{"id":4820,"date":"2011-10-11T13:55:55","date_gmt":"2011-10-11T17:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-01-031\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:55","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:55","slug":"d2004-01-031","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/","title":{"rendered":"D2004-01-031"},"content":{"rendered":"<p>M\u00eame si \u00e0 premi\u00e8re vue cette plainte ayant pour point tournant la n\u00e9gociation d&#8217;un contrat pouvait appara\u00eetre relever du domaine des relations de travail, le Conseil de presse a estim\u00e9 important de se pencher sur le dossier parce d&#8217;autres griefs soulev\u00e9s par le plaignant relevaient, pour leur part, de l&#8217;\u00e9thique journalistique.<\/p>\n<p>Pour disposer imm\u00e9diatement de la question du contrat, m\u00eame si le plaignant se dit l\u00e9s\u00e9 par la mani\u00e8re et par l&#8217;issue de la n\u00e9gociation ayant conduit \u00e0 sa signature, le Conseil souscrit \u00e0 son devoir de r\u00e9serve sur cet aspect du dossier en ne se pronon\u00e7ant pas sur cette mati\u00e8re qui appartient au domaine des relations de travail et du droit d&#8217;auteur.<\/p>\n<p>Le plaignant reprochait ensuite \u00e0 L&#8217;actualit\u00e9 d&#8217;avoir d\u00e9voy\u00e9 le reportage soumis au magazine et d&#8217;avoir tromp\u00e9 ses lecteurs. Il contestait le titre de l&#8217;article, l&#8217;angle de traitement choisi, de m\u00eame que les t\u00e9moignages ajout\u00e9s ou retranch\u00e9s de l&#8217;article propos\u00e9.<\/p>\n<p>Selon les normes g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es au Qu\u00e9bec, normes qu&#8217;on retrouve dans le guide d\u00e9ontologique du Conseil sous le titre \u00ab Droits et responsabilit\u00e9s de la presse \u00bb, le choix des moyens jug\u00e9s les plus efficaces pour rendre l&#8217;information diffus\u00e9e int\u00e9ressante, vivante, dynamique et susceptible de retenir l&#8217;attention du public rel\u00e8ve de l&#8217;\u00e9diteur d&#8217;une publication. Il en va de m\u00eame du choix des titres, des faits et des \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s ainsi que de celui des questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public trait\u00e9es et de leur angle de traitement.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle, au passage, que les choix \u00e9ditoriaux appartiennent d&#8217;abord et fondamentalement aux \u00e9diteurs et que c&#8217;est par d\u00e9l\u00e9gation qu&#8217;ils reviennent ensuite aux journalistes. Pour ces raisons, l&#8217;\u00e9diteur et la r\u00e9daction de L&#8217;actualit\u00e9 \u00e9taient libres de choisir l&#8217;angle de traitement de l&#8217;article contest\u00e9 par le plaignant, m\u00eame s&#8217;il ne refl\u00e9tait pas l&#8217;intention originellement donn\u00e9e par le journaliste dans le premier texte propos\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction du magazine. Cette libert\u00e9 s&#8217;\u00e9tend aussi bien au titre qu&#8217;\u00e0 la facture et au choix des personnes interrog\u00e9es dans le reportage.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame esprit, il n&#8217;appartient pas au Conseil de d\u00e9cider laquelle de la version originale ou de la version publi\u00e9e dessert le mieux le public, cette d\u00e9cision \u00e9tant une pr\u00e9rogative de la r\u00e9daction du magazine qui d\u00e9coule des principes de libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle. Enfin, en ce qui a trait aux contradictions et aux erreurs qui \u00ab fourmilleraient \u00bb dans le texte publi\u00e9, m\u00eame si le plaignant affirme et r\u00e9p\u00e8te ces accusations \u00e0 plusieurs reprises, ce dernier n&#8217;en fait pas l&#8217;illustration ou la d\u00e9monstration. Seule celle concernant la localisation de la municipalit\u00e9 de St-Bruno-de-Guigues a pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e, mais elle avait d\u00e9j\u00e0 fait l&#8217;objet d&#8217;un rectificatif dans une \u00e9dition subs\u00e9quente du magazine.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Camille Beaulieu, journaliste<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Carole Beaulieu, r\u00e9dactrice en chef, M. Marc Blondeau, pr\u00e9sident et \u00e9diteur et le magazine L'actualit\u00e9<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20040507","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Camille Beaulieu porte plainte contre le magazine L'actualit\u00e9 et sa r\u00e9dactrice en chef Carole Beaulieu pour avoir, \u00ab par v\u00e9nalit\u00e9, id\u00e9ologie ou pure b\u00eatise \u00bb, d\u00e9voy\u00e9 un reportage soumis pour publication \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2003 sous le titre \u00ab Tuons-nous les r\u00e9gions avec nos dents? \u00bb. Le journaliste accuse L'actualit\u00e9 de l'avoir l\u00e9s\u00e9, d'avoir abus\u00e9 de ses sources, d'avoir tromp\u00e9 ses lecteurs et d'avoir d\u00e9tourn\u00e9 le sujet en publiant dans son \u00e9dition du 1er f\u00e9vrier 2004 un texte intitul\u00e9 : \u00ab Mangeons-nous qu\u00e9b\u00e9cois? \u00bb.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4820","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-01-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-01-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00eame si \u00e0 premi\u00e8re vue cette plainte ayant pour point tournant la n\u00e9gociation d&#8217;un contrat pouvait appara\u00eetre relever du domaine des relations de travail, le Conseil de presse a estim\u00e9 important de se pencher sur le dossier parce d&#8217;autres griefs soulev\u00e9s par le plaignant relevaient, pour leur part, de l&#8217;\u00e9thique journalistique. Pour disposer imm\u00e9diatement de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-031\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-031\\\/\",\"name\":\"D2004-01-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-031\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-031\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-01-031\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-01-031\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-01-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-01-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M\u00eame si \u00e0 premi\u00e8re vue cette plainte ayant pour point tournant la n\u00e9gociation d&#8217;un contrat pouvait appara\u00eetre relever du domaine des relations de travail, le Conseil de presse a estim\u00e9 important de se pencher sur le dossier parce d&#8217;autres griefs soulev\u00e9s par le plaignant relevaient, pour leur part, de l&#8217;\u00e9thique journalistique. Pour disposer imm\u00e9diatement de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/","name":"D2004-01-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-01-031\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-01-031"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}