{"id":4854,"date":"2011-10-11T13:55:58","date_gmt":"2011-10-11T17:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-07-007\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:58","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:58","slug":"d2004-07-007","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/","title":{"rendered":"D2004-07-007"},"content":{"rendered":"<p>Avant de rendre sa d\u00e9cision, le Conseil de presse juge bon de resituer dans leur contexte les contestations dirig\u00e9es contre le quotidien LeJournal de Montr\u00e9al et deux de ses journalistes.<\/p>\n<p>Ce contexte, c&#8217;est celui de la d\u00e9marche de promotion de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec (AIIUQ) pour la reconnaissance de la sp\u00e9cialisation du personnel d&#8217;urgence, d\u00e9marche qui se fait dans un horizon d&#8217;int\u00e9r\u00eats divergents des multiples acteurs en pr\u00e9sence. Et, quel que soit le traitement journalistique qui s&#8217;en est suivi, force est de constater qu&#8217;en cherchant \u00e0 promouvoir ses int\u00e9r\u00eats, l&#8217;AIIUQ a pris position publiquement sur la comp\u00e9tence des infirmi\u00e8res auxiliaires \u00e0 l&#8217;urgence, position qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 sans r\u00e9action dans le milieu professionnel concern\u00e9. Voil\u00e0, pour le contexte.<\/p>\n<p>Pour les fins d&#8217;examen, le Conseil a choisi de regrouper en quatre parties les griefs des plaignants : ceux concernant la collecte ou s\u00e9lection des donn\u00e9es et l&#8217;angle de traitement; ceux relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 du traitement journalistique; ceux qui concernent le droit de r\u00e9plique et enfin les griefs pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rons d&#8217;abord cette premi\u00e8re fonction journalistique qui consiste \u00e0 recueillir les contenus et \u00e0 d\u00e9cider de l&#8217;angle de traitement abord\u00e9. La plainte contenait plusieurs griefs \u00e0 cet effet, notamment ceux de ne pas avoir proc\u00e9d\u00e9 correctement dans la recherche d&#8217;information en consultant des gens tout \u00e0 fait hors contexte, en n&#8217;utilisant pas l&#8217;information contenue dans le \u00ab Libell\u00e9 \u00bb publi\u00e9 par l&#8217;AIIUQ ou en d\u00e9tournant l&#8217;objet et le sujet alors que la documentation fournie par l&#8217;Association portait sur la gestion des centres hospitaliers et non sur le d\u00e9nigrement des infirmi\u00e8res auxiliaires.<\/p>\n<p>Les dirigeants de l&#8217;AIIUQ avaient visiblement certaines attentes et certaines vis\u00e9es en rendant publiques leurs informations. Et il est \u00e9vident que les journalistes n&#8217;ont pas agi dans le sens pr\u00e9vu par les plaignants.<\/p>\n<p>\u00c0 ce sujet, le guide de principes \u00ab Droits et responsabilit\u00e9s de la presse \u00bb du Conseil indique que le choix des faits et des \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s, de m\u00eame que celui des questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public trait\u00e9es, rel\u00e8vent de la discr\u00e9tion des directions des salles de nouvelles des organes de presse et des journalistes. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. Il en va de m\u00eame de l&#8217;angle de traitement retenu.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, les mis-en-cause avaient le droit de d\u00e9cider de publier ce qu&#8217;ils consid\u00e9raient comme important dans les circonstances, et ce, sous l&#8217;angle de leur choix, m\u00eame si ces d\u00e9cisions ne rencontraient pas les intentions de la direction de l&#8217; AIIUQ. Apr\u00e8s examen, les griefs en cette mati\u00e8re n&#8217;ont donc pas \u00e9t\u00e9 retenus.<\/p>\n<p>Le second regroupement de griefs examin\u00e9 concernait la qualit\u00e9 du traitement journalistique : exactitude, rigueur, citations ou t\u00e9moignages erron\u00e9s, manipulation de l&#8217;information, s ensationnalisme.<\/p>\n<p>Premier \u00e9l\u00e9ment, l&#8217;inexactitude de la journaliste Angiolini sur le nom \u00abYvan Gagn\u00e9 \u00bb, amalgame des noms de MM. Yvan Gagnon et R\u00e9alGagn\u00e9. Les plaignants utilisent l&#8217;erreur afin de d\u00e9montrer l&#8217;imperfection de son travail et son manque de rigueur.<\/p>\n<p>La journaliste a reconnu son erreur et s&#8217;en est excus\u00e9e aupr\u00e8s de M.R\u00e9al Gagn\u00e9. Tout en observant qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un manquement de la journaliste en mati\u00e8re d&#8217;exactitude, il est apparu aux yeux du Conseil qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;avantage d&#8217;une malheureuse coquille, et donc d&#8217;une faute mineure, qui n&#8217;avait pas la port\u00e9e que lui imputait le porte-parole des plaignants.