{"id":4838,"date":"2011-10-11T13:55:56","date_gmt":"2011-10-11T17:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-04-054-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:56","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:56","slug":"d2004-04-054-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/","title":{"rendered":"D2004-04-054 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le genre d\u2019information auquel appartient le reportage exige un tr\u00e8s grand degr\u00e9 de pr\u00e9cision. Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.<\/p>\n<p>Le plaignant, M. Gaston Naessens, est directeur g\u00e9n\u00e9ral et de la recherche de son entreprise, le Centre exp\u00e9rimental de recherches biologiques de l\u2019Estrie inc.<\/p>\n<p>Principalement, il reproche trois choses au journaliste Pierre Duchesne et \u00e0 la r\u00e9alisatrice Christine Gautrin, soit de ne pas avoir pr\u00e9sent\u00e9 les faits tels qu\u2019ils \u00e9taient lors de son entretien avec lui et d\u2019avoir manqu\u00e9 de rigueur et d\u2019exactitude. Il regrette aussi qu\u2019une seule version des faits n\u2019ait \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e par le journaliste. Enfin, il affirme que M. Duchesne avait l\u2019intention de nuire \u00e0 sa r\u00e9putation, de discr\u00e9diter ses travaux et de susciter un doute quant au produit 714X. M. Naessens serait pr\u00e9sent\u00e9 comme un exploiteur de la mis\u00e8re humaine; il soutient que le reportage est un exercice de d\u00e9sinformation magistral, mont\u00e9 de toutes pi\u00e8ces pour emp\u00eacher que son nom ne ressorte sur la sc\u00e8ne m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>L\u2019objet de la plainte de M. Naessens n\u2019est qu\u2019un extrait d\u2019un reportage pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9mission \u00abZone Libre \u00bb \u00e0 Radio-Canada qui porte sur la Fondation Lucie et Andr\u00e9 Chagnon. L\u2019analyse du Conseil de presse ne portera que sur la partie du reportage qui traite de M. Naessens et de son produit, bien que le Conseil comprenne que le but du reportage n\u2019\u00e9tait pas de se pencher sur les recherches de ce dernier, ni sur la lutte contre le cancer en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Le Conseil a relev\u00e9 quelques lacunes relativement \u00e0 l\u2019exactitude des faits qui sont pr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019extrait du reportage. Contrairement \u00e0 ce qui est pr\u00e9tendu, ni Sant\u00e9 Canada ni la Food and Drug Administration, aux \u00c9tats-unis n\u2019ont conclu \u00e0 l\u2019inefficacit\u00e9 du produit 714X. Ils soutiennent cependant manquer de preuves cliniques afin de permettre l\u2019utilisation de ce produit. Par ailleurs, Sant\u00e9 Canada n\u2019a pas mis fin \u00e0 la politique de vente de ce produit pour raisons humanitaires, mais en a suspendu l\u2019application \u00e0 de nouveaux patients en attendant de nouvelles preuves significatives de l\u2019efficacit\u00e9 du produit.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre et \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 de l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e, le Conseil de presse a not\u00e9 que parmi les personnes qui donnent leur opinion sur le produit 714X dans le reportage, on compte deux m\u00e9decins qui avaient d\u00e9j\u00e0 une opinion n\u00e9gative sur l\u2019efficacit\u00e9 du produit 714X. Les autres personnes qui t\u00e9moignent au sujet de ce produit, outre M. Naessens et son \u00e9pouse, sont associ\u00e9s \u00e0 la Fondation (M. Chagnon ainsi que les docteurs Boivin et Bernier). Dans les faits, plusieurs m\u00e9decins et malades ont une opinion positive de ce produit, m\u00eame si son efficacit\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e. On ne fait aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ces opinions dans le reportage. Cette constatation, jumel\u00e9e au fait que le reportage insiste sur le fait que M. Naessens a un pass\u00e9 controvers\u00e9, qu\u2019il est autodidacte, qu\u2019il fait maintenant de \u00abgrosses affaires\u00bb en vendant son produit \u00ab\u00e0 bon prix\u00bb et qu\u2019il re\u00e7oit du financement de la Fondation Lucie et Andr\u00e9 Chagnon (alors que c\u2019est un chercheur de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al qui a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 pour faire des recherches sur la th\u00e9orie de M. Naessens), contribue \u00e0 laisser planer un doute sur l\u2019\u00e9quilibre dans les informations qui sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le reportage.<\/p>\n<p>De plus, bien que le journaliste, en mentionnant le pass\u00e9 controvers\u00e9 et judiciaire de M. Naessens, informe r\u00e9ellement le public, le Conseil consid\u00e8re que la juxtaposition de certains extraits laisse planer des doutes sur le pass\u00e9 judiciaire du plaignant. En effet, apr\u00e8s avoir dit que l\u2019enfant Guynemer soit d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu de temps apr\u00e8s qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 avec un produit de M. Naessens, le journaliste encha\u00eene en disant que Gaston Naessens a fait l\u2019objet d\u2019un proc\u00e8s pour n\u00e9gligence criminelle lors duquel il a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 de ce chef. \u00c0 aucun moment le journaliste ou l\u2019animateur ne dit que Gaston Naessens est poursuivi pour une affaire autre que celle du d\u00e9c\u00e8s de l\u2019enfant Guynemer et les extraits pr\u00e9sent\u00e9s laissent croire qu\u2019il y a un lien entre le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019enfant et le proc\u00e8s, ce qui n\u2019est pas le cas.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Gaston Naessens et le Centre exp\u00e9rimental de recherches biologiques de l\u2019Estrie inc. et CERBE distribution inc.<\/p>\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Pierre Duchesne, journaliste, Mme Christine\u00a0Gautrin, r\u00e9alisatrice, M. Jean Pelletier, directeur Service\u00a0des grands reportages et documentaires et la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada<\/p>\n","cpq_decision_Date_Appel":"20050520","cpq_decision_Date_Decision":"20041029","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Gaston Naessens porte plainte\u00a0contre le reportage sur la Fondation Lucie et Andr\u00e9 Chagnon\u00a0pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00abZone Libre \u00bb du 12 mars 2004, dont une portion\u00a0\u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 ses travaux scientifiques. Selon lui, le journaliste a manqu\u00e9 d\u2019objectivit\u00e9 et de professionnalisme dans le traitement de l\u2019information et avait l\u2019intention de nuire \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4838","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-04-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-04-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le genre d\u2019information auquel appartient le reportage exige un tr\u00e8s grand degr\u00e9 de pr\u00e9cision. Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. Le plaignant, M. Gaston Naessens, est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-04-054-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-04-054-2\\\/\",\"name\":\"D2004-04-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-04-054-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-04-054-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-04-054-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-04-054 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-04-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-04-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le genre d\u2019information auquel appartient le reportage exige un tr\u00e8s grand degr\u00e9 de pr\u00e9cision. Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. Le plaignant, M. Gaston Naessens, est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/","name":"D2004-04-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-04-054-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-04-054 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}