{"id":4845,"date":"2011-10-11T13:55:57","date_gmt":"2011-10-11T17:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-05-061-3\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:57","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:57","slug":"d2004-05-061-3","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/","title":{"rendered":"D2004-05-061 (3)"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00abCarnet de voyage\u00bb, le journal La Presse publiait, le 7 janvier 2004, un article titr\u00e9 \u00abL\u2019enfer de Falloujah\u00bb, r\u00e9dig\u00e9 par le chroniqueur Pierre Foglia.<\/p>\n<p>La plaignante, Mme Linda Le Bouthillier soutient, au nom de l\u2019Association Musulmane Qu\u00e9b\u00e9coise, que le jeu de mots que l\u2019auteur y fait avec le nom de Dieu est irrespectueux face \u00e0 leurs croyances religieuses et d\u00e9note un manque d\u2019\u00e9thique journalistique.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse tient d\u2019abord \u00e0 pr\u00e9ciser que les m\u00e9dias doivent respecter les distinctions entre les divers genres journalistiques et faire preuve de rigueur, afin de ne pas cr\u00e9er de confusion dans les genres et s\u2019assurer que ces derniers soient clairement identifiables, pour ne pas induire le public en erreur.<\/p>\n<p>Ainsi, il semble appropri\u00e9 de situer le genre journalistique de la chronique utilis\u00e9 par M. Foglia, dans ses articles r\u00e9guliers \u00e0 La Presse, dont celui au c\u0153ur de cette plainte. Le Conseil de presse dans son document \u00abDroits et responsabilit\u00e9s de la presse\u00bb mentionne que:<\/p>\n<p>\u00abLa chronique, le billet et la critique sont des genres journalistiques qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans le traitement d\u2019un sujet d\u2019information. Ils permettent aux journalistes qui le pratiquent d\u2019adopter un ton pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer leurs critiques, dans le style qui leur est propre, m\u00eame par le biais de l\u2019humour et de la satire.<\/p>\n<p>Ces genres accordent en g\u00e9n\u00e9ral une grande place \u00e0 la personnalit\u00e9 de leurs auteurs. C\u2019est leur lecture personnelle de l\u2019actualit\u00e9, des r\u00e9alit\u00e9s et des questions qu\u2019ils choisissent de traiter qui est surtout mise en perspective. \u00bb p. 18<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle, par ailleurs, que les professionnels de l\u2019information doivent \u00e9viter d\u2019entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s. Cependant, le Conseil est d\u2019avis que l\u2019article en question est bas\u00e9 sur des faits, des anecdotes et des interviews, o\u00f9 le ton humoristique est appropri\u00e9. Bien qu\u2019il se doive de souligner que l\u2019approche humoristique de M. Foglia n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme telle par l\u2019Association Musulmane Qu\u00e9b\u00e9coise, le Conseil ne per\u00e7oit dans la blague du journaliste aucune intention malveillante. De plus, il appara\u00eet int\u00e9ressant de noter que l\u2019auteur ne semble pas s\u2019acharner sur une religion en particulier, car dans le paragraphe o\u00f9 il plaisante sur la religion musulmane, il utilise le m\u00eame type d\u2019humour grin\u00e7ant en lien avec d\u2019autres religions: \u00abJ\u2019ai une grippe du crisse, mon vieux [\u2026].\u00bb<\/p>\n<p>Ajoutons qu\u2019afin de bien comprendre l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de l\u2019auteur et le contexte entourant la formulation du jeu de mots contest\u00e9, le Conseil de presse se doit de se pencher sur l\u2019article en entier. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette lecture, il faut retenir que la chronique relate les anecdotes, les \u00e9v\u00e8nements et les rencontres que l\u2019auteur fit lors d\u2019un voyage \u00e0 Falloujah. Dans son ensemble, l\u2019auteur y dresse un portrait humain et enrichissant de la population. Il appara\u00eet, de plus, que le ton humoristique est utilis\u00e9 de fa\u00e7on r\u00e9currente dans le r\u00e9cit et se justifie par la forme journalistique adopt\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Association Musulmane Qu\u00e9b\u00e9coise \u2013<br \/> AMQ, Mme Linda Le Bouthillier<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Pierre Foglia, chroniqueur, M.<br \/> \u00c9ric Trottier,&nbsp;<br \/> directeur de l\u2019information et le quotidien, La Presse<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20041215","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Linda Le Bouthillier, au nom de l\u2019Association Musulmane<br \/> Qu\u00e9b\u00e9coise, reproche au chroniqueur Pierre Foglia et<br \/> au journal La Presse d\u2019avoir discrimin\u00e9 leurs croyances religieuses,<br \/> en&nbsp; faisant un jeu de mots avec le nom de<br \/> Dieu (Allah) et une grippe islamique, dans un article publi\u00e9 le 7 janvier 2004,<br \/> intitul\u00e9: \u00abL\u2019enfer de Falloujah\u00bb.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4845","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-05-061 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-05-061 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00abCarnet de voyage\u00bb, le journal La Presse publiait, le 7 janvier 2004, un article titr\u00e9 \u00abL\u2019enfer de Falloujah\u00bb, r\u00e9dig\u00e9 par le chroniqueur Pierre Foglia. La plaignante, Mme Linda Le Bouthillier soutient, au nom de l\u2019Association Musulmane Qu\u00e9b\u00e9coise, que le jeu de mots que l\u2019auteur y fait avec le nom [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-05-061-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-05-061-3\\\/\",\"name\":\"D2004-05-061 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-05-061-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-05-061-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-05-061-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-05-061 (3)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-05-061 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-05-061 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00abCarnet de voyage\u00bb, le journal La Presse publiait, le 7 janvier 2004, un article titr\u00e9 \u00abL\u2019enfer de Falloujah\u00bb, r\u00e9dig\u00e9 par le chroniqueur Pierre Foglia. La plaignante, Mme Linda Le Bouthillier soutient, au nom de l\u2019Association Musulmane Qu\u00e9b\u00e9coise, que le jeu de mots que l\u2019auteur y fait avec le nom [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/","name":"D2004-05-061 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-05-061-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-05-061 (3)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}