<\/p>\n<p>En regard de la notion d&#8217;incomp\u00e9tence au centre du litige, le Conseil a observ\u00e9 que les plaignants avaient reconnu avoir utilis\u00e9 l\u2019expression \u00ab les infirmi\u00e8res auxiliaires n\u2019ont pas les comp\u00e9tences suffisantes \u00bb et admis qu\u2019\u00e9tymologiquement, \u00ab le mot incomp\u00e9tence signifie &#8220;absence de comp\u00e9tence&#8221; \u00bb. Apr\u00e8s consid\u00e9ration du contexte global de l&#8217;article pr\u00e9cis\u00e9 plus haut, le Conseil a estim\u00e9 que l&#8217;expression n&#8217;avait pas la port\u00e9e p\u00e9jorative que lui reprochent les plaignants et pouvait \u00eatre acceptable dans le contexte.<\/p>\n<p>En ce qui a trait au sensationnalisme invoqu\u00e9 par le plaignant, le Conseil a estim\u00e9 que ce n&#8217;\u00e9tait pas le traitement journalistique qui avait fait sensation mais bien l&#8217;information lanc\u00e9e par M. Gagn\u00e9, au nom de l&#8217;AIIUQ, le fond de la question \u00e9tant la reconnaissance de la comp\u00e9tence des infirmi\u00e8res auxiliaires pour travailler \u00e0 l&#8217;urgence. Comme il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli pr\u00e9c\u00e9demment que, outre l&#8217;erreur de nom, il n&#8217;y avait pas d&#8217;inexactitude dans l&#8217;information rapport\u00e9e, il n&#8217;y a pas lieu pour le Conseil de retenir de grief pour sensationnalisme.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8me bloc de griefs en examen, l&#8217;exercice du droit de r\u00e9plique. \u00c0ce sujet, le Conseil a estim\u00e9 qu&#8217;en communiquant avec le repr\u00e9sentant de l&#8217;Association, la journaliste vis\u00e9e par le grief avait permis \u00e0 M. Gagn\u00e9 d&#8217;exprimer son point de vue, m\u00eame si elle l&#8217;avait remis en contexte, et elle avait ainsi satisfait aux principes du droit de r\u00e9plique. De plus, rien n\u2019emp\u00eachait l\u2019Association de commenter ult\u00e9rieurement le traitement journalistique en sollicitant un droit de r\u00e9plique dans la page des lecteurs du journal.<\/p>\n<p>Enfin, concernant le dernier bloc de griefs pour pr\u00e9judices \u00e0 la r\u00e9putation, puisque cette atteinte d\u00e9coulerait du fait de fautes professionnelles de la part des mis-en-cause, et puisqu\u2019aucun des griefs pr\u00e9c\u00e9dents n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenu contre les journalistes ou la direction du quotidien, il n&#8217;est donc pas possible de conclure \u00e0 une atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des plaignants ou de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du<br \/> Qu\u00e9bec (AIIUQ) et M. R\u00e9al Gagn\u00e9, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Daphn\u00e9 Angiolini,<br \/> journaliste, Mme Martine Boyer, journaliste, M. Serge Labrosse,<br \/> directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction et le quotidien Le Journal de Montr\u00e9al<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20050304","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>L\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du<br \/> Qu\u00e9bec (AIIUQ) porte plainte contre les journalistes Martine Boyer, Daphn\u00e9<br \/> Angiolini et Le Journal de Montr\u00e9al \u00e0 la suite de la publication<br \/> de deux articles traitant de l\u2019affaire des infirmi\u00e8res auxiliaires oeuvrant<br \/> dans les salles d\u2019urgence du Qu\u00e9bec. Les deux articles ont paru respectivement<br \/> le mercredi 30 juin 2004 et le samedi 3 juillet 2004. Le plaignant d\u00e9nonce le<br \/> traitement journalistique qui serait, \u00e0 son avis, b\u00e2cl\u00e9, et qui d\u00e9montrerait un<br \/> manque de rigueur, une recherche de sensationnalisme, une mauvaise<br \/> compr\u00e9hension du dossier et une d\u00e9formation de propos.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4854","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant de rendre sa d\u00e9cision, le Conseil de presse juge bon de resituer dans leur contexte les contestations dirig\u00e9es contre le quotidien LeJournal de Montr\u00e9al et deux de ses journalistes. Ce contexte, c&#8217;est celui de la d\u00e9marche de promotion de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec (AIIUQ) pour la reconnaissance de la sp\u00e9cialisation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-007\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-007\\\/\",\"name\":\"D2004-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-007\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-007\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-007\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-07-007\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Avant de rendre sa d\u00e9cision, le Conseil de presse juge bon de resituer dans leur contexte les contestations dirig\u00e9es contre le quotidien LeJournal de Montr\u00e9al et deux de ses journalistes. Ce contexte, c&#8217;est celui de la d\u00e9marche de promotion de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec (AIIUQ) pour la reconnaissance de la sp\u00e9cialisation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/","name":"D2004-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-007\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-07-007"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}