{"id":4819,"date":"2011-10-11T13:55:55","date_gmt":"2011-10-11T17:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-01-030\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:55","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:55","slug":"d2004-01-030","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/","title":{"rendered":"D2004-01-030"},"content":{"rendered":"<p>Le plaignant, Me Zaid Mahayni, reprochait aux mis-en-cause d\u2019avoir insult\u00e9 la religion musulmane de mani\u00e8re \u00e0 inciter la haine envers cette croyance et \u00e0 enraciner les st\u00e9r\u00e9otypes actuels et m\u00eame \u00e0 en cr\u00e9er des nouveaux. La premi\u00e8re s\u00e9rie de griefs examin\u00e9e concerne des manquements \u00e0 la rigueur de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s visionnement de l&#8217;enregistrement, le Conseil de presse conclut qu&#8217;il ne peut tirer les m\u00eames conclusions que le plaignant. En aucun endroit dans l&#8217;\u00e9mission n&#8217;est-il mentionn\u00e9 que les sermons dans les mosqu\u00e9es au pays v\u00e9hiculaient principalement \u00abun message de conspiration contre l\u2019islam en Occident et que tout bon musulman se devait d\u2019aider les extr\u00e9mistes et les militants \u00e0 &#8220;s\u2019exploser&#8221; \u00bb, comme l&#8217;affirmait le plaignant. Tout au plus, une des invit\u00e9s a-t-elle affirm\u00e9 que dans certaines mosqu\u00e9es \u00e0 Toronto, certains imams encouragent leurs fid\u00e8les \u00e0 supporter les mouvements extr\u00e9mistes. Et elle indiquait ne pas savoir si c&#8217;\u00e9tait le cas \u00e0 Montr\u00e9al. Un autre invit\u00e9 ayant fr\u00e9quent\u00e9 plusieurs mosqu\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al affirmait n&#8217;avoir jamais entendu rien de tel en ces lieux.<\/p>\n<p>Il en va de m\u00eame pour les mentions d&#8217;activit\u00e9s de gangst\u00e9risme qui se d\u00e9rouleraient dans les mosqu\u00e9es. Seul un invit\u00e9 y fait allusion et c&#8217;est \u00ab \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur \u00bb des mosqu\u00e9es qu&#8217;il situait ces activit\u00e9s plus ou moins organis\u00e9es. En cons\u00e9quence, le Conseil juge non fond\u00e9s ces griefs, tels que formul\u00e9s par le plaignant. &nbsp;<\/p>\n<p>Les dix autres griefs avaient trait au manque de respect en regard de la religion musulmane et de la culture arabe. Avant d&#8217;aller plus loin, le Conseil aimerait faire observer qu&#8217;\u00e0 plusieurs reprises dans la formulation de ses griefs le plaignant semble confondre un sujet abord\u00e9 par une simple question et une opinion exprim\u00e9e fermement au cours de l&#8217;\u00e9mission.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que le contexte dans lequel s&#8217;inscrit la pr\u00e9sente plainte est celui d&#8217;une \u00e9mission d&#8217;affaires publiques o\u00f9 des invit\u00e9s exprimaient des opinions personnelles sur des sujets donn\u00e9s. M\u00eame si ces opinions ont pu appara\u00eetre au plaignant non conformes \u00e0 ses valeurs, \u00e0 sa culture ou aux enseignements de l&#8217;islam, le Conseil fait observer que cette pratique est tout \u00e0 fait conforme aux r\u00e8gles d\u00e9ontologiques en usage au Qu\u00e9bec qui encouragent, dans la pratique du journalisme professionnel, la pluralit\u00e9 des opinions.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le Conseil a rejet\u00e9 tous les griefs constitu\u00e9s par une opinion exprim\u00e9e par un invit\u00e9, comme par exemple celui de l&#8217;ingratitude des immigrants musulmans envers le Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Par ailleurs, si poser une question c&#8217;est tenter d&#8217;obtenir le point de vue d&#8217;un invit\u00e9 pour \u00e9clairer un sujet ou lever des ambigu\u00eft\u00e9s, nul ne peut conclure que celui qui pose une question endosse obligatoirement les pr\u00e9misses ou fondements de cette question. C&#8217;est pour cette raison que le Conseil a rejet\u00e9, entre autres,&nbsp; les griefs pour avoir associ\u00e9 les musulmans et l&#8217;obsession pour le sexe.