{"id":4817,"date":"2011-10-11T13:55:54","date_gmt":"2011-10-11T17:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-01-027\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:54","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:54","slug":"d2004-01-027","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/","title":{"rendered":"D2004-01-027"},"content":{"rendered":"<p>Le droit de r\u00e9ponse des journalistes aux commentaires des lecteurs, auditeurs ou t\u00e9l\u00e9spectateurs est une pratique reconnue dans la presse. Ce droit de r\u00e9ponse doit cependant \u00eatre exerc\u00e9 avec discernement et dans le plein respect des personnes. Les journalistes doivent agir promptement pour que leurs commentaires soient efficaces. Ils ne doivent pas se pr\u00e9valoir de ce droit pour d\u00e9nigrer, insulter ou discr\u00e9diter les lecteurs, auditeurs ou t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/p>\n<p>En vertu de ces principes inscrits en toutes lettres dans le guide d\u00e9ontologique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec, le journaliste Jack Todd avait le droit de donner la r\u00e9plique \u00e0 son interlocuteur M. Levy, \u00e0 la condition de le faire dans le respect.<\/p>\n<p>Or le journaliste M. Todd a r\u00e9agi en qualifiant le plaignant de \u00absexist pig\u00bb, un qualificatif qui n&#8217;appara\u00eet nullement conforme aux principes cit\u00e9s en pr\u00e9ambule.<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit donc de propos que le Conseil ne peut que d\u00e9plorer. Toutefois, une fois sa faute admise, le journaliste a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses qui n&#8217;ont pas eu le bonheur de plaire au plaignant, ces excuses lui r\u00e9servant notamment le qualificatif de \u00ab mysogyne \u00bb.<\/p>\n<p>Cependant, l&#8217;examen par le Conseil de la correspondance de M. Levy avec le journaliste a permis de d\u00e9couvrir que le plaignant a utilis\u00e9 dans sa premi\u00e8re r\u00e9action \u00e0 l&#8217;article d\u00e9cri\u00e9 un vocabulaire \u00e9quivalent \u00e0 celui qu&#8217;il d\u00e9nonce chez M.Todd.<\/p>\n<p>Le plaignant n&#8217;a pas obtenu gain de cause et aurait sans doute d\u00e9sir\u00e9 des excuses compl\u00e8tes plus satisfaisantes. Mais le Conseil a estim\u00e9 que dans les circonstances, le journaliste et la direction du quotidien The Gazette avaient agi de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la situation.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le Conseil aimerait faire observer que m\u00eame s&#8217;ils \u00e9taient provocateurs, les premiers propos de M. Todd n\u2019\u00e9taient pas publics avant que M. Levy ne les r\u00e9v\u00e8le lui-m\u00eame au grand jour en les communiquant \u00e0 la Commission des droits de la personne et au Conseil de presse du Qu\u00e9bec. Par cons\u00e9quent, le Conseil ne peut imputer au plaignant un grief d&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation pour ce motif.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Conseil pour la Condition Masculine<br \/> \u2013 Canada (William Levy, Comit\u00e9 d'\u00e9thique)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jack Todd, journaliste, M. Peter Stockland, r\u00e9dacteur en<br \/> chef ,M. Raymond Brassard, r\u00e9dacteur en chef ex\u00e9cutif et le quotidien,<br \/> The Gazette<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20040917","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>\u00c0 la suite d'un article dont il conteste le bien-fond\u00e9, M.<br \/> William Levy, membre du comit\u00e9 d'\u00e9thique du Conseil pour la Condition Masculine<br \/> - Canada, a adress\u00e9 une lettre au quotidien The<br \/> Gazette. Le chroniqueur Jack Todd, auteur de l\u2019article lui a r\u00e9pondu par<br \/> les mots \u00ab<br \/> you, sir, are a sexist pig \u00bb.<br \/> Insatisfait des excuses re\u00e7ues ult\u00e9rieurement du journaliste et de la direction<br \/> du m\u00e9dia, M. William Levy porte plainte au Conseil de presse du Qu\u00e9bec.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4817","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-01-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-01-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le droit de r\u00e9ponse des journalistes aux commentaires des lecteurs, auditeurs ou t\u00e9l\u00e9spectateurs est une pratique reconnue dans la presse. Ce droit de r\u00e9ponse doit cependant \u00eatre exerc\u00e9 avec discernement et dans le plein respect des personnes. Les journalistes doivent agir promptement pour que leurs commentaires soient efficaces. Ils ne doivent pas se pr\u00e9valoir de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-027\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-027\\\/\",\"name\":\"D2004-01-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-027\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-027\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-027\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-01-027\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-01-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-01-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le droit de r\u00e9ponse des journalistes aux commentaires des lecteurs, auditeurs ou t\u00e9l\u00e9spectateurs est une pratique reconnue dans la presse. Ce droit de r\u00e9ponse doit cependant \u00eatre exerc\u00e9 avec discernement et dans le plein respect des personnes. Les journalistes doivent agir promptement pour que leurs commentaires soient efficaces. Ils ne doivent pas se pr\u00e9valoir de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/","name":"D2004-01-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-027\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-01-027"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}