{"id":4798,"date":"2011-10-11T13:55:53","date_gmt":"2011-10-11T17:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-07-001\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:53","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:53","slug":"d2003-07-001","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/","title":{"rendered":"D2003-07-001"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de rechercher et de collecter les informations sur les faits et les \u00e9v\u00e9nements sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l&#8217;information.<\/p>\n<p>Un des griefs exprim\u00e9s par le plaignant en regard de l&#8217;article&nbsp; mis en cause avait trait au manque de rep\u00e8res chronologiques&nbsp; dont le journaliste aurait priv\u00e9 le lecteur. En vertu du principe de libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle, le journaliste avait le droit de choisir de ne pas insister sur la dimension temporelle du sujet trait\u00e9, pour mettre l&#8217;accent sur d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments jug\u00e9s plus pertinents. Dans le pr\u00e9sent cas, ce choix ne privait pas les lecteurs d&#8217;une donn\u00e9e essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension de l&#8217;article et, aux yeux du Conseil, ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un manquement professionnel.&nbsp;<\/p>\n<p>La majorit\u00e9 des reproches formul\u00e9s \u00e0 l&#8217;endroit du journaliste avait trait au manque d&#8217;exactitude dont il aurait fait preuve en regard de plusieurs sujets abord\u00e9s. Le plaignant les rel\u00e8vent et demande que le journaliste en prouve l&#8217;exactitude.<\/p>\n<p>Le Conseil aimerait rappeler, \u00e0 cet \u00e9gard, qu&#8217;il ne suffit pas \u00e0 un plaignant de formuler une accusation pour obtenir automatiquement une condamnation de sa part sur un sujet donn\u00e9. Encore faut-il que la v\u00e9racit\u00e9 de ce qui fonde l&#8217;accusation soit \u00e9tablie. Et il appartient au plaignant de fournir la preuve de ce qu&#8217;il avance.<\/p>\n<p>Or, apr\u00e8s examen, le Conseil constate que tous les griefs exprim\u00e9s par le plaignant en regard de l&#8217;inexactitude de l&#8217;information n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9s et, par &nbsp; voie de cons\u00e9quence, ces griefs n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 retenus.<\/p>\n<p>Il en va de m\u00eame pour deux autres accusations formul\u00e9es par le plaignant. La premi\u00e8re \u00e9tait \u00e0 l&#8217;effet que, ne pouvant argumenter ce qu\u2019il avan\u00e7ait, M. Patriquin avait invent\u00e9 des choses.<\/p>\n<p>La seconde voulait que le journaliste ait tent\u00e9 de faire passer M. Levine pour un menteur mais sans pouvoir le prouver. Ces deux accusations n&#8217;ayant pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es, elles n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 retenues.<\/p>\n<p>En utilisant une notion de \u00ab harc\u00e8lement \u00bb qui reposait sur une interpr\u00e9tation bien personnelle du mot, bas\u00e9e sur une approche l\u00e9gale, M Levine accusait \u00e9galement le journaliste d&#8217;avoir voulu le faire passer pour quelqu&#8217;un qui avait commis un d\u00e9lit criminel.<\/p>\n<p>L&#8217;examen du dossier a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, bien que le journaliste parle de harc\u00e8lement et de quasi-menace (quasi- threats ) dans son article, \u00e0 nul endroit M. Patriquin n&#8217;a laiss\u00e9 entendre que le comportement du plaignant \u00e9quivalait \u00e0 une offense criminelle.<\/p>\n<p>Pour le Conseil, l&#8217;acception donn\u00e9e par le journaliste au mot \u00abharc\u00e8lement \u00bb dans le contexte de l&#8217;article mis en cause n&#8217;avait pas la port\u00e9e que lui impute le plaignant et ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme portant atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation ou \u00e0 son image.<\/p>\n<p>Enfin, le Conseil a not\u00e9 que le plaignant avait eu la possibilit\u00e9 de s&#8217;expliquer et de faire valoir son point de vue dans les pages du lecteur.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Murray Levine<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Martin Patriquin, journaliste, M.<br \/> Dimitri Katadotis, r\u00e9dacteur en chef, M. Pierre Paquet, \u00e9diteur, Communications<br \/> Voir et l\u2019hebdomadaire Hour<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20031219","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Murray Levine porte plainte \u00e0 l\u2019encontre<br \/> de l\u2019hebdomadaire Hour \u00e0 propos d\u2019un<br \/> article du journaliste Martin Patriquin paru le 30 mai 2002, et de commentaires<br \/> que le m\u00eame journaliste aurait fait concernant la lettre que le plaignant avait<br \/> \u00e9crite \u00e0 l\u2019\u00e9diteur du magazine, le 6 juin 2002.<\/p>\n<p>Le plaignant reproche notamment au<br \/> journaliste d\u2019avoir \u00e9crit qu\u2019il \u00abharcelait\u00bb les organisateurs du<br \/> Tour de l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, en vue d'obtenir leur coop\u00e9ration pour que<br \/> l\u2019\u00e9v\u00e9nement soit associ\u00e9 \u00e0 des \u0153uvres de charit\u00e9.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4798","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de rechercher et de collecter les informations sur les faits et les \u00e9v\u00e9nements sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Nul ne peut dicter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-001\\\/\",\"name\":\"D2003-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-07-001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de rechercher et de collecter les informations sur les faits et les \u00e9v\u00e9nements sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Nul ne peut dicter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/","name":"D2003-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-07-001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}