<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;a &nbsp; pas vu non plus dans les images utilis\u00e9es dans l&#8217;\u00e9mission, dont celle des tireurs d&#8217;obus, autre chose que l&#8217;illustration des propos que tenait l&#8217;invit\u00e9 \u00e0 ce moment. De m\u00eame, en ce qui concerne le d\u00e9tournement de dons de charit\u00e9 pour financer des activit\u00e9s terroristes, ces informations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et en Europe et sont apparues au Conseil conformes aux faits.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Enfin, demeure la d\u00e9licate question de l&#8217;utilisation de l&#8217;humour dans ce type d&#8217;\u00e9mission. Dans une d\u00e9cision rendue en 1998, le Conseil de presse pr\u00e9cisait plusieurs param\u00e8tres relatifs \u00e0 l&#8217;humour dans les m\u00e9dias au Qu\u00e9bec. Ces param\u00e8tres concernaient trois aspects : le contexte global de la production vis\u00e9e par la plainte; l&#8217;intention malveillante ou offensante dont aurait fait preuve la personne mise en cause et la latitude reconnue au genre journalistique du produit m\u00e9diatis\u00e9. Dans le cas \u00e9tudi\u00e9, la d\u00e9cision indiquait que le genre journalistique en cause autorisait son auteur \u00e0 recourir \u00e0 l&#8217;humour pour agr\u00e9menter son produit, en conformit\u00e9 et dans le respect des valeurs culturelles qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes et du seuil de tol\u00e9rance propre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 nord-am\u00c9ricaine.<\/p>\n<p>C&#8217;est sur la base de ces principes que le Conseil a estim\u00e9 dans le cas des quatre griefs de la pr\u00e9sente plainte relatifs \u00e0 l&#8217;humour que dans le contexte culturel qu\u00e9b\u00e9cois, ces griefs n&#8217;avaient pas la port\u00e9e que leur imputait le plaignant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Zaid Mahayni<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Benoit Dutrizac, journaliste, M. Richard&nbsp;Martineau, journaliste, M. Andr\u00e9 Larin, pr\u00e9sident Zone 3;&nbsp;M. Denis B\u00e9lisle, directeur des affaires&nbsp;juridiques et la t\u00e9l\u00e9vision publique T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20040507","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Zaid Mahayni porte plainte \u00e0 l\u2019encontre&nbsp;des journalistes Benoit Dutrizac et Richard Martineau, et contre&nbsp;T\u00e9l\u00e9-Qu\u00e9bec pour ne pas avoir pr\u00e9sent\u00e9&nbsp;une information \u00e9quilibr\u00e9e lors de la pr\u00e9sentation d\u2019un reportage, dans le&nbsp;cadre de l\u2019\u00e9mission \u00abLes Francs-Tireurs \u00bb, en date du 21 janvier 2004. Il&nbsp;accuse les journalistes d\u2019avoir insult\u00e9 la religion musulmane de mani\u00e8re \u00e0&nbsp;inciter la haine envers cette croyance et \u00e0 enraciner les st\u00e9r\u00e9otypes actuels&nbsp;et m\u00eame \u00e0 en cr\u00e9er des nouveaux.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4819","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-01-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-01-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaignant, Me Zaid Mahayni, reprochait aux mis-en-cause d\u2019avoir insult\u00e9 la religion musulmane de mani\u00e8re \u00e0 inciter la haine envers cette croyance et \u00e0 enraciner les st\u00e9r\u00e9otypes actuels et m\u00eame \u00e0 en cr\u00e9er des nouveaux. La premi\u00e8re s\u00e9rie de griefs examin\u00e9e concerne des manquements \u00e0 la rigueur de l&#8217;information. Apr\u00e8s visionnement de l&#8217;enregistrement, le Conseil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-030\\\/\",\"name\":\"D2004-01-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-01-030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-01-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-01-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le plaignant, Me Zaid Mahayni, reprochait aux mis-en-cause d\u2019avoir insult\u00e9 la religion musulmane de mani\u00e8re \u00e0 inciter la haine envers cette croyance et \u00e0 enraciner les st\u00e9r\u00e9otypes actuels et m\u00eame \u00e0 en cr\u00e9er des nouveaux. La premi\u00e8re s\u00e9rie de griefs examin\u00e9e concerne des manquements \u00e0 la rigueur de l&#8217;information. Apr\u00e8s visionnement de l&#8217;enregistrement, le Conseil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/","name":"D2004-01-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-01-030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}