{"id":4825,"date":"2011-10-11T13:55:55","date_gmt":"2011-10-11T17:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-02-038\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:55","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:55","slug":"d2004-02-038","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/","title":{"rendered":"D2004-02-038"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cas soumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil de presse, le plaignant reproche \u00e0 l\u2019\u00e9diteur du magazine All\u00f4!, Richard Desmarais, d\u2019avoir incit\u00e9 \u00e0 la haine et au m\u00e9pris en ayant tenu, dans une chronique, un discours \u00e0 connotation discriminatoire.<\/p>\n<p>Une chronique est un genre journalistique qui laisse \u00e0 son auteur une grande latitude dans le traitement d\u2019un sujet d\u2019information. Toutefois, les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information doivent \u00e9viter de laisser planer des malentendus qui risquent de discr\u00e9diter les personnes ou les groupes.Ils doivent imp\u00e9rativement \u00e9viter d\u2019utiliser des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent \u00e0 soulever la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou encore \u00e0 heurter la dignit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une cat\u00e9gorie de personnes en raison d\u2019un motif discriminatoire.<\/p>\n<p>Le plaignant reproche plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 M. Desmarais d\u2019avoir insinu\u00e9, par le titre de sa chronique \u00abQui vole qui icitte?\u00bb, que les autochtones sont des voleurs. Or, le Conseil ne peut que constater ici qu\u2019un tel titre n\u2019est pas sans \u00eatre \u00e9quivoque, et est en cela porteur d\u2019une connotation discriminatoire envers les Autochtones. Les chroniques ne doivent pas servir de v\u00e9hicules aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux partis pris, m\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une insinuation.<\/p>\n<p>L\u2019analyse du Conseil a au surplus r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une erreur de fait, sinon une absence de distinction, au tout d\u00e9but de la chronique de Richard Desmarais, entre les Autochtones vivant sur une r\u00e9serve et ceux qui vivent hors r\u00e9serve. Pareille distinction aurait \u00e9t\u00e9 essentielle avant de laisser entendre que tous les Am\u00e9rindiens \u00e9taient exempt de compressions et de taxes: \u00ab Vous et moi sommes oblig\u00e9s d\u2019endurer les compressions\u2026 et les subtiles taxes d\u00e9guis\u00e9es qui font que \u00e7a nous co\u00fbte toujours plus cher. Avez-vous pens\u00e9 que tout \u00e7a n\u2019affecte jamais les Am\u00e9rindiens? \u00bb. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une affirmation inexacte; les Autochtones vivant hors r\u00e9serve ne sont ni exempt de taxes ni de compressions. \u00c0 cet \u00e9gard, le Conseil est d\u2019avis que la chronique en cause ne respecte pas les exigences de rigueur et d\u2019exactitude, en laissant planer des malentendus qui discr\u00e9ditent un groupe de citoyens.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Robert Henri<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Richard Desmarais, chroniqueur et<br \/> \u00e9diteur et le magazine<br \/> All\u00f4!<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20040507","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Robert Henri porte plainte au sujet d\u2019un<br \/> article de Richard Desmarais paru dans l\u2019\u00e9dition du 30 janvier 2004 du magazine<br \/> All\u00f4!. Le plaignant reproche \u00e0 M.<br \/> Desmarais de rapporter des propos racistes qui incitent \u00e0 la haine et au m\u00e9pris<br \/> et d\u2019insinuer que les autochtones sont des voleurs.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4825","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-02-038 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-02-038 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cas soumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil de presse, le plaignant reproche \u00e0 l\u2019\u00e9diteur du magazine All\u00f4!, Richard Desmarais, d\u2019avoir incit\u00e9 \u00e0 la haine et au m\u00e9pris en ayant tenu, dans une chronique, un discours \u00e0 connotation discriminatoire. Une chronique est un genre journalistique qui laisse \u00e0 son auteur une grande latitude dans le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-038\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-038\\\/\",\"name\":\"D2004-02-038 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-038\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-038\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-038\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-02-038\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-02-038 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-02-038 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dans le cas soumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil de presse, le plaignant reproche \u00e0 l\u2019\u00e9diteur du magazine All\u00f4!, Richard Desmarais, d\u2019avoir incit\u00e9 \u00e0 la haine et au m\u00e9pris en ayant tenu, dans une chronique, un discours \u00e0 connotation discriminatoire. Une chronique est un genre journalistique qui laisse \u00e0 son auteur une grande latitude dans le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/","name":"D2004-02-038 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-038\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-02-038"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}