{"id":4855,"date":"2011-10-11T13:55:58","date_gmt":"2011-10-11T17:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2004-07-008\/"},"modified":"2011-10-11T13:55:58","modified_gmt":"2011-10-11T17:55:58","slug":"d2004-07-008","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/","title":{"rendered":"D2004-07-008"},"content":{"rendered":"<p>La plainte de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec contre la journaliste Marie Caouette et le quotidien LeSoleil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en m\u00eame temps et dans le m\u00eame document qu&#8217;une autre plainte contre le Journal de Montr\u00e9al et deux de ses journalistes.<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sentation de ses dol\u00e9ances, le repr\u00e9sentant des plaignants faisait \u00e9tat de griefs communs aux deux groupes mis en cause et de griefs sp\u00e9cifiques \u00e0 chacune des journalistes.<\/p>\n<p>Les reproches communs ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s au moment de l&#8217;\u00e9tude de la plainte D2004-07-007 et aucun de ces griefs n&#8217;a \u00e9t\u00e9 retenu. Ils ont tout de m\u00eame fait l&#8217;objet d&#8217;un r\u00e9examen sp\u00e9cifique dans le pr\u00e9sent dossier et les conclusions ant\u00e9rieures ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es.<\/p>\n<p>En ce qui a trait aux reproches sp\u00e9cifiques \u00e0 Mme MarieCaouette et \u00e0 son employeur, le quotidien Le Soleil, le premier de &nbsp; ces griefs reprochait \u00e0 Mme Caouette d&#8217;avoir manqu\u00e9 d&#8217;objectivit\u00e9 journalistique et d&#8217;avoir pr\u00e9sent\u00e9 son interpr\u00e9tation personnelle de la situation, en \u00e9crivant que l\u2019AIIUQ et ses membres n\u2019h\u00e9sitaient pas \u00e0 faire peur, et en lan\u00e7ant que&nbsp; la s\u00e9curit\u00e9 du public \u00e9tait en p\u00e9ril.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil en arrive \u00e0 la conclusion que la journaliste n\u2019affirme pas, dans son article, que l\u2019AIIUQ veut faire peur; elle \u00e9crit plut\u00f4t que le communiqu\u00e9 de l\u2019AIIUQ constitue en quelque sorte un cri d\u2019alarme et qu&#8217;ainsi il fait peur. Plusieurs expressions utilis\u00e9es par l&#8217;AIIUQ peuvent d&#8217;ailleurs contribuer \u00e0 cr\u00e9er cette impression, comme par exemple le titre du communiqu\u00e9 o\u00f9 il est mentionn\u00e9 que la s\u00e9curit\u00e9 du public est en p\u00e9ril. Pour le Conseil, quand la journaliste parle d\u2019un cri d\u2019alarme, ses propos refl\u00e8tent certains des propos tenus dans le communiqu\u00e9 o\u00f9 l\u2019on dit \u00absonner l\u2019alarme \u00bb. Consid\u00e9r\u00e9 ainsi, l&#8217;article ne pr\u00e9senterait pas une interpr\u00e9tation personnelle comme le pr\u00e9tendent les plaignants mais serait plut\u00f4t conforme au contexte dont il est inspir\u00e9. Le grief n&#8217;a donc pas \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n<p>Le second grief avait trait au titre qui, selon les plaignants, \u00e9tait sensationnaliste et chercherait \u00e0 provoquer la controverse. Parce que pr\u00e9sent\u00e9 en caract\u00e8res majuscules et gras, il aurait eu pr\u00e9dominance sur la port\u00e9e de l\u2019article, aurait \u00e9t\u00e9 hors contexte et aurait pr\u00e9sent\u00e9 une situation diff\u00e9rente de celle d\u00e9crite par les repr\u00e9sentants de l\u2019 AIIUQ.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, il est apparu au Conseil que seule la seconde partie du titre, \u00abLes infirmi\u00e8res en ont ras le bol \u00bb, pouvait pr\u00eater \u00e0 discussion. S&#8217;il appara\u00eet exact d\u2019affirmer que l\u2019AIIUQ n\u2019a pas utilis\u00e9 ces termes, le communiqu\u00e9 de l&#8217;Association indique bien que \u00abL\u2019AIIUQ repr\u00e9sente l\u2019ensemble des professionnels infirmiers oeuvrant dans les salles d\u2019urgence au Qu\u00e9bec, soit pr\u00e8s de 4 300 personnes \u00bb. Il n&#8217;\u00e9tait donc pas malvenu de pr\u00e9tendre que l\u2019organisme parlait au nom des infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p>&nbsp;De plus, le communiqu\u00e9 d\u00e9non\u00e7ait une situation qui durait dans certains centres hospitaliers depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e. Les plaignants sp\u00e9cifiaient dans leur plainte que la probl\u00e9matique de gestion de certains centres hospitaliers n\u2019\u00e9tait pas nouvelle et que l\u2019AIIUQ avait men\u00e9 une vaste consultation sur l\u2019optimisation des soins et de la gestion des urgences au Qu\u00e9bec depuis 2003. \u00c0 la lumi\u00e8re de ces informations, il n&#8217;est pas apparu excessif d&#8217;indiquer dans le titre de l\u2019article que \u00ab Les infirmi\u00e8res en ont ras le bol \u00bb.