{"id":4796,"date":"2011-10-11T13:55:52","date_gmt":"2011-10-11T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-06-069-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:52","slug":"d2003-06-069-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/","title":{"rendered":"D2003-06-069 (2)"},"content":{"rendered":"<p>La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent<br \/>\nfaire preuve les m\u00e9dias et les journalistes constitue<br \/>\nla garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle est donc synonyme d\u2019exactitude,<br \/>\nde pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et de respect des personnes, des \u00e9v\u00e9nements et du<br \/>\npublic. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ne doivent pas<br \/>\nd\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9 en recourant au sensationnalisme.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 la nouvelle, au reportage et \u00e0<br \/>\nl&#8217;analyse, les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent s&#8217;en tenir<br \/>\n\u00e0 rapporter les faits et \u00e0 les situer dans leur contexte sans les commenter.<br \/>\nIls doivent respecter l&#8217;authenticit\u00e9 et la provenance de l&#8217;information afin de<br \/>\nne pas induire le public en erreur sur la vraie nature des situations, ou<br \/>\nencore sur l&#8217;exacte signification des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Dans cet article du 24 mai 2003, le journaliste Dominique<br \/>\nFroment rapporte les propos que le plaignant, M. Brind\u2019Amour,<br \/>\npr\u00e9sident de la SAAQ, avait tenus le 26 septembre 2002 devant la Commission<br \/>\nparlementaire des transports et de l\u2019environnement. Alors que le plaignant<br \/>\navait comparu devant cette Commission pour exposer un m\u00e9moire afin d\u2019enrichir<br \/>\nle d\u00e9bat et r\u00e9pondre aux \u00e9ventuelles questions, le journaliste pr\u00eate aux propos<br \/>\nde M. Brind\u2019Amour une port\u00e9e qui ne correspond pas \u00e0<br \/>\nla r\u00e9alit\u00e9, en l\u2019absence d\u2019une mise en contexte \u00e9clairante. Un tel manquement<br \/>\nincite le lecteur \u00e0 penser que le plaignant se place en opposition directe avec<br \/>\nle ministre, M. Bellemare, sur la question de la r\u00e9vision du r\u00e9gime<br \/>\nd\u2019indemnisation de la SAAQ.<\/p>\n<p>Le journaliste tire \u00e9galement des conclusions quelque peu<br \/>\nh\u00e2tives des propos de M. Brind\u2019Amour. Alors que<br \/>\ncelui-ci exposait diff\u00e9rents questionnements \u00e0 prendre en compte dans une<br \/>\nr\u00e9flexion sur le th\u00e8me de la r\u00e9vision du r\u00e9gime d\u2019indemnisation, le journaliste<br \/>\na rendu compte de ces paroles comme si elles constituaient des d\u00e9clarations de<br \/>\nfait.<\/p>\n<p>Devant le manque de mise en contexte et de rigueur dont le<br \/>\njournaliste a fait preuve, le Conseil retient la plainte \u00e0 l\u2019encontre du<br \/>\njournaliste Dominique Froment et du journal Les<br \/>\nAffaires.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Soci\u00e9t\u00e9\nde l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec, M. Jacques Brind\u2019Amour,\npr\u00e9sident\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Dominique Froment, journaliste, M. Ren\u00e9 \nV\u00e9zina, r\u00e9dacteur en chef, M. Jean-Paul Gagn\u00e9, \u00e9diteur et\n\nl\u2019hebdomadaire \nLes Affaires\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"20040604\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"20031107\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Jacques Brind\u2019Amour, pr\u00e9sident\nde la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec, porte plainte \u00e0 l\u2019endroit de\nl\u2019hebdomadaire Les Affaires.\nL\u2019article mis en cause, \u00e9crit par Dominique Froment, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 24 mai\n2003 sous le titre \u00abFin du no-fault: le\npr\u00e9sident de la SAAQ n\u2019est pas chaud\u00bb.\n\n\n\nM. Brind\u2019Amour reproche au\njournaliste d\u2019avoir interpr\u00e9t\u00e9 en v\u00e9ritables d\u00e9clarations de principe, les\nquestionnements qu\u2019il avait soumis \u00e0 la Commission parlementaire des transports\net de l\u2019environnement, afin d\u2019alimenter les d\u00e9bats parlementaires sur les\nenjeux associ\u00e9s \u00e0 une r\u00e9vision du r\u00e9gime d\u2019indemnisation.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4796","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-06-069 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-06-069 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes constitue la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle est donc synonyme d\u2019exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et de respect des personnes, des \u00e9v\u00e9nements et du public. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ne doivent pas d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9 en recourant au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-069-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-069-2\\\/\",\"name\":\"D2003-06-069 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-069-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-069-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-06-069-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-06-069 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-06-069 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-06-069 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes constitue la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. Elle est donc synonyme d\u2019exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et de respect des personnes, des \u00e9v\u00e9nements et du public. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ne doivent pas d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9 en recourant au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/","name":"D2003-06-069 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-06-069-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-06-069 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}