\nainsi atteinte au droit du public \u00e0 l&#8217;information. <\/p>\n<p>Le Conseil de presse ne peut donc, dans les circonstances,<br \/>\nque d\u00e9plorer cet \u00e9tat de fait et retenir partiellement la plainte contre le<br \/>\nr\u00e9seau TQS et sa direction sur la<br \/>\nseule base de l&#8217;atteinte au droit du public \u00e0 l&#8217;information. <\/p>\n<p>En ce qui concerne le second mis-en-cause,<br \/>\nCogeco Inc., le Conseil a consid\u00e9r\u00e9<br \/>\nque m\u00eame si les griefs d\u00e9pos\u00e9s contre l&#8217;entreprise pouvaient \u00eatre<br \/>\nvraisemblables, ils n&#8217;ont aucunement \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9s par le plaignant. Ainsi, les<br \/>\nretenir \u00e9quivaudrait \u00e0 faire un proc\u00e8s d&#8217;intention aux dirigeants de<br \/>\nCogeco en pr\u00e9sumant qu&#8217;ils sont<br \/>\nintervenus pour que TQS retienne ou<br \/>\ncensure certaines informations. Puisque les griefs d&#8217;ing\u00e9rence de la part de la<br \/>\ndirection de Cogeco Inc. n&#8217;ont<br \/>\npas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9s, aucun bl\u00e2me n&#8217;a donc \u00e9t\u00e9 retenu, sur cet aspect.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M.\u00a0 Gary Arpin\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Michel J. Carter, pr\u00e9sident et chef de la direction, M.\nBernard Gu\u00e9rin, directeur g\u00e9n\u00e9ral aux affaires juridiques \/ TQS, Le\nr\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision T\u00e9l\u00e9vision Quatre\nSaisons, M. Maurice Myrand, pr\u00e9sident du conseil et COGECO inc.\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20031217\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Gary Arpin, journaliste au r\u00e9seau \nTQS, porte plainte contre Cogeco inc. et TQS pour ne pas\navoir diffus\u00e9 le reportage qu\u2019il avait r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 propos de la gr\u00e8ve des\nprofessionnels de l\u2019information de Radio-Nord\nen Abitibi. Il estime qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un cas de censure et que le droit du\npublic \u00e0 l\u2019information et la libert\u00e9 de la presse ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s au nom\nd\u2019int\u00e9r\u00eats commerciaux.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4794","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-06-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-06-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de l&#8217;examen des dossiers qui lui sont soumis, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec tient compte des diff\u00e9rentes juridictions dont rel\u00e8vent les mati\u00e8res port\u00e9es \u00e0 son attention. En cas de possibilit\u00e9 de chevauchement, le Conseil rappelle que ses d\u00e9cisions rel\u00e8vent toujours et exclusivement de la sph\u00e8re de l&#8217;\u00e9thique journalistique. C&#8217;est dans ce cadre qu&#8217;a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-067\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-067\\\/\",\"name\":\"D2003-06-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-067\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-067\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-067\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-06-067\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-06-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-06-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Lors de l&#8217;examen des dossiers qui lui sont soumis, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec tient compte des diff\u00e9rentes juridictions dont rel\u00e8vent les mati\u00e8res port\u00e9es \u00e0 son attention. En cas de possibilit\u00e9 de chevauchement, le Conseil rappelle que ses d\u00e9cisions rel\u00e8vent toujours et exclusivement de la sph\u00e8re de l&#8217;\u00e9thique journalistique. C&#8217;est dans ce cadre qu&#8217;a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/","name":"D2003-06-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-067\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-06-067"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}