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le fait que le titre ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en caract\u00e8res majuscules et gras dans une recherche de sensationnalisme, cette affirmation n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e pas les plaignants et le grief a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Autre reproche \u00e0 la journaliste, celui d\u2019avoir nourri sa recherche de sensationnalisme, en utilisant de fausses citations ou en d\u00e9formant certains propos tenus par les membres de l\u2019AIIUQ lors de l\u2019entrevue. Le Conseil a estim\u00e9 que m\u00eame si la journaliste n&#8217;avait &nbsp; pas rapport\u00e9 exactement les propos de M. Gagn\u00e9 quand il a parl\u00e9 de&nbsp; \u00abpr\u00e9pos\u00e9es de luxe \u00bb, il n&#8217;en demeure pas moins que le grief n&#8217;avait pas la port\u00e9e d\u00e9nonc\u00e9e par les plaignants. Car, m\u00eame en utilisant ce qualificatif dans le contexte o\u00f9 M. Gagn\u00e9 pr\u00e9tend l&#8217;avoir utilis\u00e9, cette position serait demeur\u00e9e tr\u00e8s controvers\u00e9e puisque la Loi 90 permettait aux infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires certains actes professionnels dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 en service hospitalier d&#8217;urgence. En outre, comme c&#8217;est l&#8217;usage lorsque les parties pr\u00e9sentent des versions contradictoires, le Conseil refuse de prendre position, consid\u00e9rant que le grief n&#8217;est pas d\u00e9montr\u00e9.<\/p>\n<p>Au sujet de la principale inexactitude reproch\u00e9e par les plaignants \u00e0 la journaliste, soit d\u2019avoir dit que leurs intentions \u00e9taient de faire reconna\u00eetre leurs membres comme des \u00abinfirmi\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es\u00bb, apr\u00e8s examen des d\u00e9clarations publiques des porte-parole de l&#8217;AIIUQ, et notamment celle du pr\u00e9sident de l\u2019Association, M.YvanGagnon, \u00e0 &nbsp; l\u2019occasion du congr\u00e8s de l\u2019 AIIUQ en novembre 2004 sous le th\u00e8me \u00ab Vers la reconnaissance de notre sp\u00e9cialit\u00e9 \u00bb, le Conseil a estim\u00e9 que l\u2019information rapport\u00e9e par la journaliste s\u2019av\u00e9rait juste et n&#8217;a pas retenu le grief.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Association<br \/> des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec (AIIUQ) et M. R\u00e9al Gagn\u00e9,<br \/> directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme&nbsp; Marie<br \/> Caouette, journaliste, M. Yves Bellefleur,<br \/> vice-pr\u00e9sident de l\u2019information et r\u00e9dacteur en chefetlequotidienLeSoleil<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20050304","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>R\u00e9sum\u00e9_Plainte<\/p>\n<p>L\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du<br \/> Qu\u00e9bec (AIIUQ) porte plainte contre la journaliste Marie Caouette<br \/> et le quotidien Le Soleil, \u00e0 la suite de la parution, le vendredi<br \/> 2juillet 2004, d'un article intitul\u00e9: \u00abAuxiliaires dans les<br \/> urgences, les infirmi\u00e8res en ont ras le bol \"La s\u00e9curit\u00e9 du public (est)<br \/> en p\u00e9ril cet \u00e9t\u00e9\", pr\u00e9viennent-elles.\u00bb Pour le plaignant, le<br \/> traitement journalistique \u00e9tait b\u00e2cl\u00e9 et il d\u00e9montrait un manque de rigueur,<br \/> une recherche de sensationnalisme, une mauvaise compr\u00e9hension du dossier et une<br \/> d\u00e9formation de propos.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4855","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2004-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2004-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plainte de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec contre la journaliste Marie Caouette et le quotidien LeSoleil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en m\u00eame temps et dans le m\u00eame document qu&#8217;une autre plainte contre le Journal de Montr\u00e9al et deux de ses journalistes. Dans la pr\u00e9sentation de ses dol\u00e9ances, le repr\u00e9sentant des plaignants faisait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-008\\\/\",\"name\":\"D2004-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:55:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2004-07-008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2004-07-008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2004-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2004-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La plainte de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers d\u2019urgence du Qu\u00e9bec contre la journaliste Marie Caouette et le quotidien LeSoleil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en m\u00eame temps et dans le m\u00eame document qu&#8217;une autre plainte contre le Journal de Montr\u00e9al et deux de ses journalistes. Dans la pr\u00e9sentation de ses dol\u00e9ances, le repr\u00e9sentant des plaignants faisait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/","name":"D2004-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:55:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2004-07-008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}