{"id":4802,"date":"2011-10-11T13:55:53","date_gmt":"2011-10-11T17:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2003-07-005\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:53","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:53","slug":"d2003-07-005","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/","title":{"rendered":"D2003-07-005"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entraves ni menaces ou repr\u00e9sailles. L\u2019attention qu\u2019ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l\u2019information sans s\u2019exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l\u2019information.<\/p>\n<p>Le reportage mis en cause relate une d\u00e9cision de la Cour du Qu\u00e9bec opposant la Commission des valeurs mobili\u00e8res du Qu\u00e9bec (CVMQ) \u00e0 M. Andr\u00e9 Charbonneau. Ce dernier reproche au journaliste Michel Morin deux griefs.<\/p>\n<p>Au premier point contest\u00e9, le plaignant reproche au journaliste d\u2019avoir \u00abd\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00bb camoufl\u00e9 au public l\u2019information selon laquelle MM. Cossette et Larose font l\u2019objet de poursuites par la CMVQ. Le journaliste aurait par surcro\u00eet laiss\u00e9 M. Larose le traiter de \u00absuper menteur \u00bb.<\/p>\n<p>Le jugement du juge Carol Richer qui fait l\u2019objet du reportage ne traite que de la poursuite de la CVMQ contre M. Charbonneau et aucunement des pr\u00e9sum\u00e9s poursuites contre MM. Cossette et Larose. En \u00e9tudiant attentivement le jugement, le Conseil constate que la Cour accueille sans r\u00e9serves les t\u00e9moignages de MM. Cossette et Larose. Dans ces circonstances, le Conseil ne s\u2019interposant pas dans les d\u00e9cisions de Cour, consid\u00e8re que le journaliste n\u2019\u00e9tait pas dans l\u2019obligation de relater les ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires de ces deux hommes.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les attaques envers le plaignant lorsqu\u2019il se fait traiter de \u00absuper menteur \u00bb, elles ne peuvent \u00eatre retenus contre le journaliste car ce n\u2019est pas ce dernier qui les mentionnent mais M. Larose interrog\u00e9 dans le cadre du reportage en cause.<\/p>\n<p>Le mis-en-cause reconna\u00eet que deux \u00abimpr\u00e9cisions \u00bb se sont produites lors de la pr\u00e9sentation du reportage, il y a eu juxtaposition d\u2019une photo de M. Charbonneau et le pr\u00e9sentateur l\u2019a identifi\u00e9 comme pr\u00e9sident de L\u2019Alternative. Par contre pr\u00e9cise-t-il, dans le reportage de Michel Morin, il n\u2019y a aucune mention du fait reproch\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil prend en compte la reconnaissance des erreurs du Service des nouvelles et les retient comme \u00e9tant des \u00abimpr\u00e9cisions \u00bb. Le Conseil tient \u00e0 faire remarquer que bien que M. Charbonneau n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme pr\u00e9sident de L\u2019Alternative, par M. Morin, le jugement de la Cour atteste qu\u2019il \u00e9tait le promoteur de cette compagnie d\u2019assurances et qu\u2019il en contr\u00f4lait directement la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des actions.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Andr\u00e9 Charbonneau<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Michel Morin, journaliste, M. Marc Gilbert, directeur des nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, M. Guy Filion, adjoint au directeur des programmes, Information-t\u00e9l\u00e9vision et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20040326","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Andr\u00e9 Charbonneau porte plainte contre le journaliste Michel Morin et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour la diffusion d\u2019un reportage, le 11 juin 2003. Le journaliste aurait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment camoufl\u00e9 des informations au public et aurait volontairement donn\u00e9 une information incompl\u00e8te ou trompeuse sur la personne du plaignant.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4802","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2003-07-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2003-07-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entraves ni menaces ou repr\u00e9sailles. L\u2019attention qu\u2019ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-005\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-005\\\/\",\"name\":\"D2003-07-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-005\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-005\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2003-07-005\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2003-07-005\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2003-07-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2003-07-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entraves ni menaces ou repr\u00e9sailles. L\u2019attention qu\u2019ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/","name":"D2003-07-005 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2003-07-005\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2003-07-005"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}