{"id":4829,"date":"2011-10-11T13:55:56","date_gmt":"2011-10-11T17:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-02-043\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:56","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:56","slug":"d2004-02-043","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/","title":{"rendered":"D2004-02-043"},"content":{"rendered":"<p>Le plaignant reprochait au Dr Pierre Mailloux d&#8217;avoir tenu sur les ondes de la station CKAC, des propos qui violaient la constitution, les chartes et les lois prot\u00e9geant les libert\u00e9s et les droits fondamentaux. Ces propos transgressaient peut-\u00eatre m\u00eame, selon eux, les dispositions p\u00e9nales interdisant la propagation de la haine.<\/p>\n<p>Il n&#8217;est pas dans l&#8217;usage, au Conseil de presse du Qu\u00e9bec, de trancher dans des contenus et dans des mati\u00e8res qui rel\u00e8vent des tribunaux. En cons\u00e9quence, le Conseil ne se prononce pas relativement \u00e0 ces aspects des griefs. Le Conseil fait plut\u00f4t porter ses observations et ses conclusions sur les mati\u00e8res relevant de l&#8217;\u00e9thique journalistique et des principes qui la gouvernent.<\/p>\n<p>Avant de rendre une d\u00e9cision, le Conseil de presse a examin\u00e9 les propos du Dr Mailloux sous trois angles : celui du contexte de l&#8217;\u00e9mission, celui de la latitude reconnue aux animateurs \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du genre journalistique et celui du contexte des valeurs culturelles et du seuil de tol\u00e9rance propre \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant des mis-en-cause invoquait le contexte de l&#8217;\u00e9mission pour d\u00e9fendre les paroles son animateur: une \u00e9mission portant sur l&#8217;intimidation et comment y faire face.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s audition de l&#8217;enregistrement et consid\u00e9ration du contexte de l&#8217;\u00e9mission, le Conseil a conclu que rien dans l&#8217;enregistrement fourni ne permettait d&#8217;expliquer ou d&#8217;excuser les d\u00e9clarations de l&#8217;animateur.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 la latitude reconnue aux animateurs \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du genre journalistique du journalisme d&#8217;opinion, le Conseil rappelle que les r\u00e8gles d\u00e9ontologiques reconnues au Qu\u00e9bec indiquent que les tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques sont soumises aux m\u00eames exigences de rigueur, d&#8217;authenticit\u00e9, d&#8217;impartialit\u00e9 et de qualit\u00e9 que tout autre type de traitement de l&#8217;information. Ainsi, les responsables de ces \u00e9missions doivent pr\u00e9senter une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements et \u00eatre attentifs \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019\u00e9quilibre dans l\u2019argumentation. Ils doivent \u00e9galement \u00eatre respectueux des personnes, \u00e9viter de tenir des propos injurieux, grossiers,&nbsp; discriminatoires, voire haineux, ainsi que de verser dans la diatribe. Enfin, ils doivent respecter les opinions de leurs interlocuteurs et \u00e9viter \u00e0 leur endroit tous propos, attitudes ou tons offensants.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de ces principes, le Conseil a estim\u00e9 qu&#8217;affirmer que \u00abl&#8217;islam est un cancer et que les musulmans sont des arri\u00e9r\u00e9s soci\u00e9taux\u00bb constituait une d\u00e9claration outrepassant largement les normes d\u00e9ontologiques et professionnelles reconnues au Qu\u00e9bec. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>En regard \u00e9galement du seuil de tol\u00e9rance et des valeurs culturelles qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes, le Conseil a estim\u00e9 que de tels propos \u00e9quivalaient \u00e0 une provocation indue, \u00e0 la fronti\u00e8re de l&#8217;insulte, en plus de constituer une g\u00e9n\u00e9ralisation propre \u00e0 perp\u00e9tuer les pr\u00e9jug\u00e9s plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 les dissiper.<\/p>\n<p>Le Conseil rel\u00e8ve cependant que le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la station CKAC , M. Sylvain Chamberland, a pris soin de pr\u00e9senter des excuses au nom de son entreprise.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Conseil Musulman de Montr\u00e9al (CMM)&nbsp;et M. M'Dean Mazboudi,&nbsp;vice-pr\u00e9sident, relations publiques<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Pierre Mailloux, animateur, M.&nbsp;Michel Lorrain, vice-pr\u00e9sident, information et des op\u00e9rations r\u00e9gionales du&nbsp;R\u00e9seau Radiom\u00e9dia et la station radiophonique&nbsp;CKAC 730<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20040618","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le Conseil Musulman de Montr\u00e9al (CMM) porte plainte contre&nbsp;l'animateur Pierre Mailloux et la station&nbsp;radiophonique CKAC pour avoir d\u00e9clar\u00e9&nbsp;en ondes que l'islam est un cancer et que les musulmans sont des arri\u00e9r\u00e9s&nbsp;soci\u00e9taux. Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 faite durant l'\u00e9mission \u00abUn psy \u00e0&nbsp;l'\u00e9coute \u00bb diffus\u00e9e entre 13 h et 15 h le ou vers le 19 janvier 2004.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4829","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaignant reprochait au Dr Pierre Mailloux d&#8217;avoir tenu sur les ondes de la station CKAC, des propos qui violaient la constitution, les chartes et les lois prot\u00e9geant les libert\u00e9s et les droits fondamentaux. Ces propos transgressaient peut-\u00eatre m\u00eame, selon eux, les dispositions p\u00e9nales interdisant la propagation de la haine. Il n&#8217;est pas dans l&#8217;usage, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-043\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-043\\\/\",\"name\":\"D2004-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-043\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-043\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-02-043\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-02-043\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le plaignant reprochait au Dr Pierre Mailloux d&#8217;avoir tenu sur les ondes de la station CKAC, des propos qui violaient la constitution, les chartes et les lois prot\u00e9geant les libert\u00e9s et les droits fondamentaux. Ces propos transgressaient peut-\u00eatre m\u00eame, selon eux, les dispositions p\u00e9nales interdisant la propagation de la haine. Il n&#8217;est pas dans l&#8217;usage, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/","name":"D2004-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-02-043\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-02-043